ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДУЖО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дужо» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова дужо в словаре украинский языка
сильно, редко. Присл. в сильный 2; высш. ст. больше. Юноши и девушки шагали .. дюже размахивая руками (Чаб., Балкан, весна, 1960, 326) Пела же [Оксана Петрусенко] звонко, сильно, несравненно, а голос был - из чистого серебра! (Тич., II, 1957, 42). дужо, рідко. Присл. до ду́жий 2; вищ. ст. ду́жче. Юнаки й дівчата крокували,.. дужо вимахуючи руками (Чаб., Балкан, весна, 1960, 326); Співала ж [Оксана Петрусенко] дзвінко, дужо, незрівнянно, А голос був — із щирого срібла! (Тич., II, 1957, 42).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дужо» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДУЖО»
Поиск случаев использования слова
дужо в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
дужо, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 147
Тоже, что и Бринды. дРысливый, прил. 1) Ходящій часто поносомъ. Дрыслйвая кобыла. 2) Запальчивый. Дужо ты дрысливъ, и слова Н(9 СКа. ЖИ. . дРыстАцъ, щу, гл. ср. 1) Ходить поносомъ. Малець дращиць, спорцивъ животъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Сборник - Том 57 - Сторінка 335
Хорошо да ня дужо. Якъ повадзилися поповы свиньни, увесь горохъ повытоптали. «Вотъ гато худо»! — Худо, да ня дужо. Якъ биць да лупиць, якъ биць да лупиць — поуну кадку насоліу. «Вотъ гото хоропо. — Хорошо да ня дужо.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1893
3
Сборник - Том 57 - Сторінка 335
Хорошо да ня дужо. Якъ повадзилися поповы свиньни, увесь горохъ повытоптали. «Вотъ гото худо»! — Худо, да ня дужо. Якъ биць да лупиць, якъ биць да лупиць — поуну кадку насоліу. «Вотъ гато хорошо. — Хорошо да ня дужо.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1893
4
Сборник - Том 57 - Сторінка 335
Хорошо да ня дужо. Якъ повадзилися поповы свиньни, увесь горохъ повытоптали. «Вотъ гато худо»! — Худо, да ня дужо. Якъ биць да лупиць, якъ биць да лупиць — поуну кадку насоліу. «Вотъ гато хорошо. — Хорошо да пя дужо.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
5
Materialy dli͡a izuchenii͡a byta i i͡azyka russkago ...
«А ничoго, возьмице мяне, уложице у трыбухъ волоу и положице на перахресткѣ». Яны усё гэто зробили, положили. Одкуль ни взятся воукъ, схваціу трыбухъ и протатіу(?) съ мальчикомъ. Воукъ подъ вечеръ захоцѣу дужо ѣсьць; ...
Pavel Vasilʹevich Sheĭn, 1893
6
Матеріалы для изучения быта и языка русскаго населенія ...
кажець попъ, «поѣдзимъ». Мальчикъ сѣку и яны поѣхали. Мальчикъ дужо быу цяшки, што ашъ конь стау потъ пѣной. Попъ спрашиваець: «Чаго гето нашъ конь потъ пѣной?» Мальчикъ кажець: «Гето што мы дужо шипко ѣдзимъ».
Павел Васильевич Шейн, 1893
7
Vybrani tvory - Сторінка 106
А лебідка не поспішала зближатися, обіймалася з лебедем, охоче підставляла голову, коли лебідь цілував та милував її, потім збадьорювалася, поривалася злетіти на радощах, та передумувала і обмежувалася тим, що дужо била ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
34). Переклад: “Потім він попросив господаря не обминути своїми турботами і доглядом його коня, бо, за його словами, то було найкраще з травоїдних”. (стор. 22). І з російського і з українського тексту дужо ясно видно, що ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 275
Шест двооклопних турбина, поставл>ених по дужо} осовини у групама по две, има}у довод паре ]едан према другом. Оклоп висо- ког притиска има 22 реакциона елемента, а оклоп ниског притиска ce cacTOjn из два дела ...
Vojislav J. Đurić, Vojislav Damjanović, 1952
10
Appendix ad ... Thesaurum graecae linguae - Том 1 - Сторінка 57
... хщёи дужо: то таи; хера-[и одно-— new' то де огтгохелгэёи, кои ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДУЖО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
дужо в контексте приведенных ниже новостных статей.
В России считают, что военная кампания в Сирии может …
"Если наши стратеги считают, что они войдут дужо обмеженно в Сирию и будут участвовать только в воздушных налетах, но не в наземной операции, ... «Lastnews.com.ua, Сен 15»
Триста років самотності
... Руського Керестура й Вуковара, де, за ґрунтовними (100-річної давнини) дослідженнями академіка Володимира Гнатюка, дужо нуртує національний ... «Львівська Газета, Июн 13»
