Значение слова "дурноверхий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДУРНОВЕРХИЙ

дурноверхий  [durnoverkhyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДУРНОВЕРХИЙ

Значение слова дурноверхий в словаре украинский языка

глуп, а, е, фам. То же, что глупый 1. Неугомонная Параска спозаранку рассылала везде слуг и прислужниц - искать глуп шляхтича (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 454) [Первая девушка:] Молчи, глупый, услышат! .. Вероятно идет кто-то (Вас., III, 1960, 201).

дурноверхий, а, е, фам. Те саме, що дурни́й 1. Невгамовна Параска спозаранку розсилала всюди слуг та прислужниць — шукати дурноверхого шляхтича (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 454); [Перша дівчина:] Цить, дурноверха, почують!.. Либонь іде хтось (Вас., III, 1960, 201).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДУРНОВЕРХИЙ

Посмотрите перевод слова дурноверхий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дурноверхий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дурноверхий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 傻瓜
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: engañar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fool
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मूर्ख
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مجنون
• Переводчик с украинский языка на русский язык: глуп
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: enganar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মূর্খ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tromper
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Kerdil
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Narr
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ばか
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 바보
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Dwarfs
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lừa gạt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முட்டாளாக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विदूषक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aptal
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ingannare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oszukać
• украинский: дурноверхий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prost
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανόητος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: fool
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lura
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lure

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДУРНОВЕРХИЙ»

Поиск случаев использования слова дурноверхий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дурноверхий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 158

Ех, дурноверхий, дурноверхий уманський ппте! Якою ж зовам шшою була, ще за тих рок1В вимр1Яна тобою, дшсна зустр1ч твоя з поетом, справді славним поетом Радянської Росп! Наск1льки прост1Шою, людяшшою, весе- л1шою ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985

Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 89

Дурноверхий. Та нічого, тобі поталанило. Вам уже було не так страшно. Хоча, думаю, він на багатьох допоміг досьє укомплектувати... І мене намагався підколоти. Великий любитель був ставити питання слизькі! Дай, думаю, я тебе ...

Oleksandr I︠A︡rovyĭ, 1999

А - Н: - Сторінка 479

Та й повірив тупорилим Твоїм віршомазам (Т. Шевченко); — Дурноверхий Вітя ви- тієа таке, що й на голову не налізе (С. Васильченко); — І не слухайте його, пришелепуватого! Що він тямить? Меле таке, як з білої гарячки!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська драматургія. Золота збiрка:

Герасим. Тьфу на твої речi, дурноверхий! Тоя жартував, щоб вона стараласьу роботi. Роман.Гарнi жарти: ви жартували, а ми з Мотрею покохались. Герасим. Чортзнащо балакаєш! Хазяйський син повинен шукать хазяйську дочку з ...

Золота збiрка, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_гспитала вона в Прудивуса. _ Я,_ зопалу відповів Прудивус, а схаменувшись, поспішив спростувати:_ Тобто... якіцо сказати певніше... це не я! _ Отак я й думала! _ Про іцо ти? _ Про те, іцо ви_той самий дурноверхий рейтар, якому ...

Олександр Ольченко, 2013

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 6

І так запхали її в цей дурноверхий Київ! А тепер мало їм, ще й до Франції захотілося! Сама вона не надто рвалася кудись їхати, але з її татусем не посперечаєшся. Він, звісно, крутий мужик, нічого не скажеш. І не те щоб він мені ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Quo vadis

Ні ти, імператоре, сказав я, ні я, знавці істинної краси, не дали б за неї й тисячі сестерціїв, але цей хлопчисько завжди був дурноверхий, як триніжок, а тепер зробився дурним остаточно». — Петронію! — Якщо ти не розумієш, що я ...

Генрик Сенкевич, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

10:18 Хто ненависть ховає, в того губи брехливі, а хто наклепи ширить, той дурноверхий. 10:19 Не бракує гріха в многомовності, а хто стримує губи свої, той розумний. 10:20 Язик праведного то добірне срібло, а розум безбожних ...

деякі автори, 2015

Декамерон - Сторінка 441

У нашому мклт, багатому на всяк! чудасй та на piлiих дивактв, жив не з-так давно один маляр на ймення Каландршо, чоловщ дурноверхий i химерний, що водив компашю найбьльше з йтшими двома малярами — Вруном та ...

Боккаччо Д., 2014

Hra v piz︠h︡murky: roman - Сторінка 245

Ти брехлива, дурноверха повія, яка продається тому, хто більше платить, тому я іду з цього дому, залишаючи за собою право розірвати контракт. - Сергію, - Лорі вилила вино на диван і скочила на ноги. - Не іди за мною, лежи і ...

Vasylʹ Zyma, 2003