Значение слова "фелах" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФЕЛАХ

фелах  [felakh]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФЕЛАХ

феллах

Фелах

Феллах - фермер или крестьянин в странах Ближнего Востока. Арабском языке слово означает пахарь или землепашец. Во времена распространения ислама, этот термин использовался, чтобы отличать арабских поселенцев, обычно кочевников от местных сельских жителей на оккупированных территориях, таких как египтяне, арамеи / сирийцы в Леванте. После семивековой вторжения арабов в Египет была сформирована социальная иерархия, в которой перейдя в ислам египтяне достигли статуса мавали, иначе говоря, стали приближенными к правящей арабской элите, тогда как копты, оставшиеся христианами - стали зимми.

Фелах - фермер або селянин в країнах Близького Сходу. Арабською мовою слово означає орач або землепашец. За часів поширення ісламу, цей термін використовувався, щоб відрізняти арабських поселенців, зазвичай кочівників від місцевих сільських жителів на окупованих територіях, таких як єгиптяни, арамеї/сирійці в Леванті. Після семивікового вторгнення арабів в Єгипет була сформована соціальна ієрархія, в якій перейшовші в іслам єгиптяни досягли статусу мавалі, інакше кажучи, стали наближеними до правлячої арабської еліті, тоді як копти, що залишилися християнами - стали зіммі.

Значение слова фелах в словаре украинский языка

феллах, а ч. Оседлый крестьянин-земледелец в арабских странах Ближнего Востока и Северной Африки. Феллах работает молча, тихий, пристальный ... (Л. Укр., И, 1951, 304) Писатель [А. Стиль] сосредоточивает основное внимание [в произведении «Обвал»] на разоблачении преступного характера алжирской бойни. Солдат-доброволец колониальных войск Бернар времен .. участвует в опустошительных набегах на мирные селения феллахов (отеч., 11, 1961, 207) * В ср. Лина хлопочет у своих гладиолусов, а отец, голый по пояс, в чалме какой, как феллах, пропалывают сапой картофель (Гончар, Тронка, 1963, 164).

фелах, а, ч. Осілий селянин-землероб в арабських країнах Близького Сходу та Північної Африки. Фелах працює мовчки, тихий, пильний… (Л. Укр., І, 1951, 304); Письменник [А. Стіль] зосереджує головну увагу [у творі «Обвал»] на викритті злочинного характеру алжирської бойні. Солдат-доброволець колоніальних військ Бернар Давен.. бере участь у спустошливих набігах на мирні селища фелахів (Вітч., 11, 1961, 207); *У порівн. Ліна клопочеться біля своїх гладіолусів, а батько, голий до пояса, в чалмі якійсь, мов фелах, прополює сапою картоплю (Гончар, Тронка, 1963, 164).

ПЕРЕВОД СЛОВА ФЕЛАХ

Посмотрите перевод слова фелах на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова фелах с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фелах» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на русский язык: феллах
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Fellachen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Felah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: fellahlar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fellah
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Fellahs
• украинский: фелах
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φελάχους
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: fellahs
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Fellahs
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Fellahs

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФЕЛАХ»

Поиск случаев использования слова фелах в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фелах, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Библейская энциклопедия

ФЕЛАХ. ФЕЛАХ (1Пар 7:25) - из сынов или потомков Ефрема, сына Иосифова. ... оставить своего мужа, Азиза, царя Емесского, и вступить с ним в брак. В то время, когда ап. Павел был приведен в Кесарию под стражею ФЕЛАХ ...

Архимандрит Никифор, 2014

Karakteristika ili opisanije naroda po celoj zemlji ... - Сторінка 86

Жители Егилетсхи. \ Први жишельи у Египту били су Ко› пти после наи15у ньТови удручишельи Аравляни от кои многи землед'БлТе воде и 30ву се Фелах. Владаю'Би обаче землЪ господари есу данашньи Турци. Нико неуме тако ...

Avram Branković, ‎Josif Milovuk, 1827

Karakteristika (etc.) - Сторінка 86

Жительи Егилетсхи. Први жительи у Египту били су Копши после наиЪу ньТови удручительи Ара. вляни от кои многи землед'БлТе воде и 30ну се Фелах. ВладаюЪи обаче землЪ-го. сподари есу данашньи Турци. Нико неуме тако ...

Avram Brankovic, 1827

Поцелуй мой кулак

Полиция! Фел вскинул револьвер и направил его на меня. — Ты, негодяй!.. — Быстро! Давай на террасу... Я задержу их. — Я проскользнул мимо него, внутренне ежась от страха... Выстрелит или нет? Звонок прозвенел снова.

Джеймс Чейз, 2015

Словарь русских личных имен - Сторінка 640

(Фели)сат|а — Сат|а Фелисаф 1 Фел(исаф) — Фел|я 3; Фел|еньк|а 4, Фел|ечк|а 5, Фел|ик 4, Фель|ф 4, Фел|юшк|а 4 Фил|я 4 Ф(е^и с(аф) — Фиф 2; Фис|ф 3, Фис|оньф 3, Фис|очф 4, Фис|ушф 3 Фелисаф 2 День ангела и святая ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Л. З Бояринова, 1995

Танковые войска Гитлера. Первая энциклопедия Панцерваффе

жите!» Халле!» «Фельдхернхалле1» «Фельдхерн- «Фел ьдхерн- «Фел ьдхерн- «Фельдхерн- «Фельдхерн- «Фельдхерн- «Фел ьдхерн- рота связи хшшеП» хшшеП» хшшеП» жшлеП» жшлеП» хшшеН» хшшеП» «атлыжешь халле|н ...

Андрей Лобанов, 2015

Svijet i priča: o pripovijedanju i pripovjedac̆ima u ... - Сторінка 228

фел/гон као новинску рубрику од фел>тона као форме по себи, а тако^е и од ових жанрова у ко^ма се по- ]авл>у]е атрибут „фел>тонистички" - нпр. фел>тонистич- ки роман; с друге стране, фел>тон као засебна врста може да се ...

Dušan Ivanić, 2002

Карабасовы слёзы

его старинный друг Юра Батицкий. Батицкий садится напротив Феликса и внимательно смотрит на его руки. Потом берет своей рукой руку Феликса, и молоко наконец попадает в чашку с кофе. Батицкий. Коньяк будешь? Фел и к с.

Илья Ноябрев, 2010

Российский Медицинский список на 1908 год - Сторінка 164

Владивостокъ. Христіаисонъ. Петръ Фридр. 86. СПБ. Христовскій Ив. Влад. 93. Вильки, Ковен. Христофъ Куртъ Гус. 94. Сарепта, Саратов. Хросцицкій Фел. Иван. 75. Рогнѣдино, Смол. Худзинскій Леон. Викент. 51. Окна, Балтск.

Коллектив авторов, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФЕЛАХ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин фелах в контексте приведенных ниже новостных статей.

Эксперты и теологи мира обсудят в Баку вопросы религиозной …

... заместитель министра вакфов и исламских дел Кувейта Адель аль-Фелах, заместитель министра вакфов Египта Джемаль Абдул Саттар Мухаммед, ... «1news.az, Дек 12»

День турецкой культуры и кулинарии прошел в агрогородке …

Для сельских женщин был дан мастер-класс по приготовлению национальных турецких блюд, таких как чезерье, даджык, фелах кефте. Турецкие гости ... «Туризм и Отдых, Фев 12»