Скачать приложение
educalingo
чіпець

Значение слова "чіпець" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧІПЕЦЬ

[chipetsʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧІПЕЦЬ

чепец

Чепец - обязательный головной убор замужних женщин в древней Украины. Различают твердый чепец - шилась вроде шапки, на подкладке, мягкий платок - одевался под жесткий чепец, или использовался как самостоятельный. Замужняя женщина снимала платок только перед сном. Повседневный платок, в котором ходили в доме и возле дома, изготавливали из дешевых материалов, тогда как праздничный - из дорогих тканей, купленных в городе. Беднее женщины изготавливали праздничный чепец с полотна, которое обильно вышивали ґарусом.

Значение слова чіпець в словаре украинский языка

чепчик, пця, ч. То же, что чепец. Ой пила, пила, Чепца потеряла (укр. Нар. Песни, 2, 1965, 157).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧІПЕЦЬ

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · липець · ліпець · скіпець · сліпець · тіпець

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧІПЕЦЬ

чімка · чімкати · чімхати · чіп · чіпє · чіпа · чіпати · чіпатися · чіпкість · чіпкий · чіпко · чіпкохвості · чіплянка · чіпляння · чіпляти · чіплятися · чіпнарь · чіпок · чіпочок · чіпчик

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧІПЕЦЬ

нетерпець · окопець · покупець · приступець · пупець · сипець · скипець · скопець · слопець · слупець · стовпець · страстотерпець · терпець · типець · тропець · тупець · хлопець · чепець · чопець · шкіролупець

Синонимы и антонимы слова чіпець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чіпець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧІПЕЦЬ

Посмотрите перевод слова чіпець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чіпець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чіпець» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

chipets
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

chipets
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

chipets
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

chipets
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

chipets
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

чепчик
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

chipets
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

chipets
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

chipets
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

chipets
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

chipets
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

chipets
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

chipets
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

chipets
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chipets
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

chipets
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चिप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yongasetleri
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

chipets
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

chipets
50 миллионов дикторов
uk

украинский

чіпець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

chipets
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

chipets
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

chipets
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

chipets
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

chipets
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чіпець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧІПЕЦЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова чіпець
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «чіпець».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чіпець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧІПЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова чіпець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чіпець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Chorna: - Сторінка 319
Наверх вкладали чіпець. Оскар Кольберг згадує про чіпець із зеленої тканини, а верх чіпця був із білого лляного або бавовняного полотна, по його краю була врізана червона вставка, яка стягувала край чіпця і з долу зав'язувалася.
Darija I. Petrečko, 2010
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Етнографи зафіксували наявність вірувань про використання чіпця (сорочки) як оберега в багатьох європейських народів протягом, як мінімум, двох тисячоліть [203], але залишили без відповіді питання: "Де коріння цих уявлень, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 42
А.В.Тітко пригадала, що той балець мала знімати свекруха з невістки паличкою і кадала на ліжко "аби діти велися”. Вона додала ще одну цікаву деталь. Після зняття бальця молодиці одягали на голову чіпець- круглу шапочку, під ...
Vasylʹ Laba, 2010
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 86
Вони були городян носили чіпці (очіпки), шиті з шовку, атласу, парчі, поширені серед сотничих або "полковничих, а також так звані золоті очіпки, гаптовані золотними нитками або городянок та міщанок. Іноді до корабликів ззаду ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 63
Автор вважає, що глибинна семантика "чіпця" полягає в тому, що дитина в "чіпці" стає символічним зображенням репіз'а, а "чіпець" - крайньої плоті [Островский, 1988, с. 42-44]. Заслуговує на увагу також гриб як фалічний символ, ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000
6
100 чарівних казок:
... з вашою дочкою, — сказав він.Уявившисвою дочку порядіз страшним карликом у цьому курені, королева знепритомніла. Отямившись, вона побачила, що лежить у своєму ліжку, а на її голові розкішний мереживний чіпець ...
Фрезер А., 2014
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 26
Головні убори в'язали з зелених льняних ниток у вигляді сітки, яка була денцем чіпця. Вірогідно, що виготовляли ці вироби технікою брання, яка наприкінці XІX - поч. XX ст. була характерна для бойківського реґіону. В'язанням ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 273
Правда, за послідні два місяці Гава замовляв уже менше чіпців, але замість того для якихось мазурських сіл показалися потрібні тонкі сітки, плетені так само, як чіпці, і вживані там замість шлюбних вельонів1); сітки ті давали ще ...
Ivan Franko, 1957
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Правда, за послідні два місяці Гава замовляв уже менше чіпців, але замість того для якихось мазурських сіл показалися потрібні тонкі сітки, плетені так само, як чіпці, і уживані там замість шлюбних вельонів; сітки ті давали ще ...
Ivan Franko, 1978
10
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Ой пила, пила, чіпця згубила, Прийшла додому ще й мужа била. Ой била, била, вигнала з хати; Іди до корчми чіпця шукати. Прийшов до корчми; всі люди добрі, Хто знайде чіпця, то могорич буде. Могорич буде, ще й мірка проса.
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧІПЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чіпець в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
Собрав волосы с помощью кибалки, женщина надевала очіпок (очепок, чепець, чіпець, чепак, каптур, капор, керпа; рус. - повойник). Этот шапкообразный ... «Іслам в Україні, Фев 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чіпець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chipets>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU