ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЕКВІВАЛЕНТНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «еквівалентний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова еквівалентний в словаре украинский языка
эквивалентный, а, е, книжн. Полностью заменяет то в каком-либо отношении, является его эквивалентом. Современная физика показала, что масса и энергия - эквивалентные величины и вещество содержит огромные запасы энергии (Наука .., 2, 1959, 14); Два уравнения называются эквивалентными, если все корни первого уравнения являются корнями второго уравнения и наоборот (АЛГ., И, 1956, 82). еквівалентний, а, е, книжн. Який повністю замінює щось у якому-небудь відношенні, є його еквівалентом. Сучасна фізика показала, що маса і енергія — еквівалентні величини і що речовина містить величезні запаси енергії (Наука.., 2, 1959, 14); Два рівняння називаються еквівалентними, якщо всі корені першого рівняння є коренями другого рівняння і навпаки (Алг., І, 1956, 82).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «еквівалентний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЕКВІВАЛЕНТНИЙ»
Поиск случаев использования слова
еквівалентний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
еквівалентний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
еквіполентність [і:kwI'pplonsi l-pa:1-| eduipollent 1. рівносильний, рівноцінний, рівнопотужний, кількісно еквівалентний 2. (МЕХ.) еквіполентний [і:kwп'pplont l-pa:1-) eduiponderance рівновага, зрівноваженість [і:kwґррndorans l-pa:n-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Отже, як стає зрозумілим із попереднього викладу, досі не існує чіткого і переконливого розмежування між двома ще донедавна визначальними термінами: адекватний переклад та еквівалентний переклад. Наведені вище різні ...
3
Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 81
Ці відношення подібності називаються у математиці відношеннями еквівалентності. їх не можна плутати з відношеннями еквіваленції в логіці. Для відношень еквівалентності (у математиці) характерні певні властивості. 1.
Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992
4
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...
Так, річний технічно-досяжний потенціал сонячної енергії в Україні еквівалентний 4,2 млнт.н.е., а його використання дозволяє заощадити біля 5 млрд м3 природного газу. Середньорічна кількість сумарної сонячної радіації, що ...
Войтко Сергій Васильович, Трофименко Олена Олексіївна, 2014
5
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
+αо 0 1 R R t Еквівалентний опір послідовно з'єднаних резисторів,ут.ч.для = == = 1 2 n R R ...R R = + ++ заг 1 2 n R R R ...R = загR nR Еквівалентний опір паралельно з'єднаних резисторів,ут.ч.для ====12nRR...RR =+++ заг 12 1 1 1 1 ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
12157 12158 {What | That which} was said is true. [Here what, being equivalent to that which, serves as the subject both of was said and of is.] ,Що | Те, що було сказано- вірно. *Тут те, що, будучи еквівалентний рівню, який служить в ...
7
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Еквівалентна. схема. конденсатора. Зважаючи на розглянуту будову і особливості функціонування алюмінієвого електролітичного конденсатора, а також враховуючи те, що інші типи конденсаторів відрізняються від ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1009
Тііе сопкііііопѕ оі сопуегдепсе оі іііе аідогііііт аге іпуеѕіідаіеіі апіі ап еуаіиаііоп іѕ діуеп оі іІіе еггог оІ ѕцссеѕѕіуе арргохіпіаііопѕ. і\І.К.ГОЛЬДБЕРГ ПРО СТАБІЛЬНІ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ СКІНЧЕННИХ ГРАФІВ (Представив академік АН ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
9
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Однак тоді йшлося б скоріше про адекватність обох речень щодо еквівалентного вираження позамовного змісту, тобто про комунікативну еквівалентність, що в практиці перекладу найчастіше зводиться до еквівалентності текстів, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЕКВІВАЛЕНТНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
еквівалентний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Лозівчани можуть отримати довідку про доходи через інтернет …
Цей підпис законодавчо еквівалентний особистому підпису. Видаєтся цей сертифікат спеціалізованим центром сертифікації (є в податковій) за ... «ТРК Сігма, Сен 15»
Некосмічна технологія для запуску кредитування
В Україні ж цей показник еквівалентний лише 8 млн євро, будучи представленим лише іпотечними облігаціями, випущеними у 2012 р. банки_2. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
З-під завалів після вибуху у Китаї рятувальники витягли вцілілого …
Через півгодини пролунав потужний вибух, еквівалентний 21 тонні тротилу. Удар зафіксували сейсмографи. Пожежа знищила стоянку автомобілів і ... «ZAXID.net, Авг 15»
Цей популярний фрукт додать зайвих сантиметрів на вашій талії
Дослідники з університету Сіднея в Австралії провели дослідження, у результаті якого виявили, що ефект від споживання бананів еквівалентний ефекту ... «UkrMedia, Авг 15»
МВФ підтвердив фактичний дефолт Греції
Варто зазначити, що прострочений платіж у МВФ еквівалентний дефолту, який стане першим в історії серед країн з розвиненою економікою. «espreso.tv, Июн 15»
ІДІЛ почала випускати власну валюту "ісламський динар"
Ісламський динар зроблений із золота, і 1 динар еквівалентний 139 доларам США. Місцеві жителі, які проживають на підконтрольних терористам ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»
Ісламська держава почала карбувати власну валюту із золота
Терористичне угрупування Ісламська держава (ІД) почало карбувати власні монети - динари. 1 золотий динар еквівалентний 139 доларам США, ... «Корреспондент.net, Июн 15»
В Україні скасували військовий збір при купівлі-продажу валюти
З економічної точки зору, при операціях з валютними цінностями відбувається еквівалентний обмін однієї цінності на іншу. Джерело доходу фізичної ... «UkrMedia, Июн 15»
Рада скасувала оподаткування військовим збором операцій з …
З економічної точки зору, при операціях з валютними цінностями відбувається еквівалентний обмін однієї цінності на іншу. Джерело доходу фізичної ... «5 канал, Май 15»
Весняна хандра: боротися чи не боротися – ось в чому питання
Ви йдете з роботи, а в сумки з пакетом молока і хлібом неначе хтось цеглу поклав? Прокинутись вранці для вас вчинок, еквівалентний подвигу ... «Новини від ТСН, Мар 15»
