Скачать приложение
educalingo
дуріти

Значение слова "дуріти" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДУРІТИ

[durity]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДУРІТИ

Значение слова дуріти в словаре украинский языка

дурачиться, ию, иеш, недок., розм.1. Терять ясность сознания, становиться глупым. - Не дурею я в самом деле? - иногда думается ей (Мирный, IV, 1955, 76); - Ты что, с ума сошла, Домаха? отозвался комендант. - А чего бы я имела дурачиться, господин комендант? (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 159) .2. Забавляться бессмысленными шалостями, глупостями. Дарья дурачилась без меры, выскочила на диван и начала выбивать тропака (Н.-Лев., II, 1956, 55); Ребята зскакувалы с телег, рвали на границах дикие цветы, перебрасывались, дурачились (Ник., II, 1957, 430) * Образно. Псел гудит, вихрь, дурачится ... (Бор., Соч., 1957, 57) .3. Делать бессмысленные, необдуманные поступки. Отец же просто было говорит: - Ой, дочка! Не дури! что это ты чудит, какие барские роскоши все вертятся у тебя на уме (Вовчок, и, 1955, 16); - Вот не дури! - крикнул начальник конвоя. - Приказ есть приказ (Головко, II, 1957, 610) .4. перен., за кем и без приложения. Терять ясность сознания, равновесие от чувства любви к кому-либо. Как парнем, поведет черными бровями - девушки сохнут и дурачатся (Вовчок, 1,1955, 72); [Панько:] Все мы, парни в деревне, дурачились за ней (фр., IX, 1952, 346).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДУРІТИ

багріти · буріти · ватріти · вгоріти · вдуріти · вечеріти · задуріти · закуріти · здуріти · куріти · надуріти · одуріти · передуріти · побуріти · подуріти · покуріти · помуріти · прокуріти · укуріти · чуріти

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДУРІТИ

дур · дур-зілля · дурійка · дуріння · дурість · дурак · дуракуватий · дуранляси · дурачок · дурбас · дурень · дурепа · дурець · дурило · дурилюд · дурина · дурисвіт · дурисвітка · дурисвітство · дурисвітський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДУРІТИ

вечоріти · вивітріти · вигоріти · вигріти · визоріти · визріти · випріти · вихворіти · відгоріти · віджиріти · відпаріти · відхворіти · відігріти · відіпріти · вітріти · горіти · гріти · добріти · догоріти · дізріти

Синонимы и антонимы слова дуріти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дуріти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ДУРІТИ

Посмотрите перевод слова дуріти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дуріти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дуріти» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

鬼混
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tonteando
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

fooling around
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चारों ओर बेवकूफ बना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

العبث
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

дурачиться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

brincando
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রায় বোকা বানাচ্ছে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

dupant autour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Fool
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Faxen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

浮気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

장난
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Wong gemblung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lừa xung quanh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஊர்சுற்றுவதற்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सुमारे fooling
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

eğlenmeyi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cazzeggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wygłupiać
50 миллионов дикторов
uk

украинский

дуріти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prosti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χαζεύεις
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

flous om
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lurar runt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tull
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дуріти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДУРІТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова дуріти
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «дуріти».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дуріти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДУРІТИ»

Поиск случаев использования слова дуріти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дуріти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274
Не дури мені голови (Кучер) ; Майже два роки дурив молоденькій Оксані голову нежонатий джигун-осадник Ромась (Козл.). дурити світом. Легковажити, несерйозно ставитися до всього, перев. до життя. [Х и м к а:] Хай, поки ще сам ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92
Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...
Ihor Koshman, 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
12. Дурисвітка, ки, ж. Обманщица. Дурисвітство, ва, c. Обманъ; шарлатанство. Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...
Євген Ґолибард, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...
Гороть Є. І., 2006
7
Запорожці
Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
8
Гетьманський скарб
Ще тиждень цар запивав кривавицю угорськими та румейськими винами, веселився й дурів неймовірно. І мусили дуріти з ним князі та графи, сенатори й генерали. Не дурів, не пиячив, не приховував своєї зневаги до всього того ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Тіні забутих предків. Новели:
Жандар сміявся, і бряжчала враз з сміхом жандарова шабля. — Ну, не дурій, Лазар,пора! АлеЛазарне думав дуріти. Похмурой уперто він кинув знову: — Янепіду. В голосі була така рішучість, що жандар вже розсердивсь. Він.
Коцюбинський М., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДУРІТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дуріти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Комплекс вправ для тренування судин
Відмінною гімнастикою для судин головного мозку є активні танці! Навіть просто дуріти під музику, ми тренуємо координацію, збагачуємо кров киснем, ... «UkrMedia, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дуріти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/durity>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU