Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "дорожитися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОРОЖИТИСЯ

дорожитися  [dorozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОРОЖИТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дорожитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова дорожитися в словаре украинский языка

дорожить, жуся, жишся, недок., розм.1. Требовать за что-нибудь высокую плату. [Швея:] Вот капризничает над старым, потому что знает, что больше возьмет тот, кто дорожиться (Л. Укр., II, 1951, 190) Дед Дягиль критическим взглядом окинул поверженную ограждение. - Договорились? - Не по карману мастера, дорожаться очень (жбан., Малин. Колокол, 1958, 59) .2. кем, чем. То же, что дорожить. - А ты думала, нами очень дорожаться? - покойно спросила я. - Я давно тебе говорила, что мы хороши, пока нужны [нужны] (Мирный, III, 1954, 234) - Только вы, пан Славко, так не дорожиться собой. Ведь я знаю очень хорошо, что вы теперь ни о чем не работаете (Март., Соч., 1954, 272) Ему солоно приходится со сбором денег, того он так ими и дорожиться (Л. Укр., V, 1956, 171). дорожитися, жу́ся, жи́шся, недок., розм.

1. Вимагати за що-небудь високу плату. [Швачка:] От вередує над старим, бо знає, що більше візьме той, хто дорожиться (Л. Укр., II, 1951, 190); Дід Дягіль критичним оком окинув повалену огорожу.Домовились?Не по кишені майстри, дорожаться дуже (Збан., Малин. дзвін, 1958, 59).

2. ким, чим. Те саме, що дорожи́ти. — А ти думала, нами дуже дорожаться?покійно спитала та.Я давно тобі казала, що ми гарні, поки нужні [потрібні] (Мирний, III, 1954, 234); — Тільки ви, пане Славку, так не дорожіться собою. Адже я знаю дуже добре, що ви тепер ні над чим не працюєте (Март., Тв., 1954, 272); Йому солоно приходиться з збиранням грошей, того він так ними й дорожиться (Л. Укр., V, 1956, 171).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дорожитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОРОЖИТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОРОЖИТИСЯ

дороговказний
дороготова
дорогоцінність
дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожній
дорожнета
дорожнеча
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОРОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синонимы и антонимы слова дорожитися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дорожитися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОРОЖИТИСЯ

Посмотрите перевод слова дорожитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова дорожитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дорожитися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

dorozhytysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dorozhytysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dorozhytysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

dorozhytysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

dorozhytysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

дорожить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dorozhytysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

dorozhytysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dorozhytysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dorozhytysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dorozhytysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

dorozhytysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

dorozhytysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dorozhytysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dorozhytysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பணக்காரர் கிடைக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

dorozhytysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dorozhytysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dorozhytysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dorozhytysya
50 миллионов дикторов

украинский

дорожитися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dorozhytysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

dorozhytysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dorozhytysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dorozhytysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dorozhytysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дорожитися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОРОЖИТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «дорожитися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дорожитися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОРОЖИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова дорожитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дорожитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 325
ДОРОЖИТИ *. 1. Назначать высокую цену за что-л. Опроч4 Аглпнскихъ людей торговати на Русь ходить не учпетъ нихто и они станутъ свои товары дорожить и продавать дорого по своей М'Ьр'Б какъ захо- тятъ. Англ. д., 91. 1583 г.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427
Дорожити, жу, жиш, гл. Цѣнить. Нас дорожят білыш, аніж iх, дарма, що вони пани. Харьк. Дорожитися, жуся, жишся, гл. Дорожиться, дорого запрашивать. Грин. П. 333. Будьте ласкаві, не дорожіться: адже ж i порiлка відрами ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 632
... такЪ же дорого, какЬ. по ша— xon же цЪнЪ, какЪ' tbeuet fwn mit feiner бафе, avare natucre pretium artifuœ , дорожитися. свои вещи, свои шоваРь дорого продавщиц, ейпгЬеисев тапптг eximius ôz quantwìs pretii, драги, предоРоНи, ...
Erich Weissmann, 1731
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
... різьбою) intaglio. дорогоцінність jewel, gem; preciousness. дорогоцінності мн. jewellery (sg); valuables, precious things; фальшиві ~ pinchbeck, false jewellery. дорожити to value, to prize, to esteem; не ~ to think little (of). дорожитися to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Z istoriï vyvchenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ekonomiky pershoï ... - Сторінка 90
Російському "господареві" доводилося дорожитися хоча б на дрібницях, щоб не перепустити їх до рук переможного "гостя")235. Досить схожу на оглоблинську концепцію "буферної економіки" характеристику впливу одеського ...
Taras Hryhorovych Honcharuk, 1999
6
Shkola i kulʹtura - Сторінка 16
Другого явнаря починається новий учебний рік, а різдвяних вакацій неістнуватиме, бо сільська школа повинна дорожитися кожною зимовою хвилиною для свого вжитку, а не розгоняти школярів на два тиждні серед зими.
Ar Verzhbytsʹkyǐ, 1911
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 97
... тяжкий кшець чогось Доробало — одоробло (лайливе слово) Доробчисько, доробкевич — вискочка Дорогове — податок за користування дорогами Дорожитися — розбпатися Драб — голодранець; босяк; пройдисвіт ДраГанистий ...
Iryna Buksa, 1996
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
дорожечка 2 дощенту 1 дорожитися 1 дощик 4 дорошівський 1 дощовий 1 Дорошівці, с. 3 драб 1 дорушитись 1 драбина 1 досада 9 драгон досвіта 7 драгуца 1 доситу 2 Дражнипсів, шт.ойк. 1 досить 4 дражнити 1 ДОСІ 19 драла ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 184
Мене аж тіпало — було б чого дорожитися, а то ж таке... Тьху! Мовчала, ніби я не до неї балакаю, — і все. Нічого не сказала. — Ти бач! — здивувався Арсен. — Мене зло розібрало — упрохувати її. Ти, кажу, по золоту ходитимеш, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Оповидання - Сторінка 37
І вона надумалася попросити бабу, щоб перебралася до неї (вона мала вже свою окрему комірку з піччю і тапчаном) і ночувала з нею разом. Стара почала дорожитися, але Ганка не попускалася її, і вкінці стара згодилась ще того ...
Иван Франко, 1981

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дорожитися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dorozhytysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на