Значение слова "гойднутися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОЙДНУТИСЯ

гойднутися  [hoy̆dnutysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОЙДНУТИСЯ

Значение слова гойднутися в словаре украинский языка

качнуться, Нуся, нешся, док. Однокр. к качаться. Еще своего не оддзвонив звонарь, а уже робкий на площади фонарь Качнулся - и застыл детской слезой (Рыльский, и, 1946, 160) Обернулась [Нина], и две тяжелые косы качнулись на ее еще угловатая плечах (Стельмах, Вел. Родня, 1951, 506).

гойднутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до гойда́тися. Ще свого не оддзвонив дзвонар, А вже несміливий на майдані ліхтар Гойднувся — і застиг дитячою сльозою (Рильський, І, 1946, 160); Обернулась [Ніна], і дві важкі коси гойднулися на її ще вуглуватих плечах (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 506).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОЙДНУТИСЯ

Посмотрите перевод слова гойднутися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гойднутися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гойднутися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: качнуться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Teruskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Terusake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hoydnutysya
• украинский: гойднутися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hoydnutysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hoydnutysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОЙДНУТИСЯ»

Поиск случаев использования слова гойднутися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гойднутися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — гойднули мин. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — ГОЙДНУТИСЯ Д16СЛ. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 гойднувся мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гойднулася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 гойднулась мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Дракула

І перш ніжя встиг сказати йому бодай слово або гойднутися вперед, щоб схопити його, він застрибнув на фальшборті прожогом кинувсявморе.Мені здається, щотепері я знаю, в чому секрет: цевін той божевільний, який позбувався ...

Брэм Стокер, 2015

Навколо світу за вісімдесят днів

Гравці підвелисязі своїхмісць. На п'ятдесят сьомій секунді двері салону відчинилися, і не встиг годинниковий маятник гойднутися вшістдесяте, якна порозі постав Філеас Фоґґ у супроводі оскаженілої юрби, що ввірвалася за.

Жуль Верн, 2015

Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 212

Гойднувся горизонт з буровою вежею-стрімчаком, гойднулося зелене поле, трактор з причепом важко гойднувся, мов примара, а потім в очах схитнулось і голубе небо з білою хмаркою. І застигло. На одну лиш мить застигло небо з ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 282

Гойднувся човен, гойднувся його зелений світ, гойднулося все, що роками влягалося в ДУШу. - Прощавай, кохана! - Ой!- кинулась до нього Мирослава, та вже смуга води із затопленими тінями верб, із затопленим смутком очеретів ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 39

Ось Олесь відчув, як його ліжко гойднулося. Ще раз... ще... Виходить, цей загадковий корабель таки пливе. Це його гойднули хвилі. Дуже легко, але все ж таки гойднули. А втім, коли так, чому ті хвилі не гойдають більше? Адже все ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Na brata brat - Сторінка 166

Гойднулися напіврозквітлі соняхи, шелеснув у кінці городу верболіз... І щось гойднулося в Матві- євій голові. Він раптом з холодним жахом подумав, що для нього з Супруновою втечею нічого не скінчилося, навпаки, воно буде ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 329

Вози підіймалися тихо і рівно, а вже як гойднулися, то гойднулися, наче колиски. Колиски! Бо в них і справді, ловлячи руками та губами сніжини, стояли діти! Першим знайшовся Комулео: — Вози — не самі! Під возами ідуть козаки!

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Kli︠a︡sa - Сторінка 116

Павшукові щічки вже заокруглились у посмішці, тільки брови ще підняті обуреними ниточками. Всі присутні явно за Павшука. Блудня дійсно повівся всупереч усім етикетам. Правда, не відомо, куди б гойднулась громадська думка в ...

Pavlo Volʹvach, 2004

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 277

Рудь відчув, як гойднулася і затремтіла сходинка. Потім Хохол почав намацувати другу поперечину, сходинка гойднулася ще раз і затихла... Рудь подивився вгору і побачив, що Хохол прихилився до стіни головою і завмер. За мить ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981