Значение слова капці в словаре украинский языка
тапочки, и в, мн. (Ед. Капец, пця, ч.). Легкие туфли, преимущественно для дома. Его одежда - это заплата на заплате .. На ногах с портянок старых тапочки (фр., XIII, 1954, 134) А дед бабушки купил тапочки, и короткие были, то втяв пальцы (Сл. Гр.) Старая хозяйка молча ходила вокруг них, тяжело ступая набухшими ногами в тапочках (Кол., Терен .., 1959, 50); // Вид легкой обуви на Востоке. Татары сбрасывали тапочки, закачивали штаны и вводились в помощи (Коцюб., И, 1955, 391). капці, ів, мн. (одн. ка́пець, пця, ч.). Легкі туфлі, переважно для хати. Його одіж — то латка на латці.. На ногах із онуч старих капці (Фр., XIII, 1954, 134); А дід бабці купив капці, та короткі були, то втяв пальці (Сл. Гр.); Стара господиня мовчки ходила коло них, важко ступаючи набряклими ногами в капцях (Кол., Терен.., 1959, 50); // Вид легкого взуття на Сході. Татари скидали капці, закачували штани й ставали до помочі (Коцюб., І, 1955, 391).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «капці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАПЦІ»
Поиск случаев использования слова
капці в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
капці, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Ні. Просто розлюбив. Була любов, та загула. Байдужість. Ви, напевно, не зрозумієте: це як рахунок у банку. Або будинок. Або звичні капці. Дивишся одного разу, а рахунок порожній, будинок хтось перекупив... капці зносилися.
2
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 74
Щодо повторного повернення капців, то це сприймається лише як комедійне положення, яке сприяє проявленню характеру персонажів. Образ Абу-Касима поданий у русі, його характер набуває нових відтінків у процесі розгортання ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, V. S. Savenko, 1969
3
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 458
Розсерджений на капці, Абу-Касим зв'язав їх, напхав важким камінюччям і кинув у Тигр. Рибалки ловили небавом рибу та й витягли капці. Вони впізнали, що це — добро Абу-Касима, і один побіг та й пожбурив йому капці в вікно.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
онеділковий ранок почався з шоку. Щойно Амалія зібралася спустити ноги з ліжка, як побачила на старому вичовганому паркеті, просто біля капців, мертвого голуба. Жінка зойкнула і відсахнулася. Цієї ж миті щось упало на її ліжко.
5
Poetychna tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 134
Нoевий ковчег — я певен — 1 Стільки лат не мав і бревен, Що ті капці-шлапаки: Подобали на колоду, А тяжкі були до ходу, Наче проса два мішки. Цікаві пригоди з капцями розгортає в поемі Франко. Хтось, пожартувавши, обміняв ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1946
6
Неймовірні детективи (збірник)
Я скинув кросівки і навшпиньках почеберяв у кімнату. Але знову був зупинений міліцейським окриком: – Куди?! Ти шкарпетки переш?! Ану, надінь капці! Я знову позадкував. У передпокої роззирнувся... – Ти що, забув, де твої капці?
7
Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 277
Цікаві пригоди з капцями розгортає в поемі Франко. Хтось, пожартувавши, обміняв Абу-Касимові капці на нові папучі судді. Звідси й починається нещастя Абу- Касима. Він намагається позбутись ненависних капців: кидає їх у річку, ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1956
8
Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 76
Змалюванням пригод скупого багатія Абу-Касима і: капцями («Абу-Касимові капці») та чесного трудівник; коваля Бассіма («Коваль Бассім») автор переносить наІ у старовинний Багдад з усіма його суспільними порядна ми, з цілою ...
Ярослава Василівна Закревська, 1966
Ноги мала могутні й натруджені, на ногах мала домашні капці. В одній руці тримала конторську книгу, в іншій — хімічний олівець, який час від часу встромляла в завивку, щось там зосереджено вишукуючи. Подруга її, так само ...
Вдома, на брудному вичовганому лінолеумі, ноги мерзли також, хоч і менше. Не допомагали теплі шкарпетки, домашні капці. Та й капці ті, і шкарпетки важко було щиро назвати теплими. На вулиці ж постійна промозкла волога не ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАПЦІ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
капці в контексте приведенных ниже новостных статей.
Розкішна Ріанна показала "агресивне" тату та подуркувала у …
Кумедності образу артистки додають капці, у яких співачка з'являється на фото замість підборів. Також на одному з фото РіРі засвітила "агресивне" тату ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
В аеропорту "Бориспіль" затримали снайпера з Ірану
... берці тактичні, складені ножі, налобний та кишеньковий ліхтар, білизна на сезон осінь-зима, капці для безшумної ходьби, тактичний набір ліків тощо. «Українська правда, Сен 15»
Українські прикордонники затримали іранського снайпера
... берці тактичні, складені ножі, налобний та кишеньковий ліхтар, білизна на сезон осінь-зима, капці для безшумної ходьби, тактичний набір ліків тощо. «espreso.tv, Сен 15»
Іноземні ЗМІ: проти кого російська авіабаза в Білорусі?
"Я почав їздити околицями на своїй машині і продавати капці в одному дворі, в іншому. Коли 'зарплата' закінчилася, я почав купувати капці в цехах і на ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
Бабченко: "Гадити в капці Америки" - це єдина мотивація Путіна
"Я припускаю, що єдиною передумовою, якою він (Путін - 5.ua) керується, це "гадити в капці Америки". Це його єдина мотивація всіх часів. Він же в Грузії ... «5 канал, Сен 15»
На кордоні з Кримом зникли троє українських військових
... переодяглися в цивільний одяг (капці, шорти і тільняшки) і, за словами їхніх товаришів по службі, пішли купатися до дамби", - сказано в повідомленні. «Корреспондент.net, Сен 15»
Патріотична істерія: У Криму випустили капці, що залишають …
Лівий капець залишає відбиток "Крим", а правий додає: "наш". Така пара взуття коштує 500 руб (165 грн), але щедрі "Доньки" обіцяють оптовим покупцям ... «espreso.tv, Сен 15»
У Криму топчуть ногами «Крым наш» (фото)
Всі отримані гроші від продажу капців ми плануємо пожертвувати на благодійність - Російський фонд допомоги, для важкохворих дітей, - заявили ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»
У Росії висміяли капці "Крым наш" та перейменували у "Дави …
У Росії висміяли капці "Крым наш" та перейменували у "Дави гусей" (ФОТО). Фото - "Дави гусей", поки "Крим наш" "Дави гусей", поки "Крим наш". «ICTV, Авг 15»
Обама став першим президентом США, який відвідав тюрму
Йому показали камеру 9 на 10 футів (2,7 на 3 метри). В ній - койка та розкладачка, капці та уніформи кольору хакі, туалет і раковина, закріплені в кутку, ... «espreso.tv, Июл 15»
