Значение слова "флоярочка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФЛОЯРОЧКА

флоярочка  [floyarochka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФЛОЯРОЧКА

Значение слова флоярочка в словаре украинский языка

флоярочка, и, ж. Зменш.-пестл. в свирель. - Я еще и играть умею. Выйди завтра, я вынесу флоярочку свою (хоткей., II, 1966, 80).

флоярочка, и, ж. Зменш.-пестл. до флоя́ра. — Я ще й грати вмію. Вийди завтра, я винесу флоярочку свою (Хотк., II, 1966, 80).

ПЕРЕВОД СЛОВА ФЛОЯРОЧКА

Посмотрите перевод слова флоярочка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова флоярочка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «флоярочка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: флоярочка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: floyarochka
• украинский: флоярочка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: floyarochka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: floyarochka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФЛОЯРОЧКА»

Поиск случаев использования слова флоярочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову флоярочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 378

Ум. Флоярка. флоярочка. Швчаре- ву флоярочку пути з полони ни. Млак. 88. Флудець. дця и флудик ка, .«. Часть ткацкаго ставка, иначе сват, цьвак. МУК. Ш. 24, 25. Фльбкяти, каю, вш, гл. Клокотать. У гор. Фльокотатн, кочу, чвш, гл- ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 609

ФЛОЯРОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до флояра. — Я ще й граты вмш. Вийди завтра, я винесу флоя- рочку свою (Хотк., II, 1966, 80). ФЛУКТУАЩЯ, ФЛЮКТУАЦ1Я, 1, ж., спец. 1. Ви- падкове вщхялення яксц'сь величини (ф1зично1, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...

же в укр. (карпат.) флояря, фуяра, флоярка, флоярочка 'пастушеская свирель', чеш. ш^ага, словацк. шго!а, 1игщ?1а, польск. ш]ага, венг. шги!уа. Слово явно балканское, но его связь с латынью остается недоказанной.

А.В Десницкая, 1987

Фуршет - Сторінка 34

А де тота флоярочка, що ся поколола? Вона грала-вигравала коло оборога... Може, ця співанка народилася саме тоді і в Розтоках?! А бабця Історія і моя бабця Гафія замовчали, яку причину виклику деспотичної жінки до Вижниці ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 246

ласк. сотлочка, сош'лонь- ка, дудочка; обл. флоярочка. свирель сошлка, дудка; обл. флояра. свирельный соп(лковий. свирельщик сошлкар, -я, сошльник, дудар, -я, ласк, дударик. свирепеть лютгги; (становиться более свирепым) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡

... IV, 288) ; кф. ши дер. флояр- ка, флоярочка. Май екзистэ ши вариантеле фуяра (презентат ын Широков 131 ка покутик; кф. Гршченко, IV, 381: фуяра, фуярка, фуярош) ши флуяра (локализат де О. С. Широков пентру ху- цулэ) .

S. G. Berezhan, ‎N. G. Kovlėti͡a͡nu, ‎Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967