Значение слова "будівничий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУДІВНИЧИЙ

будівничий  [budivnychyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУДІВНИЧИЙ

архитектор

Архітектор

Архитектор - специалист, который с помощью материально-технических ресурсов создает проект организации пространства. Профессия охватывает организацию всех уровней пространственной среды: от малых форм до крупных территориальных систем.

Архітектор  — фахівець, який за допомогою матеріально-технічних ресурсів створює проект організації простору. Професія охоплює організацію всіх рівнів просторового середовища: від малих форм до великих територіальних систем.

Значение слова будівничий в словаре украинский языка

строитель, а Е.1. Кипу. к строительству (в 1 знач.) строительный. Началась настоящая строительная лихорадка (Ле, Межгорье, 1953, 131) Когда Андрей подошел к реке, он с радостью увидел картину настоящего строительного размаха (Гур., Россия молодость, 1949, 237) .2. перен. Который создает что-либо; творческий. Программа [КПСС] выражает мощную строительную силу нашей партии, щедрость трудолюбивых рук, мудрость коллективного разума и пламя горячих сердец русских людей (Сов. Укр., 3.х 1961, 1) .3. в знач. им. строитель, чего, ч. Строитель, архитектор. Опять гора [где строили барский дворец] ответила, загудела; из губернии приехал строитель (Мирный, IV, 1955, 159) Дом этот свел когда .. Ярема Ярило, давно забытый, а славный в те давние времена мастер на всячину, что был и строителем, и корабельщиком, и мебельщик (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 158) * Образно. Он [В. Ленин] стоит, большой строительный И стратег неслыханных боев Он ежедневно учит нас и зовет. Как в Смольном звал и учил (Рыльский, II, 1960, 256).

будівничий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА БУДІВНИЧИЙ

Посмотрите перевод слова будівничий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова будівничий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «будівничий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 建筑师
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: arquitecto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: architect
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: वास्तुकार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مهندس معماري
• Переводчик с украинский языка на русский язык: строитель
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: arquiteto
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্থপতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: architecte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: arkitek
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Architekt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 建築家
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 건축가
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: arsitek
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kiến trúc sư
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கட்டிட
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शिल्पकार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: mimar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: architetto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: architekt
• украинский: будівничий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: arhitect
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αρχιτέκτων
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: argitek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: arkitekt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: arkitekt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУДІВНИЧИЙ»

Поиск случаев использования слова будівничий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову будівничий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Борислав сміється:

А так іще повинно бути, — сказав він твердо, — щоби ви, пане будівничий, не збиткувалися над бідним робітником і не дорікали йому берлогом, бо ще хто знає, що й вас може чекати. І за тим, не чекаючи на відповідь будівничого, ...

Іван Франко, 1922

Lʹvivsʹka skulʹptura XVI-XVII stolitʹ - Сторінка 26

Станіслав Млеко 1582- -1597 муляр Павел Щасливий 1582— 1607 будівничий Паолюс Iталюс Петро Казмур 1582- -1583 Герман Чапка 1582- скульптор Герман ван Гутте Себастіан Мочигемба 1582- -1585 муляр Ян Заремба ...

V. F. Li︠u︡bchenko, 1981

Роксолана: - Сторінка 450

Будівничий Сінан, якого султанша тримала коло себе, байдуже спостерігав те, що діялося на невільницькому ринку. Вже давно перестав перейматися метушнею світу, зосередившись на своїх задумах, що перевершували ...

Павло Загребельний, 1983

Украдене щастя

Бурмістр попід руку з Євгенієм, оба окружені врадуваними селянами, посунули передом. староста, будівничий і ті панки, що прийшли з ними, стояли на подіумі, мов змиті холодною водою, і ждали, аж возівня випорожниться ...

Франко И. Я., 2013

Ольвія

... особливо при [руйнувати міст» на їхніх обличчях зіявилась стурбоале ніхто з них навіть розтулити вуста не посмів. наперед ступив Кой _ і будь-що-будь _ упав на еред царем. бі чого, будівничий мого мосту? _ нахмурив брови Іи ...

Валентин Чемерис, 2008

Роксоляна: - Сторінка xii

Бо вона має ум високий ідушу,що такуміє лучити святі думки Корану зі своїми думками і своїм бажанням, яклучить великий будівничий Сінан благородні мармори з червоним порфіром». — А що сказавстарий Мугієддін Сірек?

Осип Назарук, 2013

Елементал:

будівничі), бо коли і я проник у ту чисту, охайну кабінку, щоправда, трішечки тіснувату, але вам прощається, панове будівничі, вам усе прощається; такот, коли і я проник у ту симпатичнукабінку, то там стався такийвибух, що з нимне ...

Шкляр В., 2014

Сповіді - Сторінка 13

І коли вже його вели чи то до ваязниці, чи на страту, перейшов їм дорогу якийсь будівничий, що мав найвищий нагляд над будівлями. Сторожі зраділи, що зустріли саме його, бо він завжди підозрював, що речі, які щезали з Ринку, ...

Августин, 2014

Огненне коло

І, між іншим, у голову лізла згадка про будівничого харківської тюрми ОГПУ, який (будівничий) сидів разом із ним, Максимом, в одній камері — в тій же таки, ним самим збудованій тюрмі — і рвав на собі волосся, кажучи, що коли б ...

Іван Багряний, 2013

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 155

Ти за будівничого оббираєш ся! Та тебе-б тілько в просо'за опуда поставити, а не ва будівничого оббирати! От уже дурні якісь, а не люди! _ Ну, сестричко, _ лагідно сказала Згода, _ гріх тобі глузувати з мене. Аджеж знаєш стару ...

Ivan Franko, 1906

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУДІВНИЧИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин будівничий в контексте приведенных ниже новостных статей.

«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»

та «Будівничий України» (2001 р.), Почесним знаком ІІ Міжнародного фестивалю мистецтв у Гереджі (Ізмір, Туреччина, 2002 р.), Міжнародним орденом ... «Кримська Свiтлиця, Окт 15»

На мечеть у Мецці впав будівничий кран – 62 людини загинули

На мечеть Аль-Харам у Мецці впав кран. В результаті загинуло більше 60 осіб, ще 30 отримали поранення різних ступеней важкості. Про це у ... «Преса України, Сен 15»

У Нью-Йорку помер поет та громадський діяч із Калуша Іван …

Упродовж багатьох років працював педагогом, очолював літстудію міста Калуша. Нагороджений медаллю «Будівничий України». Член Національної ... «Вікна online, Июл 15»

1 липня. Цей день в історії

Так, 1026 року вишгородський «градник» (будівничий міських укріплень) Мироніг будував у Вишгороді, під Києвом, на замовлення Ярослава дерев'яну ... «Укрінформ, Июн 15»

25 червня. Цей день в історії

Нагороджений медаллю «Будівничий України» Всеукраїнського товариства «Просвіта». Депутат районних рад м. Києва двох скликань. 40 років від дня ... «Укрінформ, Июн 15»

25 июня. Этот день в истории

Лауреат многочисленных международных конкурсов и премий. Награжден медалью «Будівничий України» Всеукраинского общества «Просвита». «Украинское национальное информагентство, Июн 15»

Старопоміч — пенсія, будівничий — архітектор, віршопис — поет

"Українська мова обросла іншомовними запозиченнями, як собачий хвіст реп'яхами, — пишуть засновники сайту Slovotvir.org.ua. — Кожен, кого не ... «Gazeta.ua, Май 15»

Експерт назвав два фактори, які повалять Путіна і зруйнують Росію

"Але в суспільстві зростає націоналізм, підживлений патріотичною риторикою. Як будівничий імперії, Путін не є найпослідовнішим. Є радикальніші. «Еxpress.ua, Май 15»

Митрополит Онуфрій провів літургію у монастирі на Буковині …

За богослужінням церковних нагород були удостоєні будівничий обителі протоієрей Василій Ковальчук – права носіння другого хреста – і ... «Молодий Буковинець, Апр 15»

гімназія сумує за Дмитром Бахматюком. Учні свій біль …

Архітектор педагогічних ідей і будівничий новітнього закладу за сутність й облаштуванням (без участі Дмитра Михайловичане було б в освіті Калуської ... «Вікна online, Фев 15»