Значение слова "чорногуз" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧОРНОГУЗ

чорногуз  [chornohuz]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧОРНОГУЗ

белый аист

Лелека білий

Белый аист - птица семейства Лелекова, ряда аистообразных.

Леле́ка бі́лий  — птах родини лелекових, ряду лелекоподібних.

Значение слова чорногуз в словаре украинский языка

аист, а ч. То же, что аист. - А вот аист который ходит! .. Вот если бы ружье это! (Плотников., Из книги жизни, 1949, 112) В небе над селом кружили с клекотом аисты (Томч., Жменяк, 1964, 154) У крайнего дома, на старой иве, чернело огромное, как решето, гнездо аистов (Цюпа, Краяне, 1971, 76); * В ср. Он словно видит - общество сено. Господин ходит, как аист. Нагнулся, ткнул в покос носом. - Хорошо сено, прошу господина? - Как золото чистое ... (Коцюб., II, 1955, 63).

чорногуз, а, ч. Те саме, що леле́ка. — А он чорногуз який ходить!.. От якби рушниця оце! (Тесл., З книги життя, 1949, 112); У небі над селом кружляли з клекотом чорногузи (Томч., Жменяки, 1964, 154); Біля крайньої хати, на старій вербі, чорніло величезне, мов решето, гніздо чорногузів (Цюпа, Краяни, 1971, 76); *У порівн. Він наче бачить — громадять сіно. Пан походжає, як чорногуз. Нагнувся, ткнув в покіс носом. — Добре сінце, прошу пана? — Як золото чисте… (Коцюб., II, 1955, 63).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧОРНОГУЗ

Посмотрите перевод слова чорногуз на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чорногуз с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чорногуз» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 鹳
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cigüeña
• Переводчик с украинский языка на английский язык: stork
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सारस
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اللقلق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: аист
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cegonha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সারস
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cigogne
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: upeh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Storch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: コウノトリ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 황새
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bangau
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: con cò
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நாரை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: करकोचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Siyah zambak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cicogna
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bocian
• украинский: чорногуз
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: barză
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πελαργός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ooievaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stork
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stork

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧОРНОГУЗ»

Поиск случаев использования слова чорногуз в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чорногуз, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 139

Входит почтальон Чорногуз, за ним — его племянник С ашко Чиж. Чижа, видно, давно не стригли. Ему двенадцать лет. Чорногуз несет полную сумку газет и журналов, а Чиж — сумку с письмами и телеграммами. Мальчик весело ...

Олександр Корнийчук, 1977

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Дениско Чорногуз – хлопчик пещений, вихований. Завжди в чистенькій гарній сорочечці, у випрасуваному костюмчику. І зачіска завжди акуратненька – бабуся двічі на місяць водить його у перукарню. Битися він не любив, ніколи не ...

Всеволод Нестайко, 2015

Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡

Чорногуз (пелена). Дуже численний на Под]лл1 особливо по селах розташованих поблизу р1чок, озер та ставив. Прил1°таючи наприкжц1 березня або з початку кв1тня, чорногуз будуе С061 гн1здо найчаст1ше на солом'яних ...

Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Зате коли сплачували гонорар, Олег Чорногуз одержував гроші також і за фейлетони колеги... Так тривало майже три роки. Вихід першої книжки О. Чорногуза «Моральна підтримка» відкрив читачам досі не відомого, але зрілого, ...

Oleh Chornohuz, 1986

Джури-характерники: - Сторінка 36

Чорногуз підійшов до Грицика і тицьнув знахідку йому в руку. Грицик з несподіванки вхопив жабура за поперек і розгублено зиркнув на Санька. — Вітаю, — сказав Санько. — Ти йому сподобався. Бо не кожному мій Бусько дарує ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

Пізніше у хортицькій лікарні медики скличуть консиліум, розповідатимуть про цей унікальний у їхній практиці випадок і надалі приписуватимуть замість "хімії" твори Олега Чорногуза, якими після того поповнилася їхня бібліотека.

Oleh Chornohuz, 2006

Fata morgana - Сторінка 85

Попрацювали руки i походили ноги, поки зГбрали таке багатство. А ось одна мить... I не кгнчае. ВГн наче бачить — громадять сгно. Пан походжае, як чорногуз. Иагнувся, ткнув в покгс носом. «Добре сгнце?» — «Як золото чисте.

Коцюбинський М. М., 2013

Тіні забутих предків

Ха-ха!.. Попрацювали руки і походили ноги, поки зібрали таке багатство. А ось одна мить... І не кінчає. Він наче бачить _ громадять сіно. Пан походжає, як чорногуз. Нагнувся, ткнув в покіс носом. «Добре сінце?» _ «Як золото чисте.

Михайло Коцюбинський, 2008

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 123

Снилися йому рідне болото, батьки, президент Бусол Лелекович Чорногуз у чорному фраку і білій манишці, дядечко Бугай, сорока Скрекекулія і професор Жабурин Жабуринович Кваквакум у золотих окулярах. Президент Бусол ...

Всеволод Нестайко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧОРНОГУЗ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чорногуз в контексте приведенных ниже новостных статей.

Дорога до України Олега Чорногуза

Ведучий презентації голова БЦО ВУТ “Просвіта” Володимир Іванців зазначив, що Олег Чорногуз не рядовий літератор, а письменник і публіцист, ... «Гриф, Окт 15»

Виключне право на встановлення конституційного ладу у …

На думку письменника та члена президії Всесвітнього форуму українців Олега Чорногуза, суспільству слід пропонувати альтернативний шлях виходу з ... «Український кризовий медіа-центр, Авг 15»

Йде війна за Незалежність

... Максиму Шимку. Тоді ж, 20 лютого, по дорозі додому був вбитий "тітушками" ірпенчанин Роман Чорногуз. Вічна пам'ять і слава в віках нашим Героям. «Українська правда, Фев 15»

Украинцам придется платить военный сбор даже с наследства …

Как пояснила замначальника управления защиты прав налогоплательщиков Ассоциации плательщиков налогов Украины Лидия Чорногуз, речь идет о ... «From-ua.com, Янв 15»

Военным сбором обложат аренду квартир, наследство и доходы …

По мнению Лидии Чорногуз, платить военный сбор придется только по ... а после этого контролировать уплату сбора», — отметила Лидия Чорногуз. «Финансовый обзор, Янв 15»

Хто має платити і як розрахувати єдиний соцвнесок

За словами Лідії Чорногуз, збільшення бази нарахування ЄСВ саме в 2,5 рази пов'язано зі збереженням рівня доходів Пенсійного фонду. Наприклад ... «Finance.ua, Янв 15»

Кому положен и как рассчитать единый соцвзнос

По словам Лидии Чорногуз, увеличение базы начисления ЕСВ именно в 2,5 раза связано с сохранением уровня доходов Пенсионного фонда. «Минфин, Янв 15»

Украинцев не пускают на работу из-за налоговиков

... налогоплательщиков Ассоциации плательщиков налогов Украины Лидия Чорногуз. Между тем за неуведомление фискальной службы предприятиям ... «Vlasti.NET, Янв 15»

Предстоятель Русской Церкви посетил Успенский …

Дмитрова протоиерей Афанасий Чорногуз и прихожане собора. В храме был пропет тропарь празднику Преображения Господня в исполнении хора ... «Официальный портал Московской Патриархии, Авг 14»

У Києві бойкотують мобільні кав'ярні - російський чай "вбиває"

... агресивні наміри Кремля, який за допомогою п'ятої колони готує ґрунт для окупації нових українських територій", - зауважила Ірина Чорногуз з "Відсічі". «Newsru.ua, Апр 14»