ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРИДКИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бридкий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бридкий в словаре украинский языка
гадкий, а, е. Который вызывает отвращение; противный, отвратительный. Или теплый гад, распаренный на солнце, или холодный - все равно гадкий (Л. Укр., III, 1952, 143); // Очень плохой, некрасивый; уродливый. - Пусть я и стидкий, и гадкий, и всякий; а ты же так сделай, чтобы она .. меня замуж пошла (апрель-Осн., II, 1956, 191) Зачем было ей, гадкий, убогой, сводить глаза на него .., хорошего, как молодой месяц на небе? (Коцюб., И, 1955, 268) Но не было [Чинар-биби] силы терпеть ту надругательство от гадкого и всегда пьяного зверя, именем ее мужем ... (Ле, Межгорье, 1953, 405). бридкий, а́, е́. Який викликає огиду; гидкий, огидний. Чи теплий гад, розпарений на сонці, чи холодний — однаково бридкий (Л. Укр., III, 1952, 143); // Дуже поганий, негарний; потворний. — Нехай я і стидкий, і бридкий, і усякий; а ти таки так зроби, щоб вона.. за мене заміж пішла (Кв.-Осн., II, 1956, 191); Нащо було їй, бридкій, убогій, зводити очі на нього.., гарного, як молодий місяць на небі? (Коцюб., І, 1955, 268); Але не мала [Чинар-бібі] сили терпіти ту наругу від бридкого і завжди п’яного звіра, що звався її чоловіком… (Ле, Міжгір’я, 1953, 405).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бридкий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРИДКИЙ»
Поиск случаев использования слова
бридкий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бридкий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 266
скарЪдие «бридота, гидота; сум, туга», скарЪдыи «огидний», скарЪдовати «гре- бувати, гидувати; зневажати», п. згкага- ёа «бридота; потвора», згкагайпу «огидний, бридкий», ч. зкагейа «потвора», зка- гес!у «огидний; поганий», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 186
Тим С1 бриджу, що коло бридкого сиджу. (Цен.) Неприемний, влазливий сусщ може збридити чолов1кови цшу гостину. Бридкий. 1. Бридкий, аж блювати а хоче. (Наг.) Сильний вислов почутя обридженя. 2. Бридкий, як здохлий пес.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 830
Іоathingly [' ldVDNI] adу з огидою. loathly [' ldVTII] а огидний, бридкий, відразливий. Іоathly [' ldVTII] ady неохоче, знехотя. Іоathsome [' ldVТs(d) m) a огидний, бридкий, противний, відразливитй, відворотний; що викликає відразу.
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Де ся взяв татарин, Стидкий, бридкий, поганий; Хоче вдову зарубати, С0б1 дитину забрати. «Не рубай мене, татарин, Стидкий, бридкий, поганий! Поведи мене до батенька в двір, Батько викупить мене!» Да пов1в П до батенька; ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
5
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 496
ДУХ гнилизни Бридкий мені світ у якому людина мае владу над людиною Ще бшьше бридке людство що не хоче з цим покшчити Але над усе бридке мое власне безсилля розправитися з ворогами людства Тим паче що їх не так 1 ...
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 231
(Код.) Дразнять себе взаїмпо парубок і дївка. 62. Іди швидко, а так бридко; іди тихо - і так лихо. (Міич.) Треба у всьому в житю знаходити відповідну міру. 63. Іди швидко _- тай то бридко; іди помалу _ і то пе вдало; лїпше по середині.
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
На городі кукуруза, Козакові стилко-бридко, Нема мого дрантогуза; що вь дівчини литви видко. Нема его и не буде, Махнувь козакь хустиною т Вінь поіхавь межи люде! „Закрий литки пеленою!" Сіно-мь собі громадила, — Коли тобі ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 88
як полотно (Там само). — Рос: Даль, 273. $? Блоха. Блоха, як кінь (Фр., I, 1, 61). ф Брехливий. Брехливий чоловік, як вугіль: хоч не спалить, то очорнить (Обр. сл., 22). $? Бридкий. 1. Бридкий, як здохлий пес (Фр., I, 1, 126). 2.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
9
Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk
Та бридкий який... На галявині часте дихання коня вчуваю, тупіт копит, але біжу далі. Та ось кобила наперед вискочила, бридкий на землю плигонув і хап мене, як діжу обручі. Довго пручалася, а тоді зубами у руку волосату, що груди ...
Mykola Kuzʹmych Smolenchuk, 1963
Слизький, икчемний. Я давно здогадалася, що ви з Драпаком продаете мене. А це розпиталася... Ти бридкий... Я швидше повгнчаюся з татарином, нгж з то¬бою. Ненавиджу! Вона справд! зненавидгла його. За оцю каторжну працю, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БРИДКИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бридкий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Парасюку закидають привласнення джипа з Канади для бійців АТО
А взагалі він бридкий, рагулюватий тип. Загалом,,,, Так як ви сказали, я не перевершу. Дзюник24 вересня 2015 14:04 Відповісти IP: 178.136.239.--- В житті ... «Вголос, Сен 15»
Вийшов трейлер мультика "Angry Birds"
... працюють фінський розробник відеоігор Rovio і компанія Sony Pictures разом з продюсером Джоном Коеном (відомий за мультфільмом "Бридкий я"). «Телеканал новин 24, Сен 15»
У Смайл Skype з'явилися короткі відеоролики Mojis з відомими …
... в переписку невеликі фрагменти з відомих фільмів, серіалів і мультфільмів, наприклад з «Третій зайвий», «Назад в майбутнє» і «Бридкий я». «Finance.ua, Сен 15»
"Міньйони" побили рекорд касових зборів в день прем'єри на …
"Міньйони" – приквел до мультфільмів серії "Бридкий я", друга частина якої зібрала касу в п'ять разів меншу у свій перший день /загальна каса фільму в ... «CRI, Сен 15»
«Посіпаки» стали в Україні найкасовішим мультфільмом за всю …
«Посіпаки» - спін-офф популярної франшизи «Бридкий я», який розповідає про пригоди крихітних жовтошкірих поплічників головного героя. «ZAXID.net, Авг 15»
«Посіпаки» - не по Сеньке шапка
Итак, франшиза «Бридкий я» сделала переворот - на первый план вышла массовка. И выяснилось, что с бэкграунда этим замечательным чумбэсам ... «Новое Время, Июл 15»
В АП розповіли, скільки бійців АТО було поранено за добу
На сайті орудує бридкий троль шоколадної ПОПи - KHUNTA, яку він вилизує під кожним анти ПОПівським коментом. Основні ознаки троля - кидається на ... «Новини від ТСН, Июн 15»
СБУ залишила бойовиків на Донбасі без платіжних терміналів
На сайті орудує бридкий троль шоколадної ПОПи - KHUNTA, яку він вилизує під кожним анти ПОПівським коментом. Основні ознаки троля - кидається на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
На базі "Торнадо" правоохоронці проводять обшук
На сайті орудує бридкий троль шоколадної ПОПи - KHUNTA, яку він вилизує під кожним анти ПОПівським коментом. Основні ознаки троля - кидається на ... «Новини від ТСН, Июн 15»
Юристи із Британії готують позов проти Путіна за збитий Boeing …
На сайті орудує бридкий троль шоколадної ПОПи - KHUNTA, яку він вилизує під кожним анти ПОПівським коментом. Основні ознаки троля - кидається на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
