Значение слова "емпіреї" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЕМПІРЕЇ

емпіреї  [empireï]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЕМПІРЕЇ

Значение слова емпіреї в словаре украинский языка

эмпиреи, ел, мн., книжн. В древнегреческой мифологии - самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом, где жили боги. Ночью, в сонных грезах Летим мы прочь от мира, Кто летит в бездну черную, Кто в серебристые эмпиреи (Л. Укр., И, 1951, 204) .◊ Витать в эмпиреях см.

емпіреї, їв, мн., книжн. У старогрецькій міфології — найвища частина неба, наповнена вогнем і світлом, де жили боги. Уночі, у сонних мріях Летимо ми геть од світу, Хто летить в безодню чорну, Хто в сріблясті емпіреї (Л. Укр., І, 1951, 204).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЕМПІРЕЇ

Посмотрите перевод слова емпіреї на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова емпіреї с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «емпіреї» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 经验
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: empírico
• Переводчик с украинский языка на английский язык: empirical
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनुभवसिद्ध
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تجريبي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: эмпиреи
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: empírico
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: empireyi
• Переводчик с украинский языка на французский язык: empirique
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: empireyi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: empirisch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 実証的
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경험적인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: empireyi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kinh nghiệm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: empireyi
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: empireyi
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: empireyi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: empirico
• Переводчик с украинский языка на польский язык: empiryczny
• украинский: емпіреї
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: empiric
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εμπειρικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: empiriese
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: empirisk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: empirisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЕМПІРЕЇ»

Поиск случаев использования слова емпіреї в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову емпіреї, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Эмпиреи: девятый сборник стихов - Сторінка 1

девятый сборник стихов Игорь Владимирович Чиннов. ОЖлл лй^) Т-л_'1 1 Игорь ЧИННОЕ ЭМПИРЕИ Москва 1994 I8ВN 5-7820-0015-5 Игорь Чиннов. Эмпиреи. Девятый сборник Москва. 1994.

Игорь Владимирович Чиннов, 1994

Ядро иудейства

в. райские. эмпиреи. Ночь несет меня в безвестность, перестукивая колесами на стыках рельс. В бесконечной волчьейтемени слепящим отверстием стынет луна,подобно жерлу тоннеля сквозь чернокаменную стену неба виной ...

Эфраим Баух, 2015

The Intel: как Роберт Нойс, Гордон Мур и Энди Гроув ...

Глава. 46. Эмпиреи. Через несколько месяцев после создания, со штатом более двухсот человек, Sematech уже попала в серьезные неприятности. Проблема заключалась в том, чтобы найти генерального директора, который мог ...

Майкл Мэлоун, 2015

Камень терпения: Роман, рассказы - Сторінка 255

Хочется, чтобы ты всегда была рядом. Если ты не вознесешься со мной на небеса, я буду вынужден соорудить эмпиреи здесь, чтобы ты всегда была в них. Не дай бог, если Машйа дотронется хотя бы до одного твоего волоска!

Ṣāдик Чūбак, 1981

Красный рассвет - Сторінка 122

122. Кабинетные. эмпиреи. Это напоминало, скорее даже полностью копировало, давнююдавнюю ситуацию. Похоже, история, тасуя свою засаленную колоду, внезапно выстрелила пыльным, почерневшим от времени джокером.

Федор Березин, 2015

Литературная реч - Сторінка 332

ЭМПИРЕИ ЭМПИРЕИ, и н о с к а з. «в эмпиреях (быть)» — быть на верху благополучия, блаженства. Ср. Жизнь моя течет в эмпиреях: барышень много, музыка играет, штандарт скачет... (Гоголь, «Ревизор», 1, 2.) С р. Что эмпиреи ...

В. З. Овсянников, 1933

Горение. В 4-х книгах

Ладно, эмпиреи сие... — Шевяков помолчал, пролистывая бумаги, а потом тихо поинтересовался: — Чегож не поправляете? Надо ведь по-ученому «эмпиреи» выговаривать... — Силу берегу, —ответил Глазов. — Вашему совету ...

Семенов Ю.С., 2013

Американская дырка:

Главное—отмелких дел,частично всётаки оставшихся в рутинной прак​тике «Лемминкяйнена», фирма вознеслась в такие огненные эмпиреи,что вполнемоглабы возомнить о себе чёрттечто —к примеру, вообразить себя неким ...

Крусанов П., 2014

Продается шкаф с любовником

И он вдохновенно начал заноситься в философские эмпиреи, пытаясь нащупать неуловимую грань между причиной и следствием. – Не умничай, –вернула его на землю Далила, доставая из кармана скомканную чехом бумажку ...

Людмила Милевская, 2014

Никто пути пройденного у нас не отберет

По просветленным выражениям на лицах святого отца и сиреневой девушки я понял, что северянин-космонавт вырубился, то есть его сивушный дух воспарил из бренной оболочки в эмпиреи. (По нелепым космогоническим ...

Виктор Конецкий, 2014