Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "дружина" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРУЖИНА

дружина  [druzhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРУЖИНА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дружина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

жена

Дружина

▪ Жена - княжеское войско на русско-украинских землях 8 - 16 веков ▪ Жена - женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке ▪ Жена - родовой герб украинских и польских шляхтичей ▪ Жена - группа, отряд, добровольное объединение людей, созданное с какой-либо целью ▪ добровольная народная дружина - добровольная организация, оказывающая помощь правоохранительным органам при охране общественного порядка .... ▪ Дружина — княже військо на русько-українських землях 8 — 16 століть ▪ Дружина — жінка щодо чоловіка, з яким вона перебуває у шлюбі ▪ Дружина — родовий герб українських та польських шляхтичів ▪ Дружина — група, загін, добровільне об'єднання людей, створене з якою-небудь метою ▪ Добровільна народна дружина — добровільна організація, що надає допомогу правоохоронним органам при охороні громадського порядку....

Значение слова дружина в словаре украинский языка

жена, И.1. же. Замужняя женщина по отношению к своему мужу. Убаюканный семейным счастьем с любимой женой, Семен забыл на свои прежние заботы (Коцюб., И, 1955, 109) Он взял себе жену, маленькую, слабую, но искреннюю к работе женщину (Черные., Освободят. Земля. 1959, 42) .2. ч., зам., поэт. Женатый мужчина по отношению к своей жене. Если бы мне крылья, крылья Соколинии, Полетела бы я за милым, за женой (Шевч., II, 1953, 167) [Сербии:] Не могу я стать тебе женой навек, потому что когда ты и сама все узнаешь, то не пойдешь со мной (Вас., III, 1960, 33) .3. же. Группа, отряд, добровольное объединение людей, созданное с какой-либо целью. В Киеве, Одессе, Николаеве в декабрьские дни [1905] вооружались рабочие, формировались боевые дружины (Ист. УССР, и, 1953, 611) Во всех кварталах города создан санитарные дружины (Кучер, Черноморце, 1956, 112) С народной инициативы возникли и пользуются доверием такие новые формы участия трудящихся в укреплении порядка, как товарищеские суды и добровольные народные дружины (Матер. XXI с. КПУ, 1960, 69) .4. же. В древней Руси - вооруженный отряд, который составил постоянную военную силу князя и участвовал в управлении княжеством. И вот, как смерти яма открылась городские ворота И с женой малой Вышел князь из Переяслава (фр., XIII, 1954, 369) Большая военная добыча, что попадало в руки славянской знати, обогащала ее и давала возможность содержать хорошо вооруженные дружины (Ист. СССР, и, 1957, 26). дружина, и.

1. ж. Одружена жінка стосовно до свого чоловіка. Заколисаний родинним щастям з любою дружиною, Семен забув на свої колишні турботи (Коцюб., І, 1955, 109); Він узяв собі дружину, маленьку, кволу, але щиру до роботи жінку (Чорн., Визвол. земля. 1959, 42).

2. ч., заст., поет. Одружений чоловік стосовно до своєї жінки. Якби мені крила, крила Соколинії, Полетіла б я за милим, За дружиною (Шевч., II, 1953, 167); [Сербин:] Не можу я стати тобі дружиною навік, бо коли ти і сама усе узнаєш, то не підеш зо мною (Вас., III, 1960, 33).

3. ж. Група, загін, добровільне об’єднання людей, створене з якою-небудь метою. В Києві, Одесі, Миколаєві в грудневі дні [1905 р.] озброювались робітники, формувались бойові дружини (Іст. УРСР, І, 1953, 611); В усіх кварталах міста створено санітарні дружини (Кучер, Чорноморці, 1956, 112); З народної ініціативи виникли і користуються довір’ям такі нові форми участі трудящих у зміцненні порядку, як товариські суди та добровільні народні дружини (Матер. XXI з. КПУ, 1960, 69).

4. ж. У стародавній Русі — збройний загін, що становив постійну військову силу князя і брав участь в управлінні князівством. Та ось, наче смерті яма, Відчинилась міська брама І з дружиною малою Вийшов князь з Переяслава (Фр., XIII, 1954, 369); Велика воєнна здобич, що потрапляла до рук слов’янської знаті, збагачувала її і давала можливість утримувати добре озброєні дружини (Іст. СРСР, І, 1957, 26).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дружина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДРУЖИНА


жемчужина
zhemchuzhyna
чужина
array(chuzhyna)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРУЖИНА

дружбарт
дружбиненько
дружбити
дружбонько
дружелюбність
дружелюбний
дружелюбно
друженька
друженько
дружечка
дружинин
дружинний
дружинник
дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРУЖИНА

вожжина
довжина
дюжина
жоржина
застіжина
крижина
маржина
множина
оборожина
одежина
ожина
острожина
пилюжина
побережина
пражина
притюжина
промежина
рогожина
рожина
свіжина

Синонимы и антонимы слова дружина в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дружина» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРУЖИНА

Посмотрите перевод слова дружина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова дружина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дружина» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

妻子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

esposa
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

wife
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पत्नी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

زوجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

жена
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

esposa
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্ত্রী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

femme
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Isteri
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Frau
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

아내
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Bojone
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vợ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மனைவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पत्नी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

karı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

moglie
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

żona
50 миллионов дикторов

украинский

дружина
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

soție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σύζυγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fru
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kone
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дружина

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДРУЖИНА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «дружина» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дружина

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРУЖИНА»

Поиск случаев использования слова дружина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дружина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества
В книге показана история Боевой комсомольской Дружины Казанского авиационного института. С 1955 года студенты КАИ наравне с ...
Михаил Сачёв, 2014
2
100 чарівних казок:
Він попросив ангела почекати з бажаннями, а сам побіг додому, щоб порадитися з дружиною. — Ми зможемо стати найбагатшими людьми на землі, —мріяла дружина, — ми станемо королями, і всі нинішні правителі присягатимуть ...
Фрезер А., 2014
3
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Ідеальні дівчата з ідеальним вихованням… Невже вони жертви таємної змови проти людства, яка існує ще з непам’ятних часів? Мета її ...
Ірен Роздобудько, 2013
4
Викинги — люди саги: жизнь и нравы - Сторінка xxv
Дружина. короля. как. институт. властии. ее. этика. При всех преувеличениях саг и скальдической поэзии, все же несомненно, что могущество короля-викингаво многом,а нередко и главнымобразом зависелоотего дружины. Какуже ...
Аделаида Сванидзе, 2014
5
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 123
«Зі мною все добре», – повторив, щоб його дівчата – дружина, донька і онука – не хвилювалися. Проте вже за кілька годин його не стало. Віктор Миколаєвич з дружиною, з якою вони прожили разом майже 40 років, кілька разів ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
6
Древнее русское право: - Сторінка 266
Въ лѣтописныхъ извѣстіяхъ и въ юридическихъ памятникахъ со времени крещенія Руси при Владимирѣ Святославичѣ именемъ князей титулуются уже только Рюриковичи; а правители городовъ и старшіе дружинники князей ...
Dmitriĭ I︠A︡kovlevich Samokvasov, 1903
7
Русское государство: - Сторінка 302
Нередко дружинники шли за князем, но имения все-таки оставались за ними, если только эти имения были родовыми. Но не все дружинники следовали за своим князем, многие оставались в прежней области на правах земцев.
Олег Платонов, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДРУЖИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дружина в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дружина і син Тягнибока вилетіли у кювет на трасі Київ - Чоп
Прес-секретар ВО "Свобода" Христина Равлюк розповіла, що дружина і син Тягнибока поверталися зі Львова до Києва на власному автомобілі Toyota ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Гіркіну за операцію у Слов'янську обіцяли 15 мільйонів - дружина
Місяці бурхливої діяльності на Донбасі допомогли "головкому Новоросії" Гіркіну сколотити репутаційний актив, який тепер успішно конвертується в живі ... «Українська правда, Авг 15»
3
В Індії померла дружина президента після госпіталізації
Про це говориться в офіційному повідомленні секретаріату президента, передає Еспресо з посиланням на Times of India. "З глибоким сумом ... «espreso.tv, Авг 15»
4
У Луцьку екс-дружина мало не зарізала чоловіка
Чоловік із дружиною розлучені, але проживають в одному будинку. Напередодні інциденту потерпілий прийшов додому напідпитку. Між ним та ... «ВолиньPost, Авг 15»
5
Дружина "діамантового прокурора" Корнійця була його підлеглою …
Дружина колишнього заступника прокурора Київської області Олександра Корнійця, якого підозрюють у хабарництві у великих розмірах, працює у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
6
Дружина судді КС - у верхівці "ЛНР", - нардеп
Дружина судді Конституційного суду України Михайла Запорожця - Ірина є "заступником міністра юстиції" так званої "Луганської народної республіки". «ICTV, Авг 15»
7
Цукерберг із дружиною чекають дитину після трьох викиднів
Засновник соціальної мережі Facebook Марк Цукерберг і його дружина Прісцилла Чан чекають дівчинку, написав Цукерберг на своїй сторінці в ... «BBC Ukrainian, Июл 15»
8
ЛКП «Муніципальна дружина» шукає людей для охорони …
ЛКП «Муніципальна дружина» оголошує конкурс на заміщення вакантної посади охоронця громадського порядку. Усіх охочих просять подавати свої ... «Galnet, Июл 15»
9
Грицак розповів про сина у прокуратурі та бізнес дружини
Дружина голови Служби безпеки України Василя Грицака є "типовим представником малого бізнесу" та має фірму, що спеціалізується на продуктах ... «Українська правда, Июл 15»
10
Дружина захопленого російського військового дала інтерв'ю
Дружина затриманого в Луганській області російського військового Олександра Александрова підтвердила заяву міноборони РФ, що він нібито не є ... «Корреспондент.net, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дружина [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/druzhyna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на