ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧАЇНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чаїний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова чаїний в словаре украинский языка
гусиное, а, е. прил. к чайка1. Черноморские слышу волны, стенания золотых гусиное стай (Мур., Повесть .., 1948, 46); Вдруг все гусиное группа встряхнул крыльями, шмыгнул в сторону (жбан., Мор. Чайка, 1959, 23); // Принадлежащий чайке. Голубые одежды, щуки всплеск, гусиное голос над водой (Ус., Шесть, 1940, 35); Так неужели в этом доме она [Чайчиха] в пояс кланялась родителям и людям, ожидая, надеясь от них на свое, пусть небольшое, но не гусиное счастья (Стельмах, и, 1962, 34); // перен. Проникнут жалом и тоской. Писем от сына-то нет ... В тревоге я, печаль за ним глухая, гусиное в сердце раной зия (Сос., II, 1958, 468) Зашел во двор солдат-калека, и онемел его язык. Лишь слезы, матери, как реки, И сестричек гусиное крик ... (Горняк, Стартуют .., 1963, 75). чаїний, а, е. Прикм. до ча́йка1. Чорноморські чую хвилі, Квиління золотих чаїних зграй (Мур., Повість.., 1948, 46); Раптом весь чаїний гурт стріпнув крильми, шурхнув убік (Збан., Мор. чайка, 1959, 23); // Належний чайці. Блакитні шати, щуки сплеск, чаїний голос над водою (Ус., Шість, 1940, 35); Так невже у цій хаті вона [Чайчиха] в пояс вклонялася батькам і людям, ждучи, сподіваючись від них на своє, хай невеличке, але не чаїне щастя (Стельмах, І, 1962, 34); // перен. Пройнятий жалом і тугою. Листів од сина чогось нема… В тривозі я, журба за ним глуха, чаїна у серці раною зія (Сос., II, 1958, 468); Зайшов у двір солдат-каліка, І занімів його язик. Лиш сльози, матері, мов ріки, Та сестричок чаїний крик… (Гірник, Стартують.., 1963, 75).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чаїний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАЇНИЙ»
Поиск случаев использования слова
чаїний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чаїний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 297
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів Чаїний править за пристанище для рибалок, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому півдні немає кращих ...
2
Slovo i obraz: - Сторінка 286
НА ОСТРОВІ ЧАЇНОМУ І«І оре сміялось, розкошувало під сонцем, натішалось своєю первозданною красою, а на березі лежала бездомна, голодна й озлоблена людина у дранті, чухала ногу об ногу і порушувала святочний настрій ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 326
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристановище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому Півдні немає ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Серед місцевих жителів острів має назву Чаїного. Під час лютих осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристановище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки. Ніде, мабуть, на всьому Півдні немає ...
5
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 461
Море тьмяно блищало, зливаючись на обрії з небом. Одного разу зайшов до мене Василь. — Поїдемо до Трьох Каменів по чаїні яйця? — Поїдемо. Добрий кооператор. З вечора приготували великий човен, склали весла, якорі, ...
6
Олесь Гончар - Сторінка 81
... в ньому ' м'якими контурами берегів. Серед місцевих жи- телів острів має назву Чаїного. Під час лютих |! осінніх штормів на Чаїному знаходять собі пристанище рибалки, а з весни узбережні колгоспи вивозять туди свої пасіки.
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1971
7
Zymova balada: Povisti - Сторінка 106
Нападати будемо о пів на десяту. Місце зосередження — Чаїна балка, за один кілометр від станції. Піхотні підрозділи залишають табір о шістнадцятій нуль-нуль і прибувають на місце зосередження о двадцять першій нуль-нуль.
ЧАЇНА. ФАБРИКА. Людина Макар підійшла і сказала: - Знову був дзвоник до вас. Знову вона. - Хто? - щиро перепитав я, одразу уявивши точно, якою була вона «вона». - Та дівчина. Яка весь час перетворюється в Віру Польову. Ми ...
9
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Веснянкуватий, наче всі чаїні гнізда од Орелі до Дніпра повидирав і захисниця птахів покарала його — мурим пустила на посміх: хто братиме чаїні яєчка, усім те буде! Чубар перед притихлими козачевальцями, загадковий і ніким не ...
10
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 94
Чому болото називалося озером та ще й Чаїним, в селі ніхто достеменно не знав і про те надто не замислювався. Певне, озером воно називалося через те, що вода в ньому була прозора й холодна, а з його морського дна били ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАЇНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
чаїний в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Це наша маленька команда!»
... «ходили» каяком на острів Чаїний. Тоді штурманом був малий Захарко, котрий вмостився біля татка і засипав його купою найрізноманітніших «чому? «Україна молода, Авг 15»
