ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАБИЦЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «кабиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова кабиця в словаре украинский языка
кабиця, и, ж. Открытая летняя кухня (печь) во дворе или в саду. Мариора варила обед в глиняной очаге во дворе (Коцюб., И, 1955, 215) В саду под грушей на очаге варились песни борщи с ушками, карасями (Панч, Гомон. Украина, 1954, 73); // Яма, где помещают котел, под которым раскладывают костер для варки, топки чего-либо. Варили по шалашах три раза в день, не в горшках, а в медных или чугунных котлах, и не в печах, а на очаге (стр., И, 1957, 257) Затем выкопали очаге, или печь для котла со смолой, которой мазали сети (Н.-Лев., II, 1956, 266). кабиця, і, ж. Відкрита літня кухня (піч) у дворі або в садку. Маріора варила обід у глиняній кабиці на подвір’ї (Коцюб., І, 1955, 215); В садку під грушею на кабицях варилися пісні борщі з вушками, карасями (Панч, Гомон. Україна, 1954, 73); // Яма, де вміщують казан, під яким розкладають вогнище для варіння, топлення чого-небудь. Варили по куренях три рази вдень, не в горшках, а в мідних або чавунних казанах, і не в печах, а на кабиці (Стор., І, 1957, 257); Потім викопали кабицю, чи піч, для казана з смолою, котрою мазали мережі (Н.-Лев., II, 1956, 266).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «кабиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАБИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
кабиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
кабиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть
Кабиця іде, весело співаючи. Рухи широкі, такі ж широкі жести. В них почувається знайома нам деяка округлість і навіть благородна вишуканість... Подивіться, як Кабиця робить жест, — він веде його правою рукою, майже з-за ...
2
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 68
Ваші ГОЛОВИ, отамане батьку й товариство!* Ту п и ця. Товариство! А що-ж Харьку! Чи ти справився з попом? Бач я до тебе на сватання прийшов. Кабиця. Спасибі, батьку! Та чи ви знаєте, що зо мною трапилось? Чудо та диво!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 22
Кабиця. Так і послухали заразі Метка ти та й мордата нівроку!.. (Підходить). Наталка. Слухайте, ідіть собі краще додому, поки одвірки не показала. Кабиця (свистить). Чи ба? Наталка. А так: хазяйки нема дома, то нічого тут сидіти!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Кабиця Та вона на тебе і плюнуть не захоче... О ч к у р н я А на тебе плюне, хоч не схоче, ха! ха! ха! Кабиця Щоб такий ледачий, як ги, одбив у мене дівку! та я скоріще З тебе печінки вирву! О чк у р н я Побачим, чия візьме! а я вже ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 42
Кабиця. Аякже! «Я тебе, каже, зараз звінчаю». Тупиця. Ну і добре! А ти, Харку, гаразд добре робиш оце, що задумав женитись: а то тебе враг не взяв: ти чоловік не вбогий. Тільки шукай собі такої, щоб тебе любила та жалувала!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 285
Кабиця Щоб такий ледачий, як ти, одбив у мене дівку! та я скоріше з тебе печінки вирвуї Очкурня Побачим, чия візьме! а я вже знаю, що вона не мине моїх рук. Кабиця Твоїх рук? Ах ти ж, блощиця смердюча, гробак ко- роткопузий, ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
7
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 239
Тарас не знав спершу, що це, — чи часом "Кабиця не жартує? Але такий жарт був надто болючий, бо стягнув йому обшивку так, що трохи не задушив. — А дайте мені, люди, добру попругу, хай випарю пана отамана. Один приніс ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
/em>. Твоїх рук? А ти ж, блощиця смердюча, гробак короткопузий, індик кишкатий, що отак ходить . . . (та й дметься, як індик). Очкурня. А ти — сич витрішкуватий! Ха-ха-ха! Кабиця. Харсун коротконогий! Очкурня. А ти бушля ...
9
Літературознавство - Сторінка 178
Кабиця. Харсун коротконогий! Очкурня. Ати бушля довгонога! Ха-ха-ха! Кабиця. Свиня твердопуза! Очкурня. Ати хортова собака! Ха-ха-ха! Кабиця. Мовчи ж, бісова худоба! Та тікай скоріше, поки небитий. Очкурня. Сам утікай, поки ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
10
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 30
«Кабйч, ча, то же, что «кабиця», очаг в земле, на дворе, в сенях, под дымарем, для приготовления пищи. Д. Алексеевка, Екатер. г., Верхн. у.». «Кдбйчник, ка, разжигающий «кабицю», помощник «кухаря», т. е. повара. Кому есть Ыло ...