Значение слова "гостренький" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОСТРЕНЬКИЙ

гостренький  [hostrenʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОСТРЕНЬКИЙ

Значение слова гостренький в словаре украинский языка

остренький, а, е. Пестл. в острый 1-6. Говорил казак, говорил бродяг: - Девонька-рибчинонько! .. Дай сабельку старенькую, Старенькую, гостренькую (Щог., Поэзии, 1958, 57); Небольшой ягненок, согнувшись в кольцо, выставило свою остренькое рыльце с редкими зубьями (Мирный, III, 1954, 82); Белокурому мужчине речь Шильмана показалась слишком остренького (к своему., Выбор., 1959, 282) В голосе девушки прорезалось что-то остренькое, неприязненное (Вл., Звездное серебро, 1961, 26); На поле оседает снег, а под ним звонко журчит вода. Однако можно ходить по снегу, потому что ночью он пришерхае от остренького морозцу (коп., Как они .., 1961, 26); Клим хлебает душистый остренький борщ, хвалит невестку (Горд., II, 1959, 274).

гостренький, а, е. Пестл. до го́стрий 1-6. Казав козак, казав бурлак: — Дівчинонько-рибчинонько!.. Дай шабельку старенькую, Старенькую, гостренькую (Щог., Поезії, 1958, 57); Невеличке ягнятко, зігнувшись у каблучку, виставило своє гостреньке рильце з рідкими зубами (Мирний, III, 1954, 82); Білявому чоловікові промова Шільмана здалась надто гостренькою (Досв., Вибр., 1959, 282); В голосі дівчини прорізалося щось гостреньке, неприязне (Вол., Місячне срібло, 1961, 26); На полі осідає сніг, а під ним дзвінко дзюркотить вода. Проте ще можна ходити по снігу, бо вночі він пришерхає від гостренького морозцю (Коп., Як вони.., 1961, 26); Клим сьорбає запашний гостренький борщ, прихвалює невістку (Горд., II, 1959, 274).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОСТРЕНЬКИЙ

Посмотрите перевод слова гостренький на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гостренький с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гостренький» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 尖锐的小
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: poco afilada
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sharp little
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तेज थोड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قليلا حاد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: остренький
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pouco afiada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধারালো সামান্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peu forte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sedikit tajam
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: scharfen kleinen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 鋭い少し
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 날카로운 작은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sethitik cetha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ít sắc nét
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கூர்மையான சிறிய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धारदार थोडे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: keskin küçük
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: poco affilato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ostre trochę
• украинский: гостренький
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: puțin ascuțite
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: λίγο απότομη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skerp bietjie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skarp liten
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skarp liten

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОСТРЕНЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова гостренький в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гостренький, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 59

Корабель, Гостренький верхній, Гостренький нижній і Монастирко, або Царицина скеля, біля правого берега Дніпра проти середини Ненаситця. Назва Монастирко відома в актах, що стосуються південної і західної Росії, вже з 1 ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Хвороба Лібенкрафта

Класом котився короткий гостренький смішок, маленька вчителька (вже інша, не та, що була в початкових класах) різко смикала голівкою з гулькою забраного на потилиці сивуватого волосся і, перервавши свою монотонну ...

Олександр Ірванець, 2010

Польові дослідження з українського сексу

—бо мучилась вонатаки тяжко,красуня й розумниця,охякїй пасували «помолодицьки» вив'язані тернові хустки з випущеними поверх кожушка тороками — рум'янець на розложистих вилицях,як яблукоциганка, гостренький, ...

Забужко О., 2014

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня - Сторінка 1

І носик гостренький, достоту мишачий, і вусики стирчали, і все воно було таке маленьке-сіреньке - ну геть тобі мишеня! Не прожив той синочок і кількох днів на світі, а вже дріботів тудисюди, мов мишка. Спитаєте, а чи було в ньому ...

Элвин Уайт, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 154

... -ННИЙ Вйступ, guest appearance; г-HÍCTb (-HHOCTH)t / hospitality. ГОСТЙТИ (гощу, гостйш) I vt to entertain, treat (socially) ; to be a host; t'i to be a guest; to be visiting (on a visit). ГОспя (-i'l) / Host (sacrament). гостренький(-ка,-ке)* Dim.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Сатирикон XXI

Класом котився короткий гостренький смішок, маленька вчителька (вже інша, не та, що була в початкових класах) різко смикала голівкою з гулькою забраного на потилиці сивуватого волосся і, перервавши свою монотонну ...

Олександр Ірванець, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОСТРЕНЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гостренький в контексте приведенных ниже новостных статей.

Виправити ніс просить кожна друга жінка

Худорлявим невисоким дівчатам ніс великим не роблю. Таким личить курносий, злегка гостренький. Під кругле повне обличчя раджу трохи витягнути. «Gazeta.ua, Мар 14»

Так дослідники назвали класика української поезії Степана …

Цей німець не любив Руданського за те, що, мовляв, «городський лікар глузує над ним», бо язичок у Руданського був таки гостренький!... Л–де пішов до ... «Україна молода, Янв 14»

Закуску з баклажанів і кабачків готують за 10 хвилин

"Готую до овочів гостренький соус. Чищу кілька зубців часнику, ріжу дольками і розтираю з сіллю до однорідності. В рівних пропорціях заливаю часник ... «Gazeta.ua, Авг 13»