ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІНКРУСТОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «інкрустований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова інкрустований в словаре украинский языка
инкрустированный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до инкрустировать. Привлекают деревянные изделия косовских мастеров - тарелки, шкатулки, блюда, конфетницы и др. - они инкрустированы бисером, перламутром и цветными породами дерева (Мист., 5, 1960, 20). інкрустований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до інкрустува́ти. Приваблюють дерев’яні вироби косівських майстрів — тарілки, шкатулки, блюда, цукерниці та ін. — вони інкрустовані бісером, перламутром та кольоровими породами дерева (Мист., 5, 1960, 20).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «інкрустований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІНКРУСТОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
інкрустований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
інкрустований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Неправильно: стіл був інкрустований його батька, що містять більше п'ятнадцяти сотень штук. 6948 Right: The table, containing over fifteen hundred pieces, had been inlaid by his father. Справа: таблиця, що містять більше ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1990
... 52515 inks чорнило 52516 inkwell чорнильниця 52517 inkwells чорнильниці 52518 inky чорнильний 52519 inlaid інкрустований 52520 inland всередині країни 52521 inlay декор 52522 inlaying інкрустування 52523 inlays інкрустації ...
3
Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 437
Байройт. Дерево, різьблення прекрасного мистецтва, якою захоплювалися ми зі стисненим серцем на виставі. Це вироби наших політичних в'язнів з чорного арештантського хліба, інкрустовані по-мистецьки соломкою, кораликами ...
4
Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti v mez︠h︡yrichchi ... - Сторінка 75
В його центральній частині вгадується прокреслене зображення чотирикінцевого хреста, кінцівки якого, очевидно, були відзначені лініями й інкрустовані черню [Тимо- щук 1982, с. 29. рис. 14,4]. По боках від нього, на кінцівках ...
5
Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс
Мармурова спинка й шиферні підлокітники митрополичого крісла інкрустовані смальтою квадратної і трикутної форми темнокоричневого, жовтого й бл ідозеленого тонів. Спинку крісла майже суцільно вкрито рисунком з п'яти ...
Николай Иосифович Кресальный, 1960
6
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 372
Він одягнений в каптан скіфського крою, широке пласке обличчя має виразні монголоїдні риси, на потилиці промоде- льований вузол зачіски, інкрустований блакитно- зеленою емаллю. Персонаж тримає за одну із задніх лап двох ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Indian — туш printing (printer's] - друкарська фарба inkling натяк (of — на) ГInklin] inky заплямований [забруднений] чорнилом [тушшю] ['Inki] inlaid 1. інкрустований 2. мозаїковий [пn"leId] inland 1. суходільний, віддалений від моря 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Зійшлисянатому, що,здається,навесні дев'яносто п'ятого, коли він напавна шляхтичаВойчинузі Здовбиці. Той якраз, поранений, повертався додому івіз,як виявилося, старовинний інкрустований пістоль, якийнібито допомагав йомуу ...
... заслонені вгорі триповою портьєрою; старожитня люстра саксонської порцеляни, зелений килим на підлозі, круглий інкрустований стіл _ усе надавало Цьому помешканню вигляду скоріше салону, ніж крамниці. Фредерік удавав ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
Сrustacean (krА stelS(a)n] n pl зоол. ракоподібні. сrustaceous [krА stelSigs] а ракоподібний. сrustated [krА steltld] а інкрустований. сrusted [' krAstld] а 1. вкритий кіркою; 2. з осадком (про вино); 3. укорінений, давній; — habits звички, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІНКРУСТОВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
інкрустований в контексте приведенных ниже новостных статей.
Годинник Пєскова, Кирила та Кабаєвої: ЗМІ показали розкіш …
Аліна Кабаєва, олімпійська чемпіонка, колишній депутат Держдуми, носить годинник «Reine De Naples» від «Breguet», інкрустований діамантами й ... «Вголос, Сен 15»
Скільки коштує діамантовий годинник Яресько (ФОТО)
Дорогий аксесуар виготовлений з 18-каратного золота та інкрустований 42 діамантами, повідомляють Вести. Купити такий годинник в інтернеті можна ... «ICTV, Сен 15»
Пєсков та інші: чотири годинники, що викликали обурення
Як виглядає на фото, на зап'ясті пані Бухарі виблискує циферблат Cartier, інкрустований білим золотом і діамантами, що коштує близько 40 тисяч ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
Оля Полякова вразила старовинною розкішною вишиванкою …
Ще один костюм співачка підготувала спеціально для туру – це вишиванка ручної роботи зі 150-річною "витримкою" і кокошник, інкрустований перлами, ... «Новини від ТСН, Июн 15»
Інкрустований діамантами "герой" "Форсажу" ганятиме за …
Автомобіль має інкрустовані діамантами фари і сидіння, прошиті золотими нитками. Він розганяється до сотні кілометрів за 2,8 секунди, може спокійно ... «Еxpres.ua, Июн 15»
Телеканал «2+2» у прямому ефірі покаже поєдинок Менні Пакьяо …
Крім того, переможець отримає пояс ручної роботи зі шкіри "Феррарі", інкрустований 3 тисячами смарагдів і золотом загальною вагою в кілограм. «Telecriticism, Апр 15»
Найдорожчий у світі "Айфон 6" продається за ціною невеликого …
Апарат покритий 24-каратним золотом і інкрустований десятками діамантів. Творець дорогоцінного гаджета, компанія Goldgenie, з гордістю каже, що ... «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
Найдорожчі в світі серійні мобільні телефони
Але зате він створений з 18-каратного золота (рожевого, жовтого і білого) і інкрустований діамантами. Задня панель апарату покрита крокодилячою ... «Останні події України - UkrMedia, Дек 14»
Мажорка з Росії епатувала британців, обклеївши свою автівку …
Люди зупиняються, аби сфотографувати його. Росіянка припаркувала свій інкрустований «Мерседес» за межами готелю, аби всі змогли його побачити. «espreso.tv, Сен 14»
Італійський бренд виготовив золотий телефон із зображенням …
Італійський люксовий бренд Caviar/Perla Penna виготовив телефон, який інкрустований золотом. До послуг покупців ручне гравіювання — портрет ... «Вікна online, Июн 14»
