Значение слова "годити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОДИТИ

годити  [hodyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОДИТИ

Значение слова годити в словаре украинский языка

угождать, годжи, годиш, недок.1. неперех. Удовлетворять кого-нибудь, делая приятное, нужно, желательно; угождать. Старом и слабом годы всегда, как малому (Укр .. присл .., 1955, 147) Требует он повсюду, Чтобы ему угождали люди (С. Ал., Выбор., 1959, 195) * Образно. Дружно взошли наши свеклу. Я уже им годилась, я уже их лелеяла, как тех младенцев (Гончар, и, 1954, 493) .◊ годится, как (как, словно, будто и т. Д.) [Злой] язве см. болячка.2. перех., диал. Нанимать. Ему неловко было при Хиври угождать Сиклету себе служанку (Н.-Лев., IV, 1956, 216).

годити, годжу́, го́диш, недок.

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОДИТИ

Посмотрите перевод слова годити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова годити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «годити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 满足
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: satisfacer
• Переводчик с украинский языка на английский язык: satisfy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मुआवज़ा देना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عوض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: угождать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: satisfazer
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পরিতৃপ্ত করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: satisfaire
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Puaskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: erfüllen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 満たします
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 충족시키다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: maremake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm vui lòng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திருப்தி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पूर्ण करणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: karşılamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: soddisfare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zaspokoić
• украинский: годити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: satisface
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ικανοποιώ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bevredig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tillfredsställa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tilfredsstille

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОДИТИ»

Поиск случаев использования слова годити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову годити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

217. годити, гож5—gratum esse, угождать: — Отъ всега мошти годити емоу (Богу). Изб. 1073 г. 68. Томоу (Богу) годити чтóмь тѣломъ и духомъ (8раlахistу). Панд. Ант. ХГ в. (Амф). Подобакть годити Бѣи свокмоу. Сбор. Троиц.ГХП в.

Измаил Срезневский, 2013

Камiнний хрест - Сторінка 530

Годити — 1) чекати («чекай, жди, годи, най люди прийдуть»); 2) допомагати («най пан Бог твом дгтем годить»); 3) догоджати («старгй дуже тяжко було х годити в малгй хатг»); 4) щастити («годило, у руки йшло, як з води йшло»); ...

Стефаник В. С., 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 539

17. годити, тож5—gratum esse, угождать: — Отъ всега мошти годити емоу (Богу). Изб. 1073 г. 68. Тогоу Сбор. Троиц. ХПГ в. Петр. о постѣ. Почто годимъ глиньномоу семоу тѣлоу. Прол. ХП1 в. 309.—Не самъ молитвъ трѣбоуя, ...

И.И. Срезневский, 2013

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 82

р. годити «догоджати» [207, 1, 535-536], ст. рос. годити «1. догоджати, 2. чекати, вичікувати» [198, 4, 56-57], ст. укр. годити «1. догоджати, 2. сприяти З. лучити, згоджувати» [220, 1, 541], рос. годить «баритися, гаятися, чекати; ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

КОРИТИСЯ, гнутися (перед ким), годити (кому), здаватися, зменшитися, капітулювати, м'якшати (про характер), піддаватися, підкорятися, поволятися, покорятися, схилятися, упокорюватися, хилитися, *** бути тихшим води, нижчим ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

В1д по 1 годити. Д1еслово годити мае к1лька значень у слов. мовах, як1 ва походять з ст. сл. годити — лагодити, догоджати, див. годити. Таку етимолопю подае понаймш Ал. Брюкнер (З1о\ушк е1уто1о- ^1Сгпу }$г. ро1зк1е^0 стор.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Годиться в союзники <в артисты, в альпинисты>; годиться в жены; годиться как нельзя лучше; Это не годится. С2 Словом, он вполне годился для быстрого восхождения (Д. Гранин). Боже, неужели, чтобы возвести даже развалины ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

А - Н: - Сторінка 350

Трохи ніяково було йому за свою запобігливість-, але, зрештою, така красуня перед вами, хіба ж не варта вона того, щоб за нею упадати, годити їй в усьому (О. Гончар); Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 61

годити; и знай, да манити люди све патеhи учеce, и немыслеhи, што му се може дого"дити; све говори, да се нie надао, да Бе му се то и то догодити; а ты драгій мой сваку стварь суди и размышляй, што Бешъ реhи и учинити, ...

Dositej Obradović, 1836

Три долі

_ Тіточка наша любенька! хоче нас кидати! не кидай, г тобі будем годити, ми тебе шануватимем! Що против кого, а против дітей я й не зговорю. Пригорла малих до серця та тільки плачу. А брат думає, що то вже я роздумалась, ...

Марко Вовчок, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОДИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин годити в контексте приведенных ниже новостных статей.

Заступники міського голови прокоментували чергову 69 сесію …

Графік плаваючий, у більшості випадків працюють у четвер, п'ятницю, суботу та неділю з 9 годити ранку до 13. Окрім семи святкових днів. Кількість місць ... «Нежин сити - сайт новостей, Июл 15»

Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …

Украинское слово “годити” (родить, угождать). От него происходит российское “год”, но слова “годити” в русском нету. То есть год – это пора от урожая ... «From-ua.com, Июл 15»

Жахи районної лікарні: дівчинці майже годину ставити катетер

Після обіду прийшла медсестра та покликала Софійку на капання. Зазначимо, що за пів годити до цієї процедури температура у дівчинки була 38,2, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Апр 15»

Д-р Божидара Пеевска: Роми ме нападат за втори път на …

Повече от 20 дни бях със синини по шията", спомня си д-р Пеевска, която има 35 годити стаж като медик. След снощния инцидент тя се чувства ... «Труд, Дек 14»

Mушкарци пажња: Која је најача женска ерогена зона?

Неким ће женама годити и лагани ударац по задњици. Они дрскији могу прстом кренути и према њеном анусу. То је јака ерогена зона за коју ипак прво ... «Правда, Авг 14»

Значки, плакети и шоу мач за 90 години футбол в Сухиндол

Пламен Чернев, който в словото си припомни футболната слава на града и малко известният факт, че клубът има химн вече от 70 годити. «DARIK News, Июн 14»

Ведуча ТСН Юлія Бориско: «Журналісти мають бути з народом»

А я опівдні дві годити тиняюся з твариною майже дикою природою. На Дорогожичах є запущений парк, де колись був цвинтар і, відповідно, все росте на ... «Telecriticism, Фев 14»

Три години шукали м'яту по магазинах

Є дуже вимогливі клієнти. Хочуть найбільші часник, цибулю й шампіньйони, свіжу зелень, яку тільки-но зірвали. Стараюсь годити, бо дають гарні закази. «Gazeta.ua, Фев 13»