Значение слова "касирка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАСИРКА

касирка  [kasyrka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАСИРКА

Значение слова касирка в словаре украинский языка

кассирша, и, ж. Жен. к кассир. За окошком слышно знакомый голос кассирши, шелест денег и стук счетов (Томч., Зак. Рассказами., 1953, 198) Кассирша посмотрела на меня, заколебалась, потом таки выдала билета и вернула сдачу (Руд., Ветер .., 1958, 322).

касирка, и, ж. Жін. до каси́р. За віконцем чути було знайомий голос касирки, шелест грошей і стукіт рахівниці (Томч., Закарп. опов., 1953, 198); Касирка здивовано глянула на мене, завагалася, потім таки видала квитка і повернула здачу (Руд., Вітер.., 1958, 322).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАСИРКА

Посмотрите перевод слова касирка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова касирка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «касирка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 出纳员
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cajero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cashier
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: केशियर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أمين الصندوق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кассирша
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: caixa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কোষাধ্যক্ষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: caissier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: juruwang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kassierer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: キャッシャー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 출납원
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kasir
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thu ngân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: காசாளர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रोखपाल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kasiyer
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cassiere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kasjer
• украинский: касирка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: casier
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ταμίας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kassier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kassören
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kasserer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАСИРКА»

Поиск случаев использования слова касирка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову касирка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 90

Касирка склала губи бантиком і, запобігливо глянувши на майо- ровів посріблений їжачок та його спортивного крою фігуру, заперечливо похитала головою. — А якщо спробувати пригадати? Невже ніколи не зустрічалися з ним?

Oleh Chornohuz, 2006

Proshchavaĭte, virusy!: humoresky - Сторінка 77

захвилювалася Касирка. — Як ви могли допустити? — А отак, — сказав Закрійник. — Узяв і допустив. Нічого страшного. Здасте в хімчистку — там швидко виведуть... — Як це здасте, як це здасте? — ще більше розхвилювалася ...

Volodymyr Chepiha, 1978

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 238

Вийти з нього з тими продуктами, що набрав. Боявся касирки, боявся адм1шстрато- ра супермаркету, боявся охоронщв. Але найбільше касирки... найперше касирки, бо все починалося з неї: — З вас дв1СТ1 п'ятдесят три гривш.

Олег Чорногуз, 2010

Твори: Сценарії - Сторінка 213

Рішуче й хутко заходить до кімнати, твердим кроком іде до конторки, за якою сидить молоденька касирка: — Драстуйте, моя дорога фройляйн! — Я заміжня, — опустивши очі, вимовляє касирка. — Драстуйте... — Однаково, я не ...

Юрій Яновський, 1959

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 131

Хаблак підійшов до касирки, старої, сивої жінки із зморшкуватим, похмурим обличчям, і поцікавився, коли працює Роза. Касирка ^подивилася на нього відверто іронічно — капітан збагнув, що не лише він виявляє підвищену цікавість ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 62

На попередні ще не даємо, — каже йому крізь довге вузьке віконце касирка. — А нам на цей. — Цей для дітей. Забери руку і не затримуй чергу, зараз початок, — сердиться касирка. Терешко обертається до друзів: — Не дає.

Petro Doroshko, 1987

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 66

Чим таким важливим займалися? Черга пожвавішала. Я помахав Дімичу, щоб підходив з речами. Нарешті віконечко перед нами звільнилося. — До Києва на зараз є квитки? — спитав я. Касирка втомлено подивилася на мене, нічого ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 13

Дякую за пораду і, хоч не покладаю великої надії на неї, йду до Спілки, беру творче відрядження і їду до Львова. Старша касирка, до якої мав я усну рекомендацію, прийняла мене так, що краще й не могло бути: запитала, коли я ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2002

Kryptonim: detektyvni povisti - Сторінка 8

Касирка аеропорту, Ольга Квітнева. — Ота блідолиця, з крутим зламом чорних брів? — вражено вигукнув Ярослав. — Ніколи б не подумав. Таке миловидне сотворіння. Так і кортить на неї глянути... Тільки якісь дивні має очі. Не очі ...

Roman Fedorovych Korytko, 1980

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

Проте хтось випередив їх і вже називав номер рейсу та своє прізвище втомленій, з темними півколами навколо очей касирці. Коли біля віконечка опинився плечистий молодик, а Володимир Михайлович за ним, касирка повним ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАСИРКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин касирка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Путін на дозвіллі метає ікру: новий анекдот про президента РФ …

Ікру Путіна ...... Касир дістає ікру, дивиться на неї і каже: І тут встигає! Друга касирка, що сидить спиною до нашої, бурмоче: Ну так, метає на дозвіллі. П2. «ICTV, Сен 15»

Донецькі замальовки

У нас копійки банк не приймає, — пояснила касирка.Спершу подумалося, що це просто місцева витівка, щоб уникнути зайвого клопоту з монетами. «Голос України, Сен 15»

Сбербанк Росії видав мічені 50 тисяч гривень

Однак там касирка не прийняла 50 тисяч гривень. Читайте: РФ відправляє в Крим полк десантників-штурмовиків. - Гроші вони ці прийняти не можуть, ... «ICTV, Июл 15»

Найкраща у світі касирка працює у Вінниці

Покидати працю в компанії касирка не планує, адже стверджує, що дуже любить свою роботу. Нагадуємо, вінницький невролог у складі збірної України ... «Інформаційна Вінниччина, Июл 15»

Заправки "Лукойл" в Україні: австрійська вивіска не допомагає

У приміщенні АЗС - жодної людини. Чи це нормальна ситуація? Касирка Олена про це говорить неохоче. Наливаючи каву, вона розповідає, що працює ... «Deutsche Welle, Июл 15»

Туристи їдуть в Грецію з повними кишенями євро через кризу …

І краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати", - пояснила касирка в одному з обмінників. Видання пише, що в аеропорту Афін в інформаційному бюро ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»

У київському метро жінка стрибнула під потяг

... них,якийсь чіп...мені одна касирка продала,і сині,і зелені,на інші станції-отримав від іншої касирки-на *горіхи*,за те що недобачаю...якщо в цієї жіночки ... «Новини від ТСН, Май 15»

Вибратись живим із Катманду, або Провал евакуації

Касирка кидає на нього кривий погляд, мовляв, не хочете казати – не кажіть, але нащо оце "Катманду"? На борту уже всі позаймали місця. Рятувальники ... «Українська правда, Май 15»

600 тисяч гривень компенсації матері загиблого бійця …

600 тисяч гривень компенсації матері загиблого бійця намагалися присвоїти касирка банку. 26 березня 2015, 20:35 ... «Новини від ТСН, Мар 15»

Ласкаво просимо в країну жебраків: зарплата 65, пенсія 33 долари

Вам пакет потрібен? - задає касирка в супермаркеті стандартне запитання і отримує нестандартну відповідь: - Мені валідол потрібен! Враховуючи те ... «Tyachiv News, Фев 15»