ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДЗИЖЧАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дзижчати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова дзижчати в словаре украинский языка
жужжать, чить, недок. Выдавать одинаковые дрожа звуки при полете (о насекомых). Пауки сновали паутины, комары жужжали, мошка же облаками носилась (Мирный, IV, 1955, 14); Собрание замолчали. Слышно было, как жужжат в воздухе назойливые зеленые мухи (Донец., И, 1956, 172) // Быстрыми движениями, полетом и т. Д. создавать такие звуки. В первый раз услышал, как жужжат над головой пули (Вас., Незибр. Соч., 1941, 210) Машина безумно неслась по степной дороге, жужжала приветливо и весело, как полевая пчелка (Руд., Ветер .., 1958, 164) Зуммер жужжит, жужжит в землянке (Бажан, и, 1946, 145) * Образно. Тысяча дум, как шершни, жалили его [епископа], сразу тысяча дум жужжали над душой (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 402). дзижчати, чи́ть, недок. Видавати одноманітні дрижачі звуки при польоті (про комах). Павуки снували павутиння, комарі дзижчали, мошка ж хмарами носилась (Мирний, IV, 1955, 14); Збори замовкли. Тільки чути було, як дзижчать у повітрі настирливі зелені мухи (Донч., І, 1956, 172); // Швидкими рухами, польотом і т. ін. створювати такі звуки. В перший раз почув, як то дзижчать над головою кулі (Вас., Незібр. тв., 1941, 210); Машина шалено мчала по степовій дорозі, дзижчала привітно та весело, як польова бджілка (Руд., Вітер.., 1958, 164); Зуммер дзижчить, дзижчить у землянці (Бажан, І, 1946, 145); * Образно. Тисяча дум, як шершні, жалили його [єпископа], зразу тисяча дум дзижчали над душею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 402).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дзижчати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДЗИЖЧАТИ»
Поиск случаев использования слова
дзижчати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
дзижчати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
А посеред галявини стояв великий крислатий дуб, а з верховіття того дуба долинало голосне дзижчання. ВінніПух так і сів під дубом, обхопив голову лапами і давай собі ту голову ламати, що ж воно за тим дзижчанням криється.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
Стульчикъ. Ум. Дзигляпочко. Дзигнути, ну, нёш, л. Прожужжать. Дзидзйкати, каю, еш, л. Говорить, какъ выговариваютъ евреи. Бо й правда, пцо сей ІОдут о! нич 1 зт кав мои; стравжній жид. Кв. 11. 172. Дзижчання, дзижчати.
1 — 3. дзиґнути див. дзижчати, 1, 2. ударити. ДЗИЖЧАТИ (перев. про комах — видавати одноманітні тремтливі звуки при польоті, швидкому рухові), ЗУМКОТІТИ, ДЗВЕНІТИ, ДЗИНЧАТИ розм., ДЗУМІТИ розм.; БРИНІТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 441
*(5):П§[-/(5)*Ге1-5- «ШИП1- ти; дзижчати, лети (з посвистом)». — Мельничук Молд. эл. 171; Ризсапи 152; \Уа1с1е— НоГт. II 603, 606; Дворецкий Лат.-русск. ел. 1976, 957, 958; Рпзк II 810. стриж (орн.) «серпокрилець, Ариз 5сор.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
out); 2. дзижчати; 3. говорити низьким голосом (тж. — out); 4. кричати (про бугая); 5. швидко зростати (про ціни тощо); his books are -ing його книжки користуються великим попитом; 6. галасувати, робити сенсацію; рекламувати; ...
Точно так дзижчать гримучізмії. Аж раптом носик кишкизмії скочується з брезентових складок, поверх яких вона лежала, і з глухим гупанням падає на килим. Вона знову дзижчить, і Деннірозуміє, щотреба відступити назад, перш ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... stop — зупиняльна [вимикальна] кнопка, кнопка зупину [стопу] trigger — запускальна [вмикальна] кнопка butyl бутил | бутиловий | bju:taill'bju:tl] buzz 1. дзижчання | дзижчати//продзижчати 2. (про телефон) дзвонити//задзвонити 120 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Але після того реву, посвисту й лязгу, яким ні гармат приголомшили день, постріли тридюймовидавалися тепер не більшими за дзижчання мух, що ться в сутіш<ах об сірі шибки вікон. І щось подібне до ливих мух почало настирливо ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... gyro дзижчання hum(ming); buzz(ing) дзижчати//продзижчати hum; buzz дзюб (-а) 1. beak 2. (точка звороту, гострокутна геометрія магнетного поля) сusp див. тж дзьоб дзюбатий див. дзьобатий дзюркотливий babbling дзюрчання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(літака); 5) рl одяг 2. v 1) лущити, облущувати; 2) очищати від лушпиння (шкаралупи); знімати шкірку hulled [hᴧld] adj обчищений від шкаралупи; вилущений hullo, hulloa [hᴧ ́lәʋ] int алло! hum [hᴧm] 1.n1) дзижчання; 2) гудіння; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДЗИЖЧАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
дзижчати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Рабінович порадив Путіну віддати «хохлам» 50 млрд
... на війни з обох сторін, і взагалі не дзижчати» Розміняли трильйон на 50 млрд, тобто спочатку в два рази менше, а потім на порядок менше від цього? «Преса України, Сен 15»
Бджоли не люблять яскравого одягу, алкоголю та парфумів
Наступного дня підходив обережніше і спробував “розмовляти” з “медоносами” їхньою мовою,— тихенько дзижчати. З будь-якою домашньою твариною ... «Високий Замок, Авг 15»
Ярмарок святкового настрою
... тарілки, глечики й тази, шишки й горіхи, що здатні дзижчати–фурчати–сюрчати — малі знаходять у звуках «як бджоли будують щільники, як тріпотять ... «Україна молода, Дек 13»
Куди сходити з дитиною на День Святого Миколая
... Дзвінки Матіяш, за допомогою різних знайомих предметів — паперу і фольги, склянок, тарілок, шишок й горіхів, що здатні дзижчати-фурчати-сюрчати. «Kyiv.Svidomo, Дек 13»
