Значение слова "дутися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДУТИСЯ

дутися  [dutysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДУТИСЯ

Значение слова дутися в словаре украинский языка

дуться, дуйся, дуешся и дмуся, дуешься; мин. ч. дулся, дулась, лося; мн. дулись; приказ, сп. дмися, дмимося, дмиться; недок., розм.1. Наполняться воздухом; раздуваться, надуваться. Не слушает Лягушка, дуется хуже, Все думают, что станет более (гл., Выбор., 1957, 45); Подоляк дулся и делал страшные глаза (Гончар, III, 1959, 230); // Подниматься вверх, растягиваться, расширяться вследствие увеличения объема. Плугач пашет и в работе рвется, а барское брюхо так уж дуется! (Номис, 1864, № 1144); [Марта (поет ..)] Из-за облака мелкий дождик, вплоть пузырьки дуются (Вас., III, 1960, 105); Пенистые волны Днепровские дулись И берег высокий лизали (Бор., Соч., 1957, 70) .2. перен. Набирать почтенного вида, держаться высокомерно, надменно. Багатая, губатая, И все она дуется, а бедная .. К сердцу прижмется! (Род. Лирика, 1956, 214) Чем начальник глупее, тем он гордиший, и знай дуется, как шкураток на огне (апрель-Осн., II, 1956, 178) Дрожит и дуется, как на троне, Кровавый Франко, как паук (Горняк, Солнце .., 1958, 113). ., 3. перен., кого-что. Проявлять недовольство кем, чем-либо; сердиться, обижаться. [Захар:] Нет трогай, сынок, Степаниды. ее отец до сих пор нас дуется! (Кроп., II, 1958, 154) Она-то начала на меня дуться, а потом стала дружить с другим парнем (Руд., Ветер .., 1958, 55) .4. только дуюсь, дуешся, фам. С азартом, с увлечением играть в какую-нибудь игру. - Ну, как же он там? - Якобы в карты дуется на всю (Головко, II, 1957, 47).

дутися, ду́йся, ду́єшся і дму́ся, дме́шся; мин. ч. ду́вся, дула́ся, ло́ся; мн. дули́ся; наказ, сп. дми́ся, дмі́мося, дмі́ться; недок., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ДУТИСЯ

Посмотрите перевод слова дутися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дутися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дутися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 噘
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: abadejo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pout
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पोटा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تجهم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: дуться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: beicinho
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিরক্তিভাব
• Переводчик с украинский языка на французский язык: moue
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: merengus
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schmollmund
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ふくれっ面
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 입술을 삐쭉 거리다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pout
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bỉu môi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துரதிர்ஷ்டம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pout
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: surat asmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: broncio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dąsy
• украинский: дутися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Pout
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σύκο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: steenbolk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vitlinglyra
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: surmule

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДУТИСЯ»

Поиск случаев использования слова дутися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дутися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дихати полум'ям; дихати чортом; дути губенята ( про дітей); дути губи; дути губки; дутися, як дирижабль; дутися, як індик; дутися, як квочка; дутися, як ковальський міх; дутися, як кулик на вітер; дутися, як сич; дутися, як сич на дощ; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 145

[рура] «труба», руля «дуло», п. гига «трубка; (заст.) дуло», ч. гойга, ст. гига, слц. гига, вл. пЯа, нл. гога «тс»; — запозичення з шмецькоУ мови; нвн. Кбпге «трубка» (двн. гог(г)а < гбгеа «стебло очерету, трубка») пов'язане з Копг ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458

Не Боже карання — свои дурування. Ном. No 7044. Дурчати, чу, чиш, гл. Урчать, бурчать. П отесу можна в кишку затягнуть, абы не дурчала. Ном. No 12172. Дусатися, саюся, ешся, гл. Дуться, сердиться. Ото вже та Параска: сказала ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108

(ЬиЬІапіе) --. -- бульк- бульк Гисॠ-( -іа педок. ехрг. 1. (о уеіге) дути дує і дме, свистіти -истйть /' свистати -йще 2. (од/икоуаі') пихтіти -хчу -хтйть; сопіти -плю -пе, сопти -пу -пе ГиГпаС -пе -пй педок. ре]ог. 1. гугнівити -влю -вить 2. ртеп.

Peter Bunganič, 1985

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 503

Дарный , относящійся къ строю или ладу " " ДУТь , Іувать , дму и дую ; производитъ теченье воздуха ; о воздухѣ же , образовать вѣтеръ , получать теченье . Сѣверякъ дуетъ . Онъ дуетъ и тепломъ , и холодомъ , двуличенъ .

Даль В. И., 2013

Стоп дуть!: легкомысленные воспоминания

Эта книга - о жизни и о том, что интересовало, интересует и будет интересовать автора больше всего - о людях. Автор ничего не придумал ...

Павел Борисович Ефремов, 2009

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 205

Смѣшиваютъ съ дымокъ, когда говорятъ о прозрачномъ туманѣ, окутывающемъ отдаленные предметы, -Дымáть, ва-дымáть, вз-дымiть, -ся. дймати се вздуваться. ч. dуmati, dуmam дуть. п. dуmaé дуть, раздувать. вл. mж. плб. dóime ...

А.Г. Преображенский, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

... см. твердый, веселый музыкальный ладъ, строй мажоръ. Дурный, относящійся ко строю или ладудуръ, мажорный. Дуть дунуть.дувать дмуидую;производить теченье воздуха; о воздухѣ же, образовать вѣтеръ, получать теченье.

Владимир Иванович Даль, 1863

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Сторінка 254

онаЬпг-Ге, йшр. пат—Ее; котт. Ша 'дуть (йпЮ'; Ьагидап 'дуть', ргаеч. Ьа1аплац, ипр. апи, разв. ЬаКагн. Экспрессивный корень, представленный во многих языковых семьях. Ср.. в частности, ПСК "риНУ (чеч. Ьцр, ав. рй-, цез. рсьй'а, ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Дуть на кефир

Книга основана на реальных событиях. Не бойтесь ошибаться, не бойтесь любить, не бойтесь быть щедрыми, - учит автор. Бойтесь ...

Люсьен Оша, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДУТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дутися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Автор проекту «Музика воїнів»: Пісні рятують життя бійцям у зоні …

Це дуже гарна риса українців: коли їх ображають, не «дутися», а навпаки це використати проти ворога, енергію злоби перетворити на сміх і радість. «Galnet, Май 15»

Ображатися шкідливо

Ображаючись, ми, найчастіше, не діємо і просто хмуримо брови, вважаючи тихо «дутися» в кутку замість того, щоб спокійно поговорити з кривдником і ... «Укрінформ, Авг 13»

"Скажіть спасіба, що матку лишили. Могли б вирізати з дитиною"

Потом принесли стуло, сказали сідати і дутися, — продовжує Ганна Миронюк. — Акушерка Ліна Борисівна встромила мені туди руки, побаблялася, але я ... «Gazeta.ua, Окт 11»