ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІЛЮМІНОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ілюмінований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ілюмінований в словаре украинский языка
иллюминированный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до иллюминировать. За дворцом и садом видно на горе верхом домов и минареты мечетей, иллюминированных в ночь Рамзана [Ра-мазаная] (Н.-Лев., II, 1956, 462); // в знач. прил. Вечером заиграл разноцветными огнями иллюминированный парк (бурлит., О Вересай, 1959, 12); // иллюминированные, Безос. сказуемого. сл. Запылали праздничные огни, улицы иллюминированные (Сов. Укр., 23.VИ 1961, 4). ілюмінований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ілюмінува́ти. За палацом і садом видно на горі верхи домів і мінарети мечетей, ілюмінованих в ніч Рамзана [Ра-мазана] (Н.-Лев., II, 1956, 462); // у знач. прикм. Увечері заграв різнобарвними огнями ілюмінований парк (Бурл., О. Вересай, 1959, 12); // ілюміно́вано, безос. присудк. сл. Запалали святкові вогні, вулиці ілюміновано (Рад. Укр., 23.VІ 1961, 4).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ілюмінований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІЛЮМІНОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
ілюмінований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ілюмінований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 162
Мета цього доку менту — реконструкція укріплень Гпдяцько) фортеці. План серед нього формату, ілюмінований, виконаний у скупій графічній манері, заголовок і експлікація — у лівому нижньому куті, коло нижньої рамки — лінійний ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 29
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ. Івана Бишева" для ретельної фіксації стану міста і укріплень51. Його „Чертеж города Полтави..." має розмір 64x55 см. Він ілюмінований, мірило і орієнтація не вказані (північ внизу).
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001
3
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 18
Він ілюмінований, мірило і орієнтація не вказані (північ внизу). План викреслено на основі окомірної зйомки, тому загальні контури уфортифі кованого середмістя дещо деформовано. Для того, щоб дати уявлення про реальні ...
Viktor Vechersʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ілюмінаторний porthole; illuminator ілюмінаційний illumination ілюмінація illumination ілюмінований (being) illuminated; lit ілюміномет(e)p (-тра) illuminometer ілюмінувати illuminate ілюстративний 1. illustrative; pictorial: exemplary 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Проте ходімо, там завжди втішно. І пішли назад на вулицю Фобур-Монмартр. Ілюмінований фасад закладу освітлювало чотири вулиці, що коло нього сходились. Низка візників чекали розјїзду. Форестьє рушив до вхідних дверей, ...
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 152
У клубах, Палацах культури, театрах, школах, учбових закладах, дитячих дошкільних установах, на підприємствах і будовах, на вулицях, площах міст і сіл встановлюються великі, щедро ілюміновані громадські ялинки, навколо яких ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
... та латинських текстів, зокрема й художніх творів, а також велика збірка давніх Служебників, створених в цьому монастирі. Серед ілюмінованих манускриптів є мініатюри, виконані Доменіко Ґірландайо, Занобі Строцці та іншими.
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... аерок. window. ілюмінація illumination. ілюмінований illuminated. ілюмінувати to illuminate. ілюстративний (про матеріалу журналітощо)illus- trating; illustrative. ілюстративність illustrativeness. ілюстратор (художник) illustrator, ...
9
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Xарактерною рисою цих гравюр є те, що вони ілюміновані. Такі розмальовані акварельними фарбами гравюри в літературі про Україну згадуються рідко. Д. А. Ровинський у своїй великій збірці народних картинок не показує ніяких ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
10
Українське малярство X-XVII століть: - Сторінка 170
У час написання Київського псалтиря Кипріян був у Киеві. Рукопис був ілюмінований київськими майстрами, які, можливо, користувалися якимсь далеким візантійським оригіналом. Спостережені іконографічні та стилістичні ...
ВОЛОДИМИР ОВСІЙЧУК, Instytut narodnoznavstva nat́s̀ional'noĩ akademiĩ nauk Ukraĩny, 1996
