Значение слова "гиркати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГИРКАТИ

гиркати  [hyrkaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГИРКАТИ

Значение слова гиркати в словаре украинский языка

гиркаты, аю, аеш, недок., разм. Сердито кричать на кого-либо; покрикивать. Не любит невестка свекровь. Фыркает на нее (Вишня, II, 1956, 17); В степи или в саду совпадут [Кирилл с Терешком] и фыркает друг на друга до полуночи (Ковинька, Кутья .., 1960, 114).

гиркати, аю, аєш, недок., розм. Сердито гримати на кого-небудь; покрикувати. Не любить невістка свекруху. Гиркає на неї (Вишня, II, 1956, 17); В степу чи в садку збіжаться [Кирило з Терешком] і гиркають один на одного до півночі (Ковінька, Кутя.., 1960, 114).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГИРКАТИ

Посмотрите перевод слова гиркати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гиркати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гиркати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: гиркаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Buang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hyrkaty
• украинский: гиркати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hyrkaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hyrkaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГИРКАТИ»

Поиск случаев использования слова гиркати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гиркати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Narodni hovory Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 112

Наливайко (с. Срк1вш Кв), Загинайко, Посипайко (с. Медвед1вка Чрк). Сакало (с. Тах- таулове Плт), Андрьй Сакало (АКПГУ, I, 35, ПО) з Полтави, 1665 р. Село Сакал1вка, Миргородського р-ну.3' Гиркало (с. Піщанка Дн) від гиркати, ...

В. С. Ващенко, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1969

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 283

Нести, тащить съ трудомъ. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Гирка, ки, ж 1) Сортъ пшеницы. ЗЮ30. П. 139. 2) Кувшинъ съ отбитымъ горлышкомъ. Козел. у. Гиркання, ня. c.—Гарикання. Гиркати, каю, еш, гл.—Гарикати. Гиркатися, каюся, вшся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Пустоцви

... з головою занурилася в несамовитий вихор свята. Зрадглий вгдродженню свое! кохано!, Олексгй Розум усюди невгдривно ходив за государинею. Великий князь Петро Федорович, який за пгерщею продовжував гиркати на 133.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... в'ихрестити, вичитувати, відгризатися, відзолити, відчитувати, від'їдатися ("Заледве від сімох від'їлась"), в'їдати, в'їдатися, воювати, воюватися, ганити, гарикати, гарикатися, гаркати, гарчати, гиркати, гиркатися, гризти, гризтися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 300

2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 220

А наступного дня, ледве вирядивши квартиранта, дід почав умисне шкрьобати по хаті чобітьми, голосно бухикати, впустив додолу громохкий мідний казанок, а тоді заходився гиркати коцюбою по поду й гиркав доти, поки Льонька ...

Ivan Bilyk, 1977

Славістичний збірник - Сторінка 120

Кілька десятків відвигукових форм на -ати, -кати, звичайно теж негативно забарвлених, характеризують спосіб говоріння з погляду його інтенсивності, наприклад: укр. гиркати (УРС І, 327). гарчати (УРС, І, 319), гаркати 'УРС, І, 317), ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Kudy znykla z︠h︡inka?: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ

36 Корній Стріха саме перевернувся на другий бік, підклавши під голову зведення про надої молока, коли раптом стала гиркати, як зла теща, аварійна система. Монотонно, неголосно, та в'їдливо «пиляв» електродзвінок, а на ...

I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1987

Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 179

глянув на нього Іван. — Не можна так гиркати на всіх, як ти гиркаєш. По-моєму, все було по-людському. То вже ти, хлопче, пробачай, вередуєш. — Хто там вередує? — витріщивсь Кирило. — Я вередую? Кирило, не поспішай!

Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970