Значение слова "галерник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГАЛЕРНИК

галерник  [halernyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГАЛЕРНИК

Значение слова галерник в словаре украинский языка

Галерник, а ч. невольник гребет на галере. - А вот и мой муж ... Вот и клеймо на нем рабское, как у всех галерников-гребцов (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 327).

галерник, а, ч. Невільник, що веслує на галері. — А ось і мій чоловік… Ось і тавро на ньому невільницьке, як у всіх галерників-веслярів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 327).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГАЛЕРНИК

Посмотрите перевод слова галерник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова галерник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «галерник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на английский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Галерник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на французский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на японский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на польский язык: halernyk
• украинский: галерник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: halernyk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: halernyk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГАЛЕРНИК»

Поиск случаев использования слова галерник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову галерник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 175

Галерники мовчали. Хороша скибка хліба! Вони бачили ці стоси грезету, сап'яну і шовку, ці купи золота й самоцвітів... — Чого ж ви, панове, бажаєте? Кажіть просто, якщо торгуєте живими людьми? — з в'їдливою люттю вигукнув ...

Zinaïda Tulub, 1986

Contemporary Russian Poetry: An Anthology - Сторінка 274

Геннадий каневский [говори, галерник] Говори, галерник. Ты первый, кто воротился, но наших было триста — и где же теперь они? Расскажи, как под злую музыку Яна Тирсена напрягали мышцы, вытягивали ступни. Как за десять ...

Evgeniĭ Bunimovich, ‎J. Kates, 2008

Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 161

Ми можемо проілюструвати мистецьку взаємопов'язаність І. г. та літератури на прикладі відомого есе В. Медвідя "Галерник і наглядач". Авторська рефлексія тут спрямована на з'ясування того, що ж насправді це означає ...

Ірина Войцехівська, 2008

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

ГАЛЕРНИК. І. НАГЛЯДАЧ. Твір італійського письменника Марко Томазо Марнавізіо «Реляція про завоювання у порту Метеліно галери олександрійського адмірала капітаном Марком Якимовським, котрий був невільником на цій ...

Vasylʹ Habor, 2002

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 318

Він потрапив у неволю і став галерником. Звільнили його козаки, але галерник не пішов більше на Січ, а осів у Криму й одружився на туркині. Обусурманений його нащадок робив нальоти на українські села. В одному з боїв ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Неукротимая Анжелика:

кричал рослый белокурый галерник. —Мы все делали,как ты велел, соблюдали закон перед тобой. Теперь ты должен соблюдать его переднами. — Мы все ее заслужили, эту адмиралову маркизу, — заявил другой тягучим и ...

Голон А., 2014

Кюхля: - Сторінка 110

Это был донос Каразина. Да, да — и этот вот предупреждает о Лицее. Стихотворец Пушкин... портрет Лувеля... Это прямо галерник какойто, brigand...1 И вот стихи возмутительные этого немца: Злодеям грозный бич свистит И ...

Юрий Николаевич Тынянов, 2008

?????? ???????? - Сторінка 245

Я - невольник, я - галерник, я - колодник и другим быть не могу, потому что я так сделан. Я не имел отца, который был военным и пил. Я не получил того заряда ненависти к этой земле, какой получил он. Я иначе на все смотрю.

e.happenenn & others ?.????????? ? ??., 2008

Гетьманський скарб

... колишній охочекомонний козак Прилуцького полку, а далі турецький галерник і матрос, і гармаш на суднах французьких та голландських... Валасаюся по світу, бо нема куди прихилити голову, там помахаю ціпом, там мішки ...

Юрій Мушкетик, 2013

Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ

Самійло. — І вопп по позбулися цього, — покапав на галерників. — Зараз так відшмагаю тебе, що забудеш не лише про честь і совість, а й про душу, — пригрозив зрадник, але щось заважало йому виконати погрозу. Насупившись ...

Teodor Mykytyn, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГАЛЕРНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин галерник в контексте приведенных ниже новостных статей.

Туга пам'яті Дмитро Дроздовський,

В'ячеслав Медвідь одним із перших порушив цю філософську дилему в українській літературі («Галерник і наглядач»). В'ячеслав Гук створив роман про ... «Сумно, Окт 15»