Значение слова "ґвалт" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ҐВАЛТ

[gvalt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ҐВАЛТ

шум

Шум, шум, сгонные дня - феодальная повинность в 16 - 1-й половине 19 в. в Западной и Правобережной Украины, что ее выполняли крестьяне более барщину по требованию помещиков. На западноукраинских землях ликвидировано крестьянской реформой 1848 года, на Правобережной Украине - крестьянской реформой 1861 года.

Значение слова ґвалт в словаре украинский языка

шум и шум, то, м.1) Крикъ шумъ. АЛВ. 11. Чуб. И. 105. Шум и гам. Шевч. 197. А шума! и вопль! Шевч. 214.2) насилиях. Пришел и взял шумом. Аф. 357. отнял он шумом от убогих казаков и простолюдинов. А. 1861. VIII. 29. Умом, а не шумом должны мы всякое лукавство преобладать. К. (А. 1861. VI. 33) .3) Восклицание: шум! Караулъ! Караул! помощь Шевч. 139. Ай, шум! сама в доме, не дам совета котенку. Ном. № 8766. Скандал на шум кричать. Кричат ​​караулъ. Ном. № 2385. Позвали как на шум. Гул. Арт. (А. 1861. III. 84). Было тебе не любити, а теперь хоть караул кричи. Грин. ИИИ. 159. На шум бить, звонить. Вить тревогу.

ПЕРЕВОД СЛОВА ҐВАЛТ

Посмотрите перевод слова ґвалт на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ґвалт с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ґвалт» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 尖叫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gritando
• Переводчик с украинский языка на английский язык: screaming
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चिल्ला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صراخ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шум
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: gritando
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিত্কার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hurlant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menjerit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schreiend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 絶叫
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 외침
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: njerit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: la hét
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கத்தி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वाटेतच
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bağıran
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: urlando
• Переводчик с украинский языка на польский язык: krzyczeć
• украинский: ґвалт
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: țipând
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ουρλιάζοντας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skree
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skrikande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skrik

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ҐВАЛТ»

Поиск случаев использования слова ґвалт в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ґвалт, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 634

Оглохнуть от гвалта; Все разом стали что-то кричать, поднялся жуткий гвалт; Ни одного ее слова невозможно было различить в этом гвалте. ЗНАЧЕНИЕ. 'СИЛЬНЫЙ неприятный шум на фоне общего беспорядка, неоднородный ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Оглохнуть от гвалта; Ни одного ее слова невозможно было различить в этом гвалте. ЗНАЧЕНИЕ. "Сильный неприятный шум на фоне общего беспорядка, неоднородный по громкости и высоте звука, какой бывает, когда много ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Т ); для гама, гвалта и т. д. данное условие необязательно. Синонимы ряда семантически близки также лексемам разноголосье и говор 1. Первая из этих лексем указывает на неслаженность звучания речи многих людей, причем ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

Навязка, Навязка, смер. казнь и вина п. гвалтъ и тюрьма. Навязка, гвалтъ и закладъ. Навязка, тюрьма и цер. покаяніе. Навязка, изгнаніе и тѣлес. наказанія. Навязка, вина п. и вина ч. Гвалтъ. Гвалтъ и смер. казнь Гвалтъ и тюрем.

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1893

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГВАЛТ, а, м. Разг. 1. Громкие беспорядочные крики, шум. Спор завязался нешуточный; мы до того разгорячились, что подняли гвалт, а за гвалтом и не слыхали, как кто-то позвонил и вошел в переднюю. Салт. Совр. идиллия.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Гвалт — насилля, з шм. Се\уаИ (\уаНеп — володгги), в1д XIV віку добре знане в мов1 польсьшй. Лексикон 1627 р. на ст. 132: „Насилге — гвалт, мучнтелство, тіранство дол1. Насилствую — гвалт чиню, гвалтом або силою паную, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Очерки русской диалектной фразеологии - Сторінка 87

кричать, звать на помощь', с тем же значением сочетание отмечено в русских говорах, контактирующих с украинскими и белорусскими: смол. гвалту кричать (КССГ), русск. гов. Прибалтики гвалт (гвалту) кричать (СРНГ, ...

Людмила Александровна Ивашко, 1981

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 141

науки. Маркевичъ. Переломъ. 4, 7. См. Гурманъ. См. Послѣднее слово науки. 38. Гашишъ-наркотическое вещество, получаемое отъ остъ-индской конопли. Гашишъ (арабск.)-сушеная конопля. 39. Гвалтъ поднять–(поднять дшумъ, ...

Михельсон М. И., 2013

Рубеж

Гвалт! Этого хлопца она не знала. Маленький, ушастый, мохнатая шапка на нос налезла, шаблюка по снегу волочится. Ну и воин! — Гвалт! Этого еще не хватало! Весь день в седле, устала, коня заморила, думала, хоть в Валках ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Мазепа:

Бартошевичедва опомнился от удара, ажид, присев на пятках, завопил пронзительным голосом: —Гвалт, гвалт! Бьют, режут! — Только бьют еще,— промолвил Палей и, обращаясь к запорожцам, сказал: — Хлопцы! пособите ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ҐВАЛТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ґвалт в контексте приведенных ниже новостных статей.

Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату

Я розпочав ґвалт у міському відділі архітектури. Не реагували. Там були величезні проблеми із санітарною зоною та соціальними зобов'язаннями перед ... «інтернет-портал "Четверта влада", Сен 15»

Кордон з Кримом – величезна корупційна діра в країні – активіст

Звісно, є люди, яким ґвалт, який в країні відбувається, теж дуже потрібен. З самого початку, як тільки ми оголосили, що починаємо цю акцію, дуже ... «Hromadske Radio, Сен 15»

Безсмертний: План Мореля – це лише матеріал для робочої …

Про це Безсмертний розповів в коментарі "Українській правді". "Ґвалт виник з того, що в нас є домовленість не виносити те, що є на робочій підгрупі. «Українська правда, Сен 15»

Парламент дозволив арешт Ігоря Мосійчука

Після голосування в залі Ради піднявся ґвалт з вигуками «Ганьба». Олег Ляшко вимагав слова, але спікер ВР Володимир Гройсман достроково закрив ... «День, Сен 15»

Крісла діляться – з людьми не рахуються. Ґвалт навколо …

... діляться – з людьми не рахуються. Ґвалт навколо котелень у Володимирі-Волинському. 18:26. _DSC0174_tn · У Іваничах виборча комісія завершила . «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»

СБУ перехопила розмову бойовиків, які говорять про затримання …

"Малиш" повідомив, що в частині, до якої був приписаний затриманий російський офіцер, здійнявся ґвалт. "Кажуть, що він одразу вискочив і сказав: "Я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»

Одесит в ефірі російського каналу порівняв Росію з …

попри спроби перебивання ведучого, розповів про російську присутність на Донбасі. Після цього присутні в залі підняли ґвалт. "Жодна людина при ... «espreso.tv, Апр 15»

На "Кінескопі" ґвалт!

Якщо кілька десятків років говорилося, що Львів розбудовується, то тепер сміливо можна казати: місто Лева забудовують насильно специ від ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Дек 14»

Ґвалт, що вжахнув Україну

Після 18 днів мук померла Оксана Макар. Кримінальну справу щодо миколаївських виродків перекваліфікували на «навмисне вбивство» ... «Україна молода, Мар 12»