ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАПЛУНИТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «каплунити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова каплунити в словаре украинский языка
каплуниты, ню, ниш, недок., перех., редко. Кастрировать петухов. каплунити, ню, ниш, недок., перех., рідко. Каструвати півнів.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «каплунити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАПЛУНИТИ»
Поиск случаев использования слова
каплунити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
каплунити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
П. 321. 2) Названіе хитраго вола. КС. 1898. VП. 46. Каплунити, ню, ниш, гл. щивать. Черниг. Желех. Каплунóвий, а, е. Относящійся къ каплуну. Капля, лi, ж. 1) Капля. Лисиця од дощу під борону ховалась: не всяка, казала, капля капне.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 74
-аеш) /' п . викапувати (-ую, -уеш) / n to drop (leak, trickle) out, to slop dropping (dripping, leaking, trickling) . в:)каплунити (-ню, -ниш) Г it to cut râpons. вйкаргбкатися (-каюся, -аешся) P vi to scramble (out, up), to extricate oneself ( upward ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 100
_ Олухайте Остапе, як той буде каплунити штуку. \ _ Каплани нашої штуки, сьвятителї і покровителі нашої пісьнїі Оби Бог дав, щоби наш театр взріс нанашу одиноку інституцию, якій би поклоняли ся всі народи _ _ Дивіть, той хоче, ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
4
Словник української мови - Сторінка 179
«Каплйн- кой мёду бильшь принадишь мухъ, нижъ барйломъ оцета». Кротость больше привлечетъ, нежели строгость и на- казашя. Каплйця (и. с. ж. р.) Часовня. Гробница. Мавзолей. Съ латинскаго языка. См. Алкйрикъ. Каплунити ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
І. 1, 2. пастка. каплина див. крапля. каплунити див. каструвати. каплю див. 2. трохи. капля див. крапля. 1, 2. капнути див. 1. діставатися, крапати. 1 — 3. капосний див. 1. негідний, 2. неприємний, 1. шкідливий, капосник див. негідник, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 406
Караumen, v. а. каплунити. гарматний попушгранокъ, Лдтре Аiapellan, m. капелянъ. Лtapelle, f. каплиця. Аiaper, m. хижний корабель; мор ський хижакъ (розббйникъ). ліарrn, v. а. кораблѣ ловити, хижити по морю; ловити. Аiapitat, n.