Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ерзац" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЕРЗАЦ

ерзац  [erzats] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЕРЗАЦ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ерзац» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

эрзац

Ерзац

Эрзац - товар-заменитель, который завзвичай уступает качеством. Термин происходит со времен Первой мировой войны, когда в Германии из-за нехватки товаров их стали заменять другими. Например, сливочное масло - маргарином, кофе - цикорием, сахар - сахарином. Ерзац — товар-замінник, який завзвичай поступається якістю. Термін походить з часів Першої світової війни, коли в Німеччині через недостачу товарів їх стали замінювати іншими. Наприклад, вершкове масло — маргарином, каву — цикорієм, цукор — сахарином.

Значение слова ерзац в словаре украинский языка

эрзац, в, ч. Неполноценный заменитель чего-либо; суррогат. В пивной .. дым табачных эрзацев плавал слоями, а не соединяясь (Ю. Янов., И 1958, 539) * Образно. Подменяя настоящие страсти и чувства их сладкими эрзацами, подобная драматургия [пьесы «Люська» Г. Мазина, «Ураган» Т. Смолянский] только опошлюе те нравственные нормы и положения, которые она берется утверждать (О богатстве лит-ры, 1959, 80). ерзац, у, ч. Неповноцінний замінник чого-небудь; сурогат. У пивній.. дим тютюнових ерзаців плавав шарами, не поєднуючись (Ю. Янов., І, 1958, 539); * Образно. Підміняючи справжні пристрасті й почуття їх солоденькими ерзацами, подібна драматургія [п’єси «Люська» Г. Мазіна, «Ураган» Т. Смолянської] лише опошлює ті моральні норми й положення, які вона береться стверджувати (Про багатство л-ри, 1959, 80).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ерзац» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЕРЗАЦ


форзац
array(forzats)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЕРЗАЦ

ера
ербій
ерг
ергограф
ергометр
ергономіка
ергономіст
ергономічний
ерготизм
еристика
еритема
еритроцит
еритроцити
еркер
ерлець
еродований
еродувати
еродуватися
ерозійний
ерозія

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЕРЗАЦ

бац
клац
матрац
мац
палац
плац

Синонимы и антонимы слова ерзац в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ерзац» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЕРЗАЦ

Посмотрите перевод слова ерзац на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ерзац с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ерзац» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

代用
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sucedáneo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

ersatz
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कृत्रिम वस्तु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بديل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

эрзац
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sucedâneo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বদলি লোক বস্তু
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ersatz
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bahan penukar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ersatz
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

似て非なる
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

대용품
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ersatz
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thế phẩm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ersatz
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एरसत्झ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yapay
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

surrogato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

namiastka
50 миллионов дикторов

украинский

ерзац
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

surogat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υποκατάστατο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ersatz
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ersatz
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ersatz
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ерзац

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЕРЗАЦ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ерзац» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ерзац

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЕРЗАЦ»

Поиск случаев использования слова ерзац в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ерзац, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
«Кино» с самого начала
Конечно, это эрзац, скажете вы, но ведь мы все выросли на эрзац-колбасе, играли на эрзац-гитарах, учили эрзац-историю, в магазинах покупали за эрзац-деньги пластинки с записями эрзацпевцов, а по телевизору выступал ...
Алексей Рыбин, 2015
2
Дом под чинарами: Сборник - Сторінка 33
А С К. А если открытия младших противоречат указам старших? ЭРЗАЦ. Тогда они не в счет. (Аск свистнул.) Более скажу: такие открытия следует немедленно закрывать. Олег обреченно махнул рукой. В стане ребят веселье: ...
Михаил Заверин, 1974
3
Военные усилия России в Мировой войне - Сторінка 24
Все физически годные для службы в мирное время, а также отпущенные из войск до истечения общего срока службы, зачислялись в этот Эрзац-ре3ерв*. С объявлением войны чины Эрзац-резерва, не достигшие 28-летнего ...
Головин Николай Николаевич, 2013
4
Активные процессы в области русской фразеологии: ... - Сторінка 79
Отмечалось, что обычно в русском языке военной поры эрзац- использовалось аналогично элементу блиц- при характеристике жизни гитлеровской Германии; эрзац-, по словам А. Н. Кожина, придает «воспроизводящей основе ...
Г. А. Селиванов, 1980
5
Made of Clay and Sand - Сторінка 59
Эрзац-кофе, прямо как в Первую мировую войну, если верить историческим хроникам. Мы ведём войну с природой — на то мы и учёные, верно? Наша задача — создать эрзац-печень, эрзацкожу, эрзац-глаза — да, почему бы не ...
Anait Grigorian, 2012
6
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Пресс-офицер, эрзац-литература, программа-минимум, требования-максимум. Проповедь эрзац-патриотизма (Лит. газета. 21 .111. 1963); Секретариат редакции объявил блицконкурс на лучшее название [статьи] (Вопросы ...
Михаил Панов, 2014
7
Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь
научный сотрудник, разг.) Эпико -драматйческий эрдельтерьер, -а эрзац-валтота, -Ы эрзац-кожа, -и эрзац-культура, -ы эрзац-продукт, -а эрзац-товар, -а эр-Риядский (от Эр-Рияд) эрцгерцог, -а эрцгерцогский эрцгерцогство, -а эсер ...
Владимир Лопатин, 2015
8
Лексико-стилистические процессы в русском языке периода ...
свадьба, эрзац-пророк. Слова такого рода — средство юмористической и сатирической характеристики захватчиков: В войсках гитлеровской армии все чаще и чаще появляются- эрзац-солдаты, эрзац-роты, эрзац-батальоны.
Александр Никитович Кожин, ‎В. П Вомперский, 1985
9
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
3 1 авг.). Слово эрзац (нем. Ег$а1г 'замена, возмещение; суррогат, заменитель') спорадически появлялось и в речи 30-х гг.; однако оно характеризовало в основном индивидуальное или окказиональное словоупотребление м.
Л. П Крысин, 2004
10
Крестьянство и индустриальная цивилизация: - Сторінка 141
По своему происхождению эрзац=этическое сознание подразделяется на эрзац-личностное и эрзац-родовое. Эрзац-личностное сознание является результатом последовательного личного отказа от родового; Эрзац-родовое ...
Юрий Георгиевич Александров, ‎Сергей Алексеевич Панарин, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 1993

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ерзац [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/erzats>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на