Скачать приложение
educalingo
чарочка

Значение слова "чарочка" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧАРОЧКА

[charochka]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧАРОЧКА

Значение слова чарочка в словаре украинский языка

рюмочка, и, ж. Зменш.-пестл. к рюмка 2. Дригожила налил рюмки и размашисто, с довольным видом погладил бородку Ну, выпьем за наше здоровье, чтобы лучше жилось! (Коцюба, Новые берега, 1959, 269) Мать дрожащими руками расставляла оловянные рюмочки (Рыбак, Переяслав. Совет, 1948, 48); Выпили [Власов и Галина] по рюмочке (Мирный, IV, 1955, 145) Время Семен ел, как обычно, молча, но с похмелья рюмочка дразнила языка к разговору (Л. Укр., III, 1952, 668); Иногда домашняя воспитания необдуманно сочетают с чарочкою.- На, сынок, выпьют (Ковинька, Кутья .., 1960, 51); - Ого, баба Вивдя .. еще рюмки не пропустит. Как в той песне поется: к работе рука дрожит, а рюмочку хорошо держит (жбан., Переджнивья, 1960, 417). \u0026 Amp; 9671; Заглядывать в рюмку см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧАРОЧКА

балберочка · бандурочка · бирочка · бурочка · відстрочка · ганчірочка · господарочка · грабарочка · гірочка · дзюрочка · доярочка · дурочка · дірочка · задирочка · заторочка · збірочка · зірочка · канарочка · кватирочка · кірочка

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАРОЧКА

чаровина · чародій · чародійка · чародійний · чародійник · чародійницький · чародійниця · чародійно · чародійство · чародійський · чародінник · чаронька · чароньки · чароцвіт · чарпати · чарствий · чартизм · чартист · чартистка · чартистський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАРОЧКА

ковдрочка · колодрочка · крамарочка · курочка · кухарочка · куховарочка · марочка · махлярочка · мірочка · оборочка · обторочка · оторочка · палітурочка · паморочка · парочка · пацьорочка · перекірочка · підгорочка · піддрочка · пізніхірочка

Синонимы и антонимы слова чарочка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чарочка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧАРОЧКА

Посмотрите перевод слова чарочка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чарочка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чарочка» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

排水
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

drenar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

drain
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नाली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

استنزاف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

рюмочка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

drenar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ড্রেন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

drainer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengalirkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ablassen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ドレイン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

배수
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kamar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cống
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வாய்க்கால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काढून टाकावे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

akıtmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

drenare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

drenaż
50 миллионов дикторов
uk

украинский

чарочка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scurgere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

στραγγίξει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dreineer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dränera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

drenere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чарочка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧАРОЧКА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова чарочка
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «чарочка».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чарочка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАРОЧКА»

Поиск случаев использования слова чарочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чарочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Стихотворения
Звениты, чарочка моя! У папы служек развращая, Солдаты, вот вам я! Я больше пользы оказала, Чем пэр любой, родной земле: Хоть дорогонько продавала В Мадридеи в Кремле; Но дома даром я давала... Звениты, чарочка моя!
Беранже, Пьер, 2015
2
Лучший жребий - Сторінка 155
Звени ты, чарочка моя! Потом и в Вене я гостила, — Солдаты, вот вам я! Была пора то золотая Торговли и любви моей. Жаль, мало в Риме пробыла я — Всего лишь восемь дней, — У папы служек развращая... Звени ты, чарочка ...
Беранже П. Ж., 2014
3
Оружейная Палата: путеводитель - Сторінка 101
Внутри и снаРужи выбиты цвѣты (1862). Чарочка низенькая, гладкая, съ ручкою (1863). Чарочка маленькая, на низкомъ поддонцѣ (1864). Чарочка небольшая, съ рубчатымъ вѣнчикомъ (1868). Чарка глубокая, средней величины, ...
Арсеньев Ю. В., ‎Трутовский В. К., 2013
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ЧАРА ж. чарка, чарочка, стопка, кубок, стакан, рюмка, из чего пьют водку, вино. Чарочка вполтретья ведра, сказ. Поднесли чарочку. Выпил чарку, выпил две, зашумело в голове, песня. Мерная чарка, по 16-ти на кружку. Чарочки по ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Русские богатыри - Сторінка 159
Выходилъ одинъ добрый молодецъ, наливалъ чару зелена-вина, подносилъ Упавѣ молодцу, говорилъ ему — Ты прими, добрый молодецъ, мою чарочку, выпей ты винца немножечно, облей, обкати, свое ретивое сердечушка, ...
О.И. Рогова, 2013
6
Былины
... А все мое шатрышко развоевано, А распинана бочка сзеленым вином, И растоптана чарочка серебряна, А серебряна чарочка позолочена, А оставлена кроваточка только тесовая, На кроваточке спит удалойдобрый молодец».
Н. Розман, 2015
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 582
ЧАПЪ , чапыжнакъ нпр . см . чатать . чАРА к . чарка , чарочка , стопка , кубокъ , стаканъ , рюмка , изъ чего пьютъ водку , вино . Чарочка вполтретья ведра , смазч . Поднесли чарочку . Выпилъ чарку , выпилъ двѣ , зашумѣло въ головѣ ...
Даль В. И., 2013
8
Большой мифологический словарь - Сторінка 194
Зашёл он внутрь, а там стол из белого дуба, кровать с пуховой периной, бочка молодого вина, а на ней чарочка серебряная с надписью: «Кто из этой чарочки в моём шатре пить будет, тому живу не быть». Возмутился Добрыня ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
9
Былины. Исторические песни. Баллады
Как стоял у мня шатер во поле рыта бархату, Во шатри была боченька с зеленым вином; А на бочке и была чарочка серебряна, И серебряная чарочка позолочена, Подаренья короля было ляховинского, Он разорвал шатер мой ...
Сборник, 2015
10
Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...
Часто на пиру все вместе пели: Чарочка добрая, чарочка славная, Буди восполнена, буди восславлена, Чарочка честная, славная песнями, Медами пенится во славу Велеса! В длани возложится, благами полнится!.. На кухне ...
Мария Аксенова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАРОЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чарочка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В Пензе продолжает работу фестиваль казачьей культуры …
... ансамбль русской этнической музыки «Миряне» (Пенза), народный ансамбль казачьей песни «Чарочка» (Ярославль), войсковой ансамбль «Казачье ... «PenzaNews, Сен 15»
2
Уроки мужества. Рейтинг активности депутатов Киевсовета (13 …
... на днях демонтировали 7 МАФов, которые торговали мороженым, сладостями и полуфабрикатами, а три находящиеся тут же “наливайки” “Чарочка”, ... «КиевВласть, Июл 15»
3
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
На могилку ставиться чарочка горілки для померлого, яка накривається хлібом з сіллю. Горілка померлим не потрібна – їм потрібна дозвільна молитва, ... «ОГО, Апр 15»
4
На спомин побратима
«Нам не зашкодить чарочка вина…» Такою була позиція Ігоря й стосовно інших закладів. Де крутили чужу музику, нога його не ступала… Пригадалася ... «Львівська Газета, Мар 15»
5
Михайловский театр показал на «Золотой маске» оперу …
... утратившие для нас серьезные значения («мед», «зелье», «чарочка», «совет да любовь»). Однако всю оперу Римского-Корсакова в наивный театр не ... «Ведомости, Мар 15»
6
Сергій Нігоян вважав себе калушанином
Це такий тип гумової кулі, як літаюча дубинка, вона має форму, наче чарочка. Але смертельною була не вона, він отримав металеву кулю прямо в серце, ... «Вікна online, Янв 15»
7
Дед Мороз: Мне кажется неприемлемым выходить к детям с …
Прямо с порога хлеб-соль, чарочка, от которой отказаться нельзя было, так как это уже был момент шоу. Дочку их звали Василиса. Я смотрю, а у нее ... «Интервью Агентство, Дек 14»
8
«Пиккардийская терция» учила кременчужан петь
А завершили выступление пиккардийцы веселым напевом со словами «нам не зашкодить чарочка вина» - и люди, подпевая, соглашались. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Окт 14»
9
Актер Сергей Варчук: «Кино становится фастфудом»
В аэропорту Благовещенск, куда прибывает артист, тамбовский ансамбль «Лель» по команде режиссера заводил песню «Чарочка», и Сергей выходил ... «Амурская правда, Сен 14»
10
На День города Мышкина приедет Валентина Терешкова
В 20 часов запланирован концерт ансамбля казачьей песни «Чарочка». До 23 часов пройдет вечернее шоу межпоселенческого Дома культуры. «Pro Город Ярославль, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чарочка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/charochka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU