Значение слова чатовий в словаре украинский языка
часовой, а, е. Прил. в чаты; // в знач. им. часовой, ного, ч. Тот, кто стоит на страже, стоит. Часовой стал на башню час назад (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 181) «Дом здоровья» деревянный. Надо беречься огня. Григорий ставил в него стражу, говорил часовому без шуток: - Учти, если кто сожжет этот дом во времена твоей стражи, тогда не сердись на меня! (Масс., Под небом .., 1961, 107). чатовий, а́, е́. Прикм. до ча́ти; // у знач. ім. чатови́й, во́го, ч. Той, хто стоїть на чатах, вартує. Чатовий став на вежу годину тому (Тулуб, Людолови, II, 1957, 181); «Дім здоров’я» дерев’яний. Треба берегтися вогню. Грицько ставив до нього варту, говорив чатовому без жартів: — Зважай, коли хто спалить цей дім у часи твоєї варти, тоді не гнівайся на мене! (Мас., Під небом.., 1961, 107).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чатовий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАТОВИЙ»
Поиск случаев использования слова
чатовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чатовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 65
Без попередження фізичну силу, зброю можуть застосовувати у випадку виникнення загроз») життю або здоров'ю війсьисв . службовців, нападу на чатового, об'єкти, які охороняють, вартове приміщення або зміну, що вирушає до ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
Гранмерсі!– сказав чатовий. – Але якщо менідістанеться за те, що я полишив вартузаради твого доручення,я подивлюся, чи витримає сірячина ченця стрілудикого гусака. Із цими словами чатовий вийшовіз башточки і попрямував ...
Я наказав чатовому,щобуву човніі перейшов на наш бік, почерзі викликатиїхнаім'яі пропонувати здатися. Можливо, ми домовимося. Іянепомилився – у становищі, в якому опинилися бунтівники,їмнічого не лишалося, як здатися.
4
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 398
Чатовий Чатовий по охороні місця тримання керується вимогами ст.ст. 235, 241, 244, 245 Тимчасового статуту гарнізонної та вартової служб Збройних Сил України і вимогами цієї Інструкції. Чатовий внутрішнього поста ...
Ukraine, Mykola Ivanovych Melʹnyk, M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
гукнув чатовий на дзвіниці. — Пане полковнику, поміч іде!.. Богун здригнувся всім тілом. — Яка поміч?.. Що ти верзеш! Дивись пильніше... Чатовий мовчав. «А ляхи, певно, тому й не наступають, що помітили щось, — раптом подумав ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
6
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 307
гукнув чатовий на дзвіниці. — Пане полковнику, поміч іде!.. Богун здригнувся всім тілом. — Яка поміч?.. Що ти верзеш! Дивись пильніше... Чатовий мовчав. «А ляхи, певно, тому й не наступають, що помітили щось, — раптом подумав ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
7
Мобі Дік, або Білий Кит
РоЗДІЛ 35 ЧАТОВІ Стало на годині; і за усталеною між матросами чергою мені довелося вперше стояти чатовим на топі щогли. На всіх американських китобійних кораблях чатовий стає на верхівку щогли майже тієї самої миті, ...
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Зрештою, побачив перед собою закудлану постать чатового і з розгону стрибнув на нього, хапаючи рукою за рота. Від несподіванки чатовий упав обличчя долі, і Теофіль міцно забив йому рота кляпом і зв'язав по руках та ногах.
9
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
Грогос усміхнулась і взяла з рук слюсаря філіжанку. Вагон оповила темрява. Було тихо, як у тюрмі, і тільки чути було, як люди ковтали з філіжанок простиглий чай. Раптом чатовий брязнув філіжанкою, чиркнув сірника й підніс його ...
10
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 66
вдоволено наказав у навколишній снігосійний простір. — Реве Ненаситець! — відказали іздвобіч голоси, і до вершників, як зупинилися, виплив із пітьми у білому кожусі та такому ж білому повстяному башликові чатовий. — Отаман ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАТОВИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
чатовий в контексте приведенных ниже новостных статей.
На Хмельниччині затримали ще одного в'язня-втікача
Поранені військовослужбовці госпіталізовані. Один з них – прапорщик Національної гвардії – поранений в обидві руки, інший – чатовий солдат – має ... «Gazeta.ua, Июл 15»
Конвоїри, яких поранили в'язні, у задовільному стані
Поранених госпіталізували. Один з них - прапорщик Національної гвардії, інший – чатовий солдат. За актом злочину відкрили кримінальне провадження ... «20 Хвилин, Июл 15»
На Хмельниччині під час етапування втекли 6 засуджених, 4 вже …
Один з них - прапорщик Національної гвардії України – поранений в обидві руки, другий – чатовий солдат – має поранення стегна. Все про: СІЗО, МВС. «Українська правда, Июл 15»
На Хмельниччині під час етапування втекли 6 в'язнів. Двох …
Один з них - прапорщик Національної гвардії України - поранений в обидві руки, другий - чатовий солдат - має поранення стегна. "Будьте обачними! «espreso.tv, Июл 15»
Під Хмельницьким втекли 6 конвойованих зеків (Оновлюється)
Поранені військовослужбовці госпіталізовані. Один з них – прапорщик Національної Гвардії України – поранений в обидві руки, другий – чатовий солдат ... «Собственные корреспонденты, Июл 15»
З'явилися фото біглих зеків, яких розшукує міліція (Додані …
Поранені військовослужбовці госпіталізовані. Один з них – прапорщик Національної Гвардії України – поранений в обидві руки, другий – чатовий солдат ... «Собственные корреспонденты, Июл 15»
На Хмельниччині втекли шість конвойованих зеків: є поранені
Другий – чатовий солдат. У нього поранення стегна. У зв'язку з подією, на території області оголошено план-перехоплення «Сирена». За оперативними ... «Вголос, Июл 15»
Василь Шкляр: «За свій вік не взяв жодної державної премії»
Наприклад, наймолодший чатовий — двадцятирічний Богдан з Київщини на прізвисько Гризло (узяв позивний з роману “Чорний Ворон”, там є отаман ... «Високий Замок, Июн 15»
Батальйон «Азов» переформатують у полк, - Данильчук
Про це на прес-конференції повідомив чатовий батальйону «Азов» Павло Данильчук 18 вересня. У зв'язку із так званим перемир'ям частину бійців ... «ВолиньPost, Сен 14»
Чатовий проявив пильність і рішучість
Сталося це, як тільки-но солдат заступив на вахту, змінивши попереднього чатового. Порушник чітко розрахував час зміни вартових і, напевно, ... «Коломия ВЕБ Портал, Июл 10»
