Значение слова "гофрований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОФРОВАНИЙ

гофрований  [hofrovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОФРОВАНИЙ

Значение слова гофрований в словаре украинский языка

гофрированный а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до гофрировать. Затем он наклонился к нашему с Жабе чемодана и, вытащив черного дымке платье с пышной, щедро гофрированной юбкой, распял ее в руках (к своему., Выбор., 1959, 68); // в знач. прил. Нравилось ей, что стены клуба украшены плакатами и афишами, а на лампе под потолком - зеленого цвета абажур из гофрированной бумаги (Вильде, Сестры .., 1958, 392) Наполнив лейку, Григорий поспешил в низкое, покрытое гофрированным железом помещения (Рудь, Шум .., 1959, 97).

гофрований а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до гофрува́ти. Потім він нахилився до нашого з Жабі чемодана і, витягши чорного серпанку сукню з буйною, щедро гофрованою спідничкою, розіп’яв її в руках (Досв., Вибр., 1959, 68); // у знач. прикм. Подобалось їй, що стіни клубу прикрашені плакатами і афішами, а на лампі під стелею — зеленкуватого кольору абажур з гофрованого паперу (Вільде, Сестри.., 1958, 392); Наповнивши поливальницю, Грицько поспішив у низьке, вкрите гофрованим залізом приміщення (Рудь, Гомін.., 1959, 97).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОФРОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова гофрований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гофрований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гофрований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 瓦楞
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: corrugado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: corrugated
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नालीदार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المموج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: гофрированный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ondulado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ঢেউখেলান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ondulé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Beralur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gewellt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 波形の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 골판지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: corrugated
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sóng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நெளி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पन्हळी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: oluklu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ondulato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: falistej
• украинский: гофрований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ondulat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κυματοειδές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geriffelde
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: korrugerad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bølge

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОФРОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова гофрований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гофрований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 33

1965 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР Ле І Теорія пружності Г. Л. КОМІСАРОВА ПРО МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ СТІЙКОСТІ ПОЗДОВЖНЬО ГОФРОВАНИХ ЦИЛІНДРИЧНИХ ОБОЛОНОК (Представив академік АН УРСР ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

гофруBalННЯ. goffer [' gaVfal у гофрувати; плоїти. goffered [' gaVfgd] а 1. гофрований; 2. торшонований (про обріз книги). goffering [' gaVf(a)rlN n 1. гофрування; 2. гофровані оборки (мережива); 3. геол. плойчатість. goffering-tongs ...

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... 50 00 вироблені з макулатури, покриті або не покриті папером 4807 90 90 00 інші 4808 Папір та картон гофровані (наклеєні або з гладкими зовнішніми аркушами), креповані, стиснені або перфоровані, у рулонах або в аркушах, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 868

... corrosiveness корозійна 22932 corrosives корозійні 22933 corrugate гофрувати 22934 corrugated гофрований 22935 corrugates corrugates 22936 corrugating гофрування 22937 corrugation гофр 22938 corrugations гофри 22939 м'яз, ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... аґресивність (речовини, середовища) [ke'roosIvnos lka'roos-l corrugate 1. ґофрувати//погофрувати 2. братися//взятися зморшками (kprogeit l'ko:r-) corrugated 1. рубчастий; гофрований//погофрований; рифлений//порифлений 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 16

І можеш мені вірити: ніхто не був закоханий у мене у восьмому класі. Це якась містика, бо я й справді мала тоді гофрований фартушок. Цьоця з Польщі привезла. Я всіх своїх однокласників знаю. — Може, це спосіб знайомства?

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Твердиня: - Сторінка ix

Він кивнув на вирвані живцем шарніри, потім опустив руку у ванну і витягнув звідти гофрований рукав від душу. — І ще відірвав шланг від душу... Кілька секунд Ґрем мовчав. Вінтільки зараз помітив, що металевий шлангз насадкою ...

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... breeder, breeder-reactor бридер-прискорювач (-а, -а) див. бридер-пришвидшувач бридер-пришвидшувач (-а, -а) accelerator breeder брижистий 1. rippled, ripply; ruffled 2. (гофрований) corrugated; crimped 3. (виямкуватий) dimpled 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОФРОВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гофрований в контексте приведенных ниже новостных статей.

Долина нарцисів – один з найкрасивіших куточків України, жива …

Білі пелюстки, гофрований привіночок з червоним краєм і струнке стебло з довгими вузькими листками – урочистість і водночас якийсь смуток краси цієї ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»

Закарпатська журналістка зібрала колекцію шкільних манжетів …

Розповідає журналістка і про тодішній шкільний «шик»: «Уже у старших класах тітка «по блату» десь дістала мені прозорий гофрований фартух ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Сен 15»

Волинянки взялися за справу, початки якої сягають давнини

Для роботи ми використовуємо чимало декоративних матеріалів, серед яких гофрований папір, органза, целофан для обгорток, атласні стрічки різних ... «Волинські Новини, Май 15»

Учні Діловецької школи на Рахівщині майструють для бійців на …

Для виготовлення такої баночки використовуються найпростіші матеріали, що є під рукою - консервні банки, гофрований папір (або навіть двошаровий ... «Закарпаття online, Фев 15»

Українські співачки вдягнули національні костюми для …

«Цукерки» виготовляли з вати, загорнутої у гофрований папір. Паперові квіти декорували намистинами з дутого скла. Вбрана Лілія Ребрик. Жіночий одяг ... «Гал-Info, Дек 14»

Кіровоградців запрошують на майстер-клас з торцювання

картон (формату А4) -1 аркуш, ножиці, клей ПВА, стержень від кулькової ручки, гофрований папір рожевого кольору. Майстер - клас відбудеться 16 ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Фев 14»

Наталія Коваль: «Єдиний вихід щось змінити - це доносити …

Далі, залежно від головної ідеї, розробляємо деталі: кульки, гофрований папір, тканину - усе залежить від фінансових можливостей і фантазії. «Гурт, Май 13»

До 1 вересня ціни на квіти підскочили вдвічі

Букет з 10-15 цукерок, загорнутих в гофрований папір у вигляді квітів у кошику, — від 200 грн., а миле щеня з хризантем і гвоздик — в 500 грн. «Відомості.UA, Авг 12»