Значение слова "гасило" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГАСИЛО

гасило  [hasylo]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГАСИЛО

гасило

Гасило

Гасило - устройство для тушения свечей, который позволяет быстро и безопасно погасить пламя, не касаясь фитиля. В прошлом широко употреблялся в быту, особенно значительное распространение получил в XIX веке. В современном украинском быту практически не известен, но все еще используется в церквях. Может иметь различную конструкцию: в виде простого конического или колоколовидных колпачка в виде колпачка на коротком или длинном древке в виде щипцов, которые также могли применяться для поправление фитиля и снятия нагара.

Гаси́ло — пристрій для гасіння свічок, який дозволяє швидко і безпечно погасити полум'я, не торкаючись ґноту. В минулому широко уживався у побуті, особливо значного розповсюдження набув у XIX сторіччі. В сучасному українському побуті практично не відомий, але все ще використовується у церквах. Може мати різну конструкцію: у вигляді простого конічного або дзвоноподібного ковпачка, у вигляді ковпачка на короткому або довгому держаку, у вигляді щипців, які також могли застосовуватися для поправляння ґнота та зняття нагару.

Значение слова гасило в словаре украинский языка

гасило, а, с., зам. Щипцы для тушения свечей в церкви.

гасило, а, с., заст. Щипці для гасіння свічок у церкві.

ПЕРЕВОД СЛОВА ГАСИЛО

Посмотрите перевод слова гасило на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гасило с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гасило» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 淬火
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inactivó
• Переводчик с украинский языка на английский язык: quenched
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बुझती
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مروي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: гасило
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: temperada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নির্বাপিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trempé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Dipadamkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: abgeschreckt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 急冷
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 침묵
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Extinguished
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: dập tắt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அணைந்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नष्ट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sönmüş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bonificato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przerwano
• украинский: гасило
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: stins
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αποσβέστηκε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uitgeblus
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: släcktes
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slukket

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГАСИЛО»

Поиск случаев использования слова гасило в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гасило, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Evfimīi︠a︡ Volodarevna: istoricheskai︠a︡ povi︠e︡stʹ - Сторінка 55

другихъ городовъ добывать Звенигородъ. Народъ защищался, но наконецъ смирился на условіяхъ тіуна; куничное и казнь Гасила. Гасило оьылъ вправдѣ послѣ долгихъ препирательствъ помилованъ, но круглый годъ просидѣлъ ...

Vasilīĭ D. Zalozet︠s︡kīĭ, 1903

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 276

Ном. No 10076. Гасило, ла, с. Ципцы для гашенія свѣчей въ церкви. Аф. 357. Гаситель, ля, м. Гаситель, гасильщикъ. К. Бай. 7. Гасити, гaшу, сип, гл. Тушить, гасить. Гасити свічку. Стала дiброва палати, палати.... взяли дiброву гасити, ...

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [kw19 |kwIr] duench 1. гасіння//загасіння | гасити//загасити п to — a fire гасити вогонь; to — luminescence гасити люмінесценцію; to — oscillations гасити коливання 2. гартувати/загартовувати//загартувати | 943 duestion гартовий 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105

Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води є, води є, Скільки в дівчаточках правди є, правди є. Дівчата: 8. Ішли хлопчиська через двір, через двір, Мали сукмани в десять піл, в десять ...

Іваницький А. І., 2008

Каторжна:

Треба гасить, гасить мерщій, а то все займеться. Вона кинулась до вогню, хотіла затоптати його ногами. Але він горів. А їй уже вчувалося, як Санька кричить: «Докійко, рятуй!..» Все закрутилось їй у голові. Червоне полум'я одно ...

Борис Грінченко, 2015

А - Н: - Сторінка 333

Спокійна й тиха Мар'яна підходить до свічника і гасить на ньому одну за одною всі свічки (А. Шиян); Випав дощ і загасив пожежу (Панас Мирний); В сінях згасили світло (М. Коцюбинський); Погасив я вогонь мерщій, притоптав, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Сонце палить, а квас гасить!_ ще й стукав цурупалком у напівпорожню бочку:_ По трояку! По троякуі.. 'Сало палить, а квас гасить! Хто квас минає, той щастя не знає!_і, либонь на щастя сподіваючись, дехто й не минав того ...

Олександр Ольченко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сплилий бруд) spume D вкритий —ою foamy; (сплилим брудом) spumous, spumy; гасити —y to break foam; знищувати —y to defoam; знімати —y (з рідини) to skim the foam (from the surface of a liquid) вогнегасильна - fire foam густа ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326

... слабнути; the rain -ed дощ ущух; 6. ледарювати, байдикувати; бити байдики; 7. іти мляво (про торгівлю тощо); 8. ставитися недбало (несумлінно); 9. гальмувати, затримувати; 10. зволікати, баритися, гаятися; 11. гасити (вапно); ...

Гороть Є. І., 2006

Serbian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 175

... пањ(m) ватра (f) пожар (m) гасити шумар (m) заштита (f) штитити ловокрадица (m) клопка (f) брати залутати natural resources minerals deposits field (e.g., oilfield) to mine (extract) mining (extraction) ore mine (e.g., for coal) mine shaft, ...

Andrey Taranov, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГАСИЛО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гасило в контексте приведенных ниже новостных статей.

Обор с 10 тона сено изгоря в Смолянско, цяло село гасило пожара

140 кв. метра селскостопанска площ, 10 тона сено, около 4 кубика дървен материал и селскостопански инвентар изгоряха при пожар в смолянското ... «DARIK News, Сен 15»

РУССКИЕ «ТРЕХДЮЙМОВКИ»

... люльки назад, поршень гидравлического компрессора вытягивался из люльки, пружина накатника сжималась, и все это гасило энергию отдачи. «www.83147.ru, Сен 15»

Экс-глава района: долги после Мамаева наш бюджет гасил 5 лет

Новое руководство района гасило долги после Мамаева все пять лет, приходилось терпеть и отключение света, тепла, связи подытоживает Николай ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, Сен 15»

Oсморо мртвих у пожару у Паризу

Позивајући се на полицијске изворе, агенција АФП је пренела да је 100 ватрогасаца гасило пожар који је избио у 18 арондисману (дистрикт) у Паризу ... «Sputnik Србија, Сен 15»

КАРТ-БЛАНШ. Провал во времени, глубже Средневековья

Военное поражение гасило объединительный дух. Но при том Сирия, Ирак, Ливия оставались все же странами, а не аренами десятисторонних войн! «Независимая газета, Авг 15»

Париж: пожежа у музеї науки й промисловості

Вогонь шість годин гасило 120 пожежників. За даними музею, полум'я пошкодило зону, де саме відбувався ремонт: облаштовували кінотеатр і ... «euronews, Авг 15»

Две трети дорожных госкомпаний в России оказались …

Предприятие нерегулярно платило зарплату (в первом полугодии накапливало долг, а во втором — гасило), за что гендиректоров несколько раз ... «РБК, Авг 15»

Пет хектара земље за српске добровољце

... кроз редове српске војске, посебно у Русији. На почетку Великог рата добровољство је било свеевропска појава, али се касније гасило и услед ратног ... «Политика, Май 15»

В Днепропетровске люди Януковича украли городской …

... подписывалось "мировое соглашение", которое якобы гасило эту фиктивную задолженность, но помещения передавались в частную собственность. «Последние новости в мире, Мар 15»

Экс-глава «Бульварного кольца» решил сменить отрасль

Проблемы у перевозчика с рекламным операторов возникали и раньше, однако агентство гасило долги с помощью банковских кредитов. Судя по всему ... «Sostav.ru, Мар 15»