Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "карбування" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАРБУВАННЯ

карбування  [karbuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАРБУВАННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «карбування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
карбування

чеканка

Карбування

Чеканка или чеканка - технологический процесс обработки металлов давлением, заключающийся в изготовлении рисунка, надписи или изображения путем выбивания на пластине необходимого рельефа. Рельеф на листовом металле создают с помощью специальных инструментов - чеканов и молотков, которые изготавливают как из металла так и из древесины. Для чеканочных работ применяют металлы и сплавы обладающих высокой пластичностью серебро, золото, медь, латунь, алюминий и сталь толщиной от 0,2 до 1 мм. Карбування або чеканка  — технологічний процес оброблення металів тиском, що полягає у виготовленні малюнка, напису або зображення шляхом вибивання на пластині необхідного рельєфу. Рельєф на листовому металі створюють за допомогою спеціальних інструментів — чеканів і молотків, які виготовляють як з металу так і з деревини. Для карбувальних робіт застосовують метали і сплави яким властива висока пластичність срібло, золото, мідь, латунь, алюміній і сталь завтовшки від 0,2 до 1 мм.

Значение слова карбування в словаре украинский языка

чеканка, я, стр.1. Действие по знач. чеканить. Техника чеканки и инкрустации использовалась для отделки оружия и военного снаряжения (Нар. Соч. И ЭВН., 1, 1969, 73); Ныне Ленинградский монетный двор является уникальным в Страны предприятием, где наряду с чеканкой металлических монет успешно развивается такое сложный и интересный вид искусства, как модельерне (Наука .., 12, 1960, 9) .2. То, что высечено на чем-либо; чеканный орнамент, изображение. Нелли противно пригублюватись к бокалу, обложенного снаружи почерневшим чеканкой (Вильде, Сестры .., 1958, 363) Кованые изделия часто украшали чеканкой, что его наносили на поверхность предмета (Очерки стар. Ист. УССР, 1957, 419) Полны юмора чеканки .. «У источника» и «Продавец керамики» (отеч., 5, 1969, 224). карбування, я, с.

1. Дія за знач. карбува́ти. Техніка карбування та інкрустації використовувалася для оздоблення зброї та військового спорядження (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 73); Нині Ленінградський монетний двір є унікальним у краіні підприємством, де поряд з карбуванням металевих монет успішно розвивається такий складний і цікавий вид мистецтва, як модельєрне (Наука.., 12, 1960, 9).

2. Те, що вирізьблене на чому-небудь; карбований орнамент, зображення. Нелі гидко пригублюватись до келиха, обкладеного ззовні почорнілим карбуванням (Вільде, Сестри.., 1958, 363); Ковані вироби часто оздоблювали карбуванням, що його наносили на поверхню предмета (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 419); Сповнені гумору карбування.. «Біля джерела» і «Продавець кераміки» (Вітч., 5, 1969, 224).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «карбування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КАРБУВАННЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КАРБУВАННЯ

карбонізація
карбонізувати
карбонар
карбонарій
карбонат
карбонатний
карборунд
карборундовий
карбофос
карбувальний
карбувальник
карбувати
карбуватися
карбуляти
карбункул
карбункульозний
карбюратор
карбюраторний
карбюрація
карбюрувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КАРБУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Синонимы и антонимы слова карбування в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «карбування» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КАРБУВАННЯ

Посмотрите перевод слова карбування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова карбування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «карбування» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

铸币
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

acuñación
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

mintage
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ढलाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ضرب النقود
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

чеканка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cunhagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ছাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

monnayage
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mintage
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

mintage
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

造幣
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

조어
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mintage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự đúc tiền
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நாணயம் அடித்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नाणी पाडण्याची प्रक्रिया
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

para basma
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

coniatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

legenda
50 миллионов дикторов

украинский

карбування
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fabricare de bani
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

νομισματοκοπία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

uitgifte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mynt till
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Opplag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова карбування

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КАРБУВАННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «карбування» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове карбування

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАРБУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова карбування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову карбування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Z istoriï hrosheĭ Ukraïny - Сторінка 26
Наступним кроком стало наслідування карбування деяких кращих монет. їх стали називати «динарії гроссі» (товсті динарії) і випускали лише їх кратні номинали: 4, 6, 12. 1182 року у Флоренції відкарбовано динарії вагою 1,8 г.
Nina Volodymirivna Dorofei︠e︡va, ‎Zori︠a︡na Myk︠h︡aĭlivna Komarynsʹka, ‎Lʹvivsʹkyĭ bankivsʹkyĭ instytut Natsionalʹnoho banku Ukraïny, 2000
2
Numizmatychnyĭ slovnyk - Сторінка 95
МОНЕТНА РЕГАЛІЯ (латин. гецаііз — те, що належить королеві) — монопольне право держави (короля) на карбування й випуск в обіг монет. М. р. становила одну з ознак суверенності монарха над територією, що йому підлягала, ...
V. V. Zvarych, 1972
3
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 64
Лідійські монети карбували з електру (сплаву золота із сріблом), егінські — зі срібла. Упродовж більше 2-х тисячоліть срібло залишалось гол. монетним металом, золоті монети випускалися рідко і служили гол. чин. засобом ...
В. А Смолій, 2010
4
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 77
КАРБУВАННЯ МОНЕТ Гроші є тим, чим ми їм дозволяємо бути — господарем чи слугою. Народне прислів'я. На початку XX ст. почалася жвава дискусія серед істориків, яка стосувалася проблеми карбування грошей в Україні за ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
5
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 172
На відміну від високопроб. дирхемів, срібляники карбували з низькопроб. срібла, часом у скарбах трапляються майже мідні. Це свідчить про нехтування давньорус. урядом прибутками від емісії і надання переваги ідеолог, функціям ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
6
Борислав сміється:
Ні, — сказав, — твердим голосом Стасюра, — я не буду говорити нічого такого, — що здалося би до карбування. — Ну, а щож такого? — спитав Андрусь і знов зирнув по всіх побратимах. Він побачив, що ті сиділи або стояли з ...
Іван Франко, 1922
7
Шлях меча
Я коли замолоду був у Кабірі, мені сам Фархад Іль-Рахш іменне карбування для піхов подарував! За майстерність Звитяжця, між іншим, а не за дурні жарти... Гранований клинок Дзю підозріло заблищав. - Руду, кажеш, іще не ...
Генри Олди, 2013
8
Київський музей історичних коштовностей: - Сторінка 20
Столиця Боспорського царства Пант!капей починае карбувати монету вже у VI-V ст. до н. е. У колекцн музею велика кшыасть монет Риму, який розпочав !x випускати з III ст. до н. е. Спершу це були велик! лит! з м!д! аси, на яких ...
Музей історичних коштовностей Української РСР, 1974
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 448
Отже, вынесения деяких 1з цих монет до внугав 1 навиъ до шзн!ших нащадшв Володимира В., як це робить дехто з укр. уче- них, вщкидаеться незаперечними нум13- матачними фактами. 1мов1рно, що це карбування мало на мет!
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
10
En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna
Разом із ним карбували свою монету (тільки срібну) його син, Ярослав Новгородський (імовірно в Новгороді) та його небіж, Святослав Турівський, і, мабуть, ще хтось із синів Володимира, зокрема князь з іменем, начебто, Петро. Як ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАРБУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин карбування в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кельти на Закарпатті
Про це свідчить карбування власної монети. Городище Галіш і Ловачка за багатством здобутого інвентарю займає одне з п'яти перших місць серед ... «Карпатський об'єктив, Сен 15»
2
НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"
... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Бойовики "Ісламської держави" заявили про введення в обіг …
Економіст Басім Джаміль вважає, що карбування монет є відносно простий, і в останні роки в іракське місто Мосул з Італії було переправлено кілька ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
4
На трьох станціях київського метро позбулися символів комунізму
Також закрито мозаїчне панно "Червоноармієць" та два карбування "Зірка червоної армії" і "Зірка Радянської армії" на станції "Палац Україна". "Щодо цієї ... «5 канал, Июл 15»
5
Князь-безпритульник: навіщо Росії Володимир?
Зображення князя Київського Володимира Великого із тризубом на золотій монеті власного карбування. Правління 978–1015 роки. x. Зображення князя ... «Радіо Свобода, Июл 15»
6
НБУ випустив монети номіналом 1 і 5 грн на честь Дня Перемоги
На аверсі монети вгорі зображено малий Державний Герб України, унизу – рік карбування – 2015, в обрамленні давньоруського орнаменту в три рядки ... «Newsru.ua, Май 15»
7
НБУ припинив карбувати копійки, — ЗМІ
За словами співрозмовника агентства, Монетний двір НБУ припинив карбування монет номіналом 1, 2, 5, 10, 25, 50 копійок і 1 гривня. Проте, наразі не ... «Телеканал новин 24, Мар 15»
8
НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"
Монету виготовлено з нейзильберу, категорія якості карбування – "спеціальний анциркулейтед", маса - 12,8 г, діаметр - 31,0 мм, тираж - 30 тисяч штук. «Newsru.ua, Мар 15»
9
Оновлена програма святкування Дня Львова 2-4 травня
11:00-22:00 карбування сувенірних монет та виробів народних майстрів (вул. ... традиційних козацьких страв та карбування сувенірних монет (просп. «ZAXID.net, Май 14»
10
НБУ випустить пам'ятну монету "Героям Майдану"
Монету номіналом 5 грн виготовлено зі срібла, категорією якості карбування "пруф", тиражем 3 тис штук, а номіналом 2 грн - з нейзильберу, категорія ... «Newsru.ua, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Карбування [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/karbuvannya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на