Значение слова "фляжка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФЛЯЖКА

фляжка  [flyazhka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФЛЯЖКА

Значение слова фляжка в словаре украинский языка

фляжка, и, Ж.1. То же, что фляга1. Леня был совсем военный - в зеленой гимнастерке с фляжкой на поясе и с рюкзаком за плечами (Ин., Тайна, 1959, 41); Ей [Варваре] предложили выпить с обшитой ворсистым сукном фляжки (Перв., Дикий мед, 1963, 16) .2. диал. Бутылка. А ... сделай мне одолжение: Передай казаку меда-вина фляжку (Чуб., V, 1874, 373) Будущий свояк, который, вероятно, согласится тем, что г-директора зовут дядей, сжал горячо ему руку и сказал еще подать фляжку вина (Мак., Выбор., 1954, 46).

фляжка, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ФЛЯЖКА

Посмотрите перевод слова фляжка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова фляжка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фляжка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 烧瓶
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: frasco
• Переводчик с украинский языка на английский язык: flask
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कुप्पी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قارورة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: фляжка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: frasco
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বোতল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fiole
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: flask
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Flasche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: フラスコ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 플라스크
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: flask
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bình
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குடுவை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चंबू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şişe
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pallone
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kolba
• украинский: фляжка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sticlă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φλάσκα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: fies
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kolv
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kolbe

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФЛЯЖКА»

Поиск случаев использования слова фляжка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фляжка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гадание на кофе и чае

Фляжка возле письма – переписка сослуживцев. Фляжка возле символа дороги – поездка в гости к однополчанину. Фляжка возле буквыЮ– встреча военных ветеранов. Фляжка возле волнистыхлиний – тост за тех, «кто в море».

Татьяна Радченко, 2015

Жизнь за трицератопса (сборник)

Фляжка? Ты водку пьешь? — Ой, вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. — А при чем тут газета? — Мне надо узнать, кто написал там статью. — Рано ...

Кир Булычев, 2015

Алиса и дракон (сборник)

Один из роботов наклонился к Алисе и сказал: — Мы нашли это в зале ожидания на Паталипутре. Робот указал железным пальцем на фотографию. На ней была видна человеческая рука, которая держала небольшую фляжку.

Кир Булычев, 2015

Алиса в Гусляре

Узнать, где фляжка. – Фляжка? Ты водку пьешь? –Ой,вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. –Апричем тутгазета? – Мненадо узнать, кто написал там ...

Кир Булычев, 2013

Пришельцы в Гусляре (сборник)

Узнать, где фляжка. — Фляжка? Ты водку пьешь? —Ой,вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. —Апричем тутгазета? — Мненадо узнать, кто написал ...

Булычев Кир, 2013

Алиса в стране фантазий

Узнать, где фляжка. — Фляжка? Ты водку пьешь? —Ой,вы меня рассмешили! Конечно же нет. Мне нужна совсем необыкновенная фляжка, которая только похожа на фляжку. —Апричем тутгазета? — Мненадо узнать, кто написал ...

Булычев Кир, 2013

Маг с изъяном

Да я так-то не против, – пожал плечами Илар, – только мне былучше пелось, если бы у тебя нашелся кусок лепешки и фляжка с водой! Особенно фляжка – во рту пересохло от жары, я не то что петь, говорить-то могу с трудом.

Евгений Щепетнов, 2015

33 способа превращения воды в лекарство

Моя стратегия сработала — не прошло и десяти минут, как Мессинг продолжил: — Это, Рушель, была фляжка. И знаете, коллега, что за фляжка? О! Серебристая такая, плоская, а на ней рельефный рисунок — орел, тот самый.

Рушель Блаво, 2015

Амфора. Тайна древнего могильника

Сергей Саканский. чертежи последнего горизонта всех раскопов. Это будет повод наведаться в музей. Чистые носки — туда же, в тубус. Хорошо, что не усугубил вчера фляжку: крепкое спиртное может пригодиться для храбрости.

Сергей Саканский, 2013

Охота. Рыбалка - Сторінка 60

С этой целью необходимо иметь котелок, фляжку для воды, посуду, ложки. Фляжка нужна даже для непродолжительной охоты. Встречаются разные варианты, но наименее пригодна для охотничьих будней стеклянная емкость, ...

Коллектив авторов, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФЛЯЖКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин фляжка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Порошенко прибыл в Елисейский дворец на саммит …

Дмитрий Широков. 14:52 02.10.2015 | 8. Не вижу на снимке, торчит ли в кармане фляжка коньяка )) Иначе опять Петруху понесёт с речами. «РИА Новости, Окт 15»

Что подарить деловому мужчине или руководителю?

Отличным даром для представители сильного пола готов стать фляжка либо винный набор и девайсы. На охоте, рыбалке или просто отдыхе за ... «Сайт города Домодедово, Сен 15»

Алекс Дубас с головой окунулся в жизнь Шотландии

Живет в приморском городе Обан. Перед рассветом выходит в море. Во внутреннем кармане у него фляжка с виски, "пахнущим бинтами". Он называет ... «Grazia, Сен 15»

Банки, Бутылки стеклянные оптом от 25мл.до 3,0л (водочная …

... водочная «Тонда» под колпачок( Гуалла). Четок 0,25 л, Фляжка 0,25л. Винные бутылки 0,7-1,0л «Бордо», «Шампань» из зелёного и оливково стекла. «газета, Июл 15»

«Опера — всем»: зимняя одежда, раскладной стул и фляжка

На Соборной площади Петропавловской крепости стартовал IV Международный фестиваль «Опера — всем». Первое оперное представление ... «Петербургский авангард, Июл 15»

Останки красноармейцев нашли под Крымском

«Судить можно хотя бы по этой фляжке. Видите, что случилось с фляжкой, как ее разорвало взрывом. Это фляжка на поясе у бойца. То есть бойцу ... «Кубань 24, Май 15»

От смерти спасли рухнувший дом и солдатская фляжка

В голове сразу мелькнуло: «Кровь! Ранен!» Но оказалось, что снаряд пробил его фляжку с водой, и она потекла. Не без труда папа выбрался из-под ... «Комсомольская правда, Апр 15»

Администрация Самары закупит подарки ко Дню Победы на …

В каждом из них будет фляжка, стопки и воронка. Все предметы в наборе должны быть выполнены из латуни. На каждой фляжке будет изображен ... «ФедералПресс, Апр 15»

Фляжка и бочка

Компания Videoservice представляет на российском рынке две портативные акустические системы - Perfeo i80 и Perfeo i200 Pro «Whisky». «TechnoFresh.ru, Сен 14»

Производство и декорирование фляжки "Царская Золотая"

Фляжка емкостью 375 мл. стала удачным дополнением к обширной линейке водки «Царская Золотая». Изготовление и декорирование этой бутылки ... «News.Unipack.Ru, Мар 14»