Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "гортензія" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРТЕНЗІЯ

гортензія  [hortenziya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРТЕНЗІЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гортензія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
гортензія

гортензия

Гортензія

Гортензия - род цветковых растений семейства гортензиевих, который имеет около 70-75 видов, произрастающих в Южной и Восточной Азии, Северной и Южной Америке, самая видовое разнообразие в Восточной Азии, особенно в Китае и Японии. Название гортензия дано в честь принцессы Гортензии - сестры принца Священной римской империи Карла-Генриха Нассау-Зигена. Позже европейские ботаники-систематики назвали растение Hydrangea macrophylla. Слово Hydrangea можно буквально перевести как «сосуд с водой». По одной версии, гортензией назвали за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин, по другой - за вологолюбнисть. Горте́нзія  — рід квіткових рослин родини гортензієвих, який має близько 70-75 видів, ростуть у Південній та Східній Азії, Північній та Південній Америці, найбільша видова різноманітність у Східній Азії, особливо в Китаї та Японії. Назва гортензія дано на честь принцеси Гортензії — сестри принца Священної Римскої імперії Карла-Генріха Нассау-Зігена. Пізніше європейські ботаніки-систематики назвали рослину Hydrangea macrophylla. Слово Hydrangea можна буквально перекласти як «посудина з водою». За однією версією, гортензією назвали за форму насіннєвих коробочок, які нагадують глечик, за іншою — за вологолюбність.

Значение слова гортензія в словаре украинский языка

гортензия, й, ж. Декоративная травянистое растение семейства ломикаменевого, что цветет большим соцветием разного цвета. Нежные гортензии наполняли беседку вяжущими ароматами (Рыбак, Ошибка .., 1940, 245). гортензія, ї, ж. Декоративна трав’яниста рослина родини ломикаменевих, що цвіте великим суцвіттям різного кольору. Ніжні гортензії наповнювали альтанку терпкими пахощами (Рибак, Помилка.., 1940, 245).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «гортензія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГОРТЕНЗІЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГОРТЕНЗІЯ

горою
горсет
горстка
горсточка
гортанка
гортанний
гортанно
гортання
гортань
гортати
горувати
горуватий
горувато
горунка
горупа
горчиця
горшє
горшковий
горшкодрай
горшколіп

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГОРТЕНЗІЯ

ерозія
ефузія
каразія
колізія
контузія
корозія
магнезія
мальвазія
озія
оказія
оклюзія
перфузія
поезія
прецизія
провізія
прогімназія
ідіосинкразія
ілюзія
інвазія
інтрузія

Синонимы и антонимы слова гортензія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «гортензія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРТЕНЗІЯ

Посмотрите перевод слова гортензія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова гортензія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гортензія» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

绣球
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hortensia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

hydrangea
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

हाइड्रेंजिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الكوبية كوب مياه
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

гортензия
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

hortênsia
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

hortensia
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

semacam bunga
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Hortensie
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

アジサイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수국
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

hydrangea
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cây dương tử hoa
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

hydrangea
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

hydrangea
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ortanca
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ortensia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

hortensja
50 миллионов дикторов

украинский

гортензія
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

hortensie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υδραγεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Krismisrose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hortensia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hortensia
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова гортензія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГОРТЕНЗІЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «гортензія» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове гортензія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРТЕНЗІЯ»

Поиск случаев использования слова гортензія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гортензія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Декоративные кустарники. Особенности выращивания, стрижка, ...
Все они хорошо растут в открытом грунте средней полосы России. Исключение составит гортензия крупнолистная, которая менее зимостойка по сравнению с остальными видами и поэтому широко используется на юге, но в ...
Николай Звонарев, 2015
2
Гортензия и калина: [практ. пособие по выбору сортов, ...
В книге представлены сведения о биоморфологических особенностях и агротехнике гортензии и калины, способах их размножения, а ...
Алла Георгиевна Куклина, 2007
3
Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 121
Гортензия — гордое звучное название прекрасного растения, которое в период цветения становится украшением любого интерьера. Многолетний полукустарник, достигающий порой метровой высоты, гортензия может занять ...
Юлия Школьник, 2013
4
100 знаменитых любовниц и фавориток королей
Но в своем новом положении Гортензия тоже не могла жить спокойно. В Париже изза нее произошел скандал — дуэль между маркизами Кавуа и Курсель. После этого на нее легла вся тяжесть королевского гнева, как на женщину, ...
cборник, 2014
5
Посмотри на меня
Гортензия. — Спасибо, Гортензия. — Она улыбнулась. — Мы с маленькой Тарой сплели это недавно у нее в саду. Ты сегодня выглядишь очень нарядно. Какой красивый цвет! Гортензия просияла. Как и я, она была лучшим другом ...
Ахерн С., 2013
6
Большая книга гороскопов
Согласно языку цветов, который зародился в глубоком Средневековье, гортензия означает не что иное, как равнодушие. Поэтому, если девушка хотела показать своему поклоннику свое равнодушие к нему, она могла отправить ...
Эксмо, 2013
7
Сад и огород. Что? Когда? Как? 10000 самых полезных советов
Привезла с юга розовую гортензию, а она зимой погибла. Какие гортензии можно сажать на Северо-Западе? В этом регионе отлично растет и цветет обычная гортензия (серая), иногда ее называют зонтичной из за формы ...
Галина Кизима, 2015
8
Самые красивые деревья и кустарники. Справочник садовода
Гортензия древовидная 'Annabelle' Гортензия черешковая, гортензия лазающая (Hydrangea petiolaris) — дальневосточная кустарниковая лиана, которая в наших условиях достигает 3 м высоты. Цветет в июне–июле ...
Михаил Васильев, 2014
9
Лучшие цветы для вашего сада - Сторінка 60
продолжается с июня до осени. Растение нуждается в заботливом уходе. В средней полосе России растут гортензия древовидная и метельчатая. Иногда встречаются гортензия черешковая и гортензия Бретшнейдера.
Ольга Городец, 2015
10
Огород, сад, цветник. Все секреты плодородия в одной книге
Привезла с юга розовую гортензию, а она зимой погибла. Какие гортензии можно сажать на Северо-Западе? В этом регионе отлично растет и цветет обычная гортензия (серая), иногда ее называют зонтичной из-за формы ...
Галина Кизима, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОРТЕНЗІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гортензія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гортензія - пишна оздоба літнього саду
Гортензія - пишна оздоба літнього саду Гортензія садова по праву є однією з найкрасивіших і вишуканих рослин, завдяки величезним різнобарвним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Гортензія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/hortenziya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на