Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "гладити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГЛАДИТИ

гладити  [hladyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГЛАДИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гладити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова гладити в словаре украинский языка

гладить, джу, дыши, недок., перех.1. Проводить рукой, выравнивая, расправляя что-нибудь. Встает [Дрансес], ус гладит .. Дает одвит царю (Котл., И 1952, 276) Марьян гладил круглую, завитыми бороду и довольно улыбался (Черные., Освободят. Земля, 1959, 32); // Ласкать, легко проводя ладонью. Вдруг вспомнил [Доря] свои именины и легкую руку, так нежно гладила его по головке, - и снова тихо заплакал (Коцюб., II, 1955, 382); Мгновение гладит [Юлдаш] бархатную шею лошади, а он тычется мягкими губами парню в руку и тихонько ржет (Донец., И, 1956, 144) * Образно. Утренний луч гладит виски, дрожит на ресницах, на щеке ... (Сос., Близкая даль, 1960, 101) .◊ Гладить по шерсти - делать или говорить кому-либо приятное; угождать. - Я тебе скажу по правде, Прасковья, сердись - не сердись, - когда ты один будешь гладит по шерсти, а второго против шерсти, когда одному все, а другому - ничего, так оно всегда будет (Мирный, IV, 1955, 104) ; Гладить [по голове (по головке и т. Д.)] Кого - снисходительно относиться к чьим-либо поступков; хвалить, потакать. [Кондрат Антонович:] Ревновала ты меня, а я тебя за это не гладил по головке (Кроп., II, 1958, 248) Ежедневно ее приятельницы за6игалы доказывать, что люди шумят, - кого судят, кого гладят ... (Мирный, IV, 1955, 62); Гладить против шерсти - делать или говорить кому-либо неприятное. [Никита:] Такой уж тихоня [Семен]: хоть против шерсти его гладь, не вкусе (Кроп., И 1958, 74) .2. разм. То же, что гладить. Сама Лемещиха, любя без меры и без сознания свою невестку, время служила ей, как служанка: гладила платья, юбки (Н.-Лев., 1, 1956, 236). гладити, джу, диш, недок., перех.

1. Проводити рукою, вирівнюючи, розправляючи що-небудь. Встає [Дрансес], ус гладить.. Дає одвіт царю (Котл., І, 1952, 276); Мар’ян гладив круглу, закучерявлену бороду й задоволено усміхався (Чорн., Визвол. земля, 1959, 32); // Пестити, легко проводячи долонею. Раптом згадав [Доря] свої іменини і легку руку, що так ніжно гладила його по голівці,і знову тихо заплакав (Коцюб., II, 1955, 382); Мить гладить [Юлдаш] оксамитну шию коня, а він тикається м’якими губами хлопцеві в руку й тихенько ірже (Донч., І, 1956, 144); * Образно. Ранковий промінь гладить скроні, тремтить на віях, на щоці… (Сос., Близька далина, 1960, 101).

◊ Гла́дити за ше́рстю — робити або говорити кому-небудь приємне; догоджати. — Я тобі скажу по правді, Параско, сердься — не сердься,коли ти одного будеш гладить за шерстю, а другого проти шерсті, коли одному все, а другому — нічого, так воно завжди буде (Мирний, IV, 1955, 104); Гла́дити [по голові́ (по голі́вці і т. ін.)] кого — поблажливо ставитись до чиїх-небудь вчинків; хвалити, потурати. [Кіндрат Антонович:] Ревнувала ти мене, а я тебе за те не гладив по головці (Кроп., II, 1958, 248); Щодня її приятельки за6ігали доводити, що люди гомонять,кого судять, кого гладять… (Мирний, IV, 1955, 62); Гла́дити про́ти ше́рсті — робити або говорити кому-небудь неприємне. [Микита:] Такий вже тихоня [Семен]: хоч проти шерсті його гладь, не вкусе (Кроп., І, 1958, 74).

2. розм. Те саме, що прасува́ти. Сама Леміщиха, люблячи без міри і без тями свою невісточку, часом служила їй, як наймичка: гладила сукні, спідниці (Н.-Лев., 1, 1956, 236).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гладити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГЛАДИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГЛАДИТИ

гладенький
гладенько
гладесенький
гладесенько
гладжений
гладження
гладилка
гладильний
гладильник
гладильниця
гладитися
гладиш
гладишечка
гладишка
гладишник
гладищечка
гладкість
гладка дорога
гладкий
гладко

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГЛАДИТИ

догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
заладити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити
зсадити

Синонимы и антонимы слова гладити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «гладити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ГЛАДИТИ

Посмотрите перевод слова гладити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова гладити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гладити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

行程
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

golpe
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

stroke
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

स्ट्रोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

السكتة الدماغية
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

гладить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

golpe
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘাই
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

coup
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

strok
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schlaganfall
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ストローク
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

행정
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

stroke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cú đánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பக்கவாதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

स्ट्रोक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

inme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

corsa
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

suw
50 миллионов дикторов

украинский

гладити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cursă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κτύπημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

beroerte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

slaganfall
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hjerneslag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова гладити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГЛАДИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «гладити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове гладити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГЛАДИТИ»

Поиск случаев использования слова гладити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гладити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГЛАДИТИ: гладити дорогу кому. Пити спиртне за успіх перед дорогою, розлукою і т. ін. — Уже коли ти й сам гладиш мені дорогу, то будь певен, що я свою кралю перевезу гарненько в Чорну Гору (П. Куліш). гладити за шерстю кого і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 258
Ти до церкви йди в неділю. Як вони тебе будуть гладити, ти скажи попови: "Чого ви мене, отче, в Божому домі гладите? Цего вечора мій чоловік поїде до млина, то ви прийдіть до мене додому та й гладьте. На дев'яту годину я зварю ...
Mykola Zinchuk, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
... stroking) 1. гладити (рукою); поглaджувати, пестити; to — а cat гладити кота; to — one's chin поглaджувати підборіддя; to — one's beard поглaджувати бороду; to — one's hair up відкинути волосся з лоба; 2. задавати такт (веслярам); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Ув. отъ гладкий. Ой гладенна баба. Екатериносл. у. Гладити, джу, диш, гл. 1) Гладить, равнять. Туди гладь, купи иерсть лежить. Ном. No 5898. Гладити дорогу. Вышивать на дорогу Ном. No 11618. Также: Гладити „додому“ и „здому“.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 200
А тепер по них сошшне свггло перебило 1 гладить 1'х з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би Т1 коси Петре. . Може й гладив?... Певно, що гладив, але білыпе гладити не буде ! . . . »Отче наш ... 1 оставн . . . яко ...
Bohdan Lepkyĭ, 192
6
Словарь современного русского литературного языка: Г
М. Горький, Детство. Входя в ванную, она восхищенно гладила рукой светло-зеленый кафель. Гранин, После свадьбы. // Приглаживать, разглаживать (бороду, усы и т. п.). Петр Иваныч начал в задумчивости гладить бакенбарды.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
7
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 128
А тепер на них сонішне сьвітло перебігає і гладить іх з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може й гладив?... Певно, що гладив, але більше гладити не буде!... Отче наш... і остави... яко же...
Богдан Лепкий, 1905
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 320
А тепер по них соняшне світло перебігає і гладить їх з любов'ю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може, й гладив?.. Певно, що гладив, але більше гладити не буде!.. «Отче наш... і остави... яко же...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 271
КОГО. гладить (погладить) по шерсти (по шёрстке) кого гладити (поглади- ги) за шерстю кого. гладить (погладить) против шерсти (против шёрстки) гладити (погладити) проти шерст!; проти шерст! провестй [рукою]. глаза бы [мой] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Лірика. Драми
Він гладив і голубив вас, а ви вперто відштовхували його. Гладити і голубити _ не Мій звичай. Я стисну вас гострими острогами, іви скуштуєте в мене лютого батога. Я доведу вас до того, що в моїх володіннях картоплю іріденьке ...
Фрідріх Шіллер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГЛАДИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гладити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Надя Дорофєєва зізналася, що їй на весілля подарували …
Там була маска, вона нас насмішила, я уявляла що Володимир Зорро і була така штука, якою можна гладити, було дуже приємно, а третю я не буду ... «Новини від ТСН, Сен 15»
2
Надія Дорофеєва на весілля отримала купу іграшок з секс-шопу
Там була маска, нас вона насмішила, я представляла, що Володя Зорро, ще річ, якою приємно гладити і третій предмет, про який я не можу казати. «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Нацгвардієць, що постраждав біля ВР, досі у комі. Мама в палаті …
Почала гладити її. Одне око, а замість іншого — ямка... Торкалась його рук, цілувала сина, що перебуває у комі. Мама каже, що коли до нього заходив ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
В Україні працює шість котокафе
От тільки страви відвідувачам подають у мисочках для котів. Пухнастих господарів у кафе аж 10. Брати на руки заборонено. Можна тільки гладити. «Новини від ТСН, Сен 15»
5
Друг для героя
"Якщо ви побачите на вулиці собаку з таким галстучком, знайте — його можна пригортати, гладити, він абсолютно неагресивний. Ці собаки виконують ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
6
У Києві відкривається перше котокафе
Для відвідувачів у закладі існують певні правила: котів не можна брати на руки — лише гладити, годувати дозволено тільки спеціальною їжею. «espreso.tv, Авг 15»
7
У Києві відкриють перше котокафе
У суботу, 15 серпня, почне роботу заклад незвичайного для Києва формату - кафе, де можна гладити котів. Котокафе «Лапа» буде розташоване на ... «Украинские Новости, Авг 15»
8
Готелі для тварин у Києві: за 50 гривень нагодують, а за 100 …
Власниця 12-кімнатного готелю обіцяє не лише годувати і доглядати кота, а й щоденно гладити і любити тварину. Корм можна привозити або з собою, ... «Українська правда - Київ, Июн 14»
9
Комаров поручкався із людиною-деревом, яка самостійно може …
Самостійно людина-дерево може лише тримати ложку і цигарку і гладити улюбленого кота. Все решта - лише з допомогою батьків. Ніяких грошей через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 14»
10
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Гладити і милуватись, розчепірюючи пальці проти світла, стискаючи й розтискаючи кулачок: ах!.. І так і ходити, і ніколи не скидати такої краси. Ну, тобто ... «Українська правда, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Гладити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/hladyty>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на