КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУПКАР»
Поиск случаев использования слова
чупкар в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чупкар, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1135
чепурнйй. чупер (-пра) m tuft (of hair) , forefcck, long hair in front of the head. чуперадло (-ла) n stnffed animal, dammy; blockhead, dolt. чупкар (-ря) m Om. haw-finch. чутгрйн!а (-ни) / = чупер, thick (bnehy) hair, head of hair; r- TIHp (*ря) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Чупкар. Чорешнінва, ви, ж. Род'ь иушавья изъ черешиевыхъ ягодъ. Черешнінка або ягодінка вариться з черсшнееіш` ягід і заправляєтьея молоком або сметаною. МУЕ. І. 101. Черешшір, ра, м.=Черешняв. Вх. Уг. 275. Черитп, рю ...
3
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
чупкар у лемков — название дубоноса СоссоИгга- и$1ез Vи^§а^^8. В сербском хохлач А1аийа сгЫа1а имеет название кукмарка (кукма «хохол, чуб»); в чешском название еиЪахка принадлежит хохлатой синице Рагиз сг1зШиь, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
4
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 203
чупкар у лемков — название дубоноса Соссо(Нга- из1ез Vи^§а^^5. В сербском хохлач А1аиаа сг151а1а имеет название кукмарка (кукма «хохол, чуб»); в чешском название сиЬа!ка принадлежит хохлатой синице Рагиз спз1а(ии, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
5
Skarboslov: - Сторінка 62
Дубонос — чупкар. Дуга - лук. Дуга (часть окружности) — каблук. Дугообразный — каблукуватий, лучковатий, ободистий. Дудки! — Це вже бали! Дудочка для приманивания дичи — вабик. Дует сильный ветер — в1хтелить.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Mandragora: King of India - Сторінка 75
SUSNA: Hastings is looking for you and this act my Lord, this most vile act. . . THATCH: Chupkar! Sumji! Chupkar! HASTINGS enters. HASTINGS : Greetings Gentlemen. There is general tense greetings. THATCH: You were in search of me?
7
A Guide to Panjabi - Сторінка 118
First turn to the right and then to the left. 22. Call the cook and the gioom. 23. They are gone to the Bazar. I v,th ke hharo. baith jd. I chhetla. aAdarja. of<J I chhetl kar. 1 mur o. *TT I chhetl ja. chupkar. I uchckl M I urt a. W\ khabardar. | Mara rahu.
8
My Years in a Pakistani Prison:
“Chupkar oye salam walequm de puttar.O apna nimaskarja kikende ne aunu Sat Shri Akal kyon nahin bolda haramjade”, (Shut up you son of salam walequm; whydon't you say your own greeting of namaskar or Sat Shri akal or whatever that ...
9
Purple Dandelion: A Muslim Woman's Struggle Against ... - Сторінка 22
Ma retorted sharply, 'Chupkar badmash!' 'Shut up, you arrogant brat!' Abba smiled, hugged me and took me onto his lap. I showed him my swollen palms. 'You should have studied before you went to class,' he said, patting my hands gently.
Farida Sultana, Shila Nair, 2011
10
Zahira Sheikh, media and meaning: a comparative discourse ...
SI 1) yadi tahalka chupkar zahira ke bik jane ki bat tep kar sakta hai, to utne hi dbe-chupe dhag se koi sabut bhi nast kiya ja sakta hai, ghus li aur dija sakti hai gavah ko dhamkaya sakta hai aur bay an badalvae ja sakte hai If Tehelka was able ...
