Значение слова "дрохва" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРОХВА

дрохва  [drokhva]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРОХВА

дрофа

Дрохва

Дрофа - крупная птица семейства дрохвових, единственный представитель своего рода. Гнездится в Центральной и Южной Европе, где является крупнейшим видом птиц, и на большей части умеренных районов Азии. Европейские популяции обычно оседлые, тогда как азиатские зимой мигрируют на юг. Является одним из крупнейших птиц Украины.

Дрохва  — великий птах родини дрохвових, єдиний представник свого роду. Гніздиться в Центральній та Південній Європі, де є найбільшим видом птахів, та на більшій частині помірних районів Азії. Європейські популяції зазвичай осілі, тоді як азіатські узимку мігрують на південь. Є одним з найкрупніших птахів України.

Значение слова дрохва в словаре украинский языка

дрофа, дрофы, ж. Большой перелетная птица степных и пустынных мест, с сильными ногами, прямым клювом, защитной окраской. Высоко, под ясным небом, вьются орлы, облаком летают дрофы, журавли, хохотва (стр., И, 1957, 333) Гнездо свое дрофа устраивает на земле, в ямке, среди зарослей травы и устойчиво сидит на яйцах (Полезные птицы .., 1950, 32); * В ср. Увидел [Свирель] две ветряные мельницы, которые размахивали крыльями, как тяжелые дрофы, что хотят взлететь не могут (Донец., VI, 1957, 228).

дрохва, дро́хви́, ж. Великий перелітний птах степових і пустельних місць, з сильними ногами, прямим дзьобом, захисним забарвленням. Високо, під ясним небом, в’ються орли, хмарою літають дрохви, журавлі, хохітва (Стор., І, 1957, 333); Гніздо своє дрохва влаштовує на землі, в ямці, серед заростей трави і стійко сидить на яйцях (Корисні птахи.., 1950, 32); * У порівн. Побачив [Сопілка] два вітряки, які вимахували крилами, як важкі дрохви, що хочуть злетіти й не можуть (Донч., VI, 1957, 228).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРОХВА

Посмотрите перевод слова дрохва на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дрохва с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дрохва» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 鸨鸟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: avutarda
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bustard
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उल्लू का पट्टा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الحباري دجاجة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: дрофа
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: abetarda
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: outarde
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Perut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Trappe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ノガン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: bustard
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Lambung
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chim bảo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பறவை வகை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: माळढोक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: toy kuşu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: otarda
• Переводчик с украинский языка на польский язык: drop
• украинский: дрохва
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dropie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ωτίς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pou
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rapp
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bustard

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРОХВА»

Поиск случаев использования слова дрохва в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дрохва, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Мисливські усмішки

_ єсть! кажу, Щоб Це був дудак, на Цілий пуд вагою, Це дак, а скоріше _ дудочка, і до пуда їй було дуже те ж _ дрохва! Справжня дрохва! іу я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов горувійшов у хату, ні на кого і не дивлюсь. тні всі ...

Остап Вишня, 2013

Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡

0115 гъгйа 1агс1а, Ь— Дрохва. Як 1 хох!Тва належить до типових представниюв степу. Проте дрохва краще пристосувалася до несприятливих умов, що створилися для не-! у звязку з заорюванням стетв. За давшших час1в дрохва ...

Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925

Vybrane - Сторінка 121

А проте ж -дрохва! Справжня дрохва! Додому я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов гордий, а як увійшов у хату, .ні на кого й не дивлюсь. Домашні всі питають: _ _ - _ - --- Що за птиця? _ А я крізь зуби: _ - Що?_Дрохва! Не бачите ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Кухмейстера Андрея Христиана Криспа Поваренная книга: с ...

Дрохва, или кудалкѣ птица д и шеная, Кудака ощипашь, и обмывb, положишь вb крѣпкой уксусѣ на нѣсколько дней; по помb вынувѣ, нашпиговашь по обыкновенію, и положишь вb кошелb ломшиками нарѣзанной говядины, ...

Андрей Христиан Крист, 1788

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 196

А проте ж — дрохва! Справжня дрохва! Додому я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов гордий, а як увійшов у хату, ні на кого і не дивлюсь. Домашні всі питають: — Що за птиця? А я крізь зуби: — Що? Дрохва! Не бачите, що?

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Жизнь животных Брэма: Птицы - Сторінка 654

Охотятся на дрохву во всѣхъ странахъ съ нѣкотораго рода страстью, такъ какъ ея чрезвычайная осторожность подзадориваетъ человѣка. Дрохва (Оtis ta rda), самая большая изъ европейскихъ птицъ, живущихъ на сушѣ. Длина ея ...

Альфред Эдмунд Брэм, ‎Петр Лесгафт, 1901

Жизнь животных Брэма - Том 2 - Сторінка 654

Охотятся на дрохву во всѣхъ странахъ съ нѣкотораго рода страстью, такъ какъ ея чрезвычайная осторожность подзадориваетъ человѣка. Дрохва (Оtis tardа), самая большая изъ европейскихъ птицъ, живущихъ на сушѣ. Длина ея ...

Alfred Edmund Brehm, ‎Петр Лесгафт, 1902

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 203

Підрахував я, скільки на дрохву прийде,— вийшло чоловіка з двадцять. Я й кажу дружині: — Знаєш, — кажу, — що? Не помістяться всі вони в насі Оддам я дрохву, хай там приготують, а ми всі туди підемо та й посидимо, дрохви ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 203

Підрахував я, скільки на дрохву прийде,— вийшло чоловіка з двадцять. Я й кажу дружині: — Знаєш,— кажу,— що? Не помістяться всі вони в нас! Оддам я дрохву, хай там приготують, а ми всі туди підемо та й посидимо, дрохви поїмо ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 86

Дрохва не робить собі постійного гнізда. Безпосередньо перед відкладом першого яєчка самичка випорпує ногами невеличку ямку, дзьобом видирає стебелинки трави і вистелює ними дно ямки. Гніздо приміщує під кущиками густої ...

Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДРОХВА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дрохва в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Природознавчому музеї Львова експозиція «Мистецтво …

«Дрохва живе у степах, які зараз руйнуються і птах зникає. Бабак живе у високогір'ї Карпат, випас худоби та туризм призводить до зникнення виду, ... «Гал-Info, Май 14»

Страуси й олені постраждали від відвідин Межигір'я

Серед колекції зоопарку є рідкісні тварини, які занесені до Червоної книги України, наприклад, дрохва, степовий журавель. «Для тварин у цьому ... «Львівська Газета, Фев 14»

Зоозащитники бьют тревогу: в Межигорье страдают олени и …

На территории мини-зоопарка Межигорья встречаются редкие виды животных, занесённые в Красную книгу - в частности, дрохва и степной журавль. «ДОНБАСС, Фев 14»

Нацбанк выпустил памятную монету «Дрохва»

Монета посвящена одной из крупнейших птиц Украины, исчезающему виду, который включен в Красную книгу Украины и Европейский Красный список ... «МГ "Объектив", Апр 13»

Національний банк України ввів в обіг пам'ятну монету " …

Національний банк України, продовжуючи серію "Флора і фауна України", 26 квітня 2013 року ввів в обіг пам'ятні монети "Дрохва" номіналами 10 та 2 ... «Моя Вінниця, Апр 13»

Нацбанк ввел в оборот памятную монету "Дрофа" (фото)

На реверсе монеты из нейзильбера размещены: цветные изображения дрофы и травы (использована тампопечать), надписи: ДРОХВА (вверху) и OTIS ... «УНИАН, Апр 13»

Нацбанк випустив 2-гривневі і 10-гривневі монети з дрохвою

Національний банк України, продовжуючи серію "Флора і фауна України", 26 квітня 2013 року ввів в обіг пам'ятні монети "Дрохва" номіналами 10 та 2 ... «Відомості.UA, Апр 13»

Зоологи: У Білорусі повністю винищили популяцію лісового кота

За останні 200-300 років з дикої природи Білорусі зникли тур, північний олень, росомаха, дрохва. На думку зоологів, повернути в дику природу ... «Корреспондент.net, Мар 13»

Галицьке «Discovery»: мамонт, зубр і чарівні шафи

Вже не трапляється у нас найбільший птах України дрохва, хоч раніше вони гніздилися у нас, в колекції є її кладки і пухові пташенята, які ще не літали. «Гал-Info, Дек 12»

Екологи вимагають заборонити фосфід цинку, який загнав …

«Саме фосфід цинку винен у тому, що в Червоній книзі опинився ще недавно такий звичайний в Україні ховрах, хом'як, а також дрохва, степовий орел, ... «УНIАН, Авг 12»