ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРІЖАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дріжати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова дріжати в словаре украинский языка
дрижаты гл. Дрожь. Стр. И. 84. дрожь как мокрый борзая, зубами знай стрекочет. Греб. Эй как выскочил казак Нечаенко сам кониченька седлать, гей под кониченька, гей под вороненький стали ножки дрижаты. Н. п. дріжати гл. Дрожать. Стор. І. 84. Дріжить як мокрий хорт, зубами знай цокоче. Греб. Гей як вискочив козак Нечаєнко сам кониченька сідлати, гей під кониченьком, гей під вороненьким стали ніженьки дріжати. Н. п.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дріжати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРІЖАТИ»
Поиск случаев использования слова
дріжати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
дріжати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
(хитання, коли- вання) дрижання: шата"н1е, хе(л)пле(н)е ше(м)ра- нье, дрижа"нье, ш8(м)ленье (1596 ЛЗ 88); ... (коливати- ся, хитатися) дрижати: шата'юся, хелтьпюсА,... дриж8 (1596 ЛЗ 89); нбсо и зсмла... и ве(с) свъ(т)... свои ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; вигравати третячка на зубах; видзвонювати зубами; виляскувати зубами; вицокувати зубами; дзвонити зубами; дрижати за своє життя; дрижати над кожною копійкою; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 629
1гегпо1о «тремтячий» походить вщ лат. 1гегтш1и5 «тс», пов'язаного з {гегтю, 1гетеге «дрижати, тремтгги», спорцшеним з гр. трёцсо «тремчу», лит. 1птх1 «дрижати вщ холоду; лякати, про- ганяти», укр. тремтши. — С1С2 841; 51.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 47
укр. дрижати глитати тривога блищати рос. — дрожшпь — глотать — тревога — блестеть Наявність згаданих чергувань і відповідностей пояснюється особливим походженням звукосполучень ри, ли в українській мові. Українські (і ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
Довідкове видання Гороть Є. І. vibrate [val" brelt] у (past і р. р. vibrated, pres. р. vibrating) 1. вібрувати; дрижати, тремтіти (від — at, to, with); to — with joу тремтіти від радості; — with passion 1) тремтіти від страсті; 2) дрижати від ярості; ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ДРИЖАННЯ 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дрижання наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дрижання зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ДРИЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 11 0,0030 12 6 12 0,024 0,0068 дрижати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... twitch; sl. to kick. дрижак||и мн. розм. shuddering, shivers (pl); нагнати ~ів to frighten, to scare. дрижання trembling, shiver, shudder; vibration; tremor, quiver (див. дрижати). дрижати 1. to tremble; (трястися)to shake; (з холоду) to shiver;.
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ця сорочка занадто мала мені. shiver TJiva(r)] у дрижати, тремтіти, труситися to — with cold (excitement) дрижати від холоду (збудження); to — from head to foot тремтіти всім тілом. shoe IJu:] п черевик, полуботок, туфля expensive ...
9
Captain of industry: - Сторінка 19
Хлопець скривив ся до плачу і став дріжати на тїлї мов в пропасници... — На тобі, хлопче, глоток горілки, вспокій ся, засши, всьо гаразд буде... біля мене ти безпечний... Павлусь послухав і перестав дріжати. — Богато було поганщїв?
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 550
хлопець скривився на плач і став дрижати, мов у пропасниці. — На тобі, хлопче, ковток горілки, заспокойся, засни, все гаразд буде. Біля мене ти безпечний. Павлусь послухав і перестав дрижати. — Багато було поганців? — Багато ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
