ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАТАЛАЖКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «каталажка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова каталажка в словаре украинский языка
каталажку, и, ж., зам., разм. Холодная, тюрьма. - Мало того, что на месте до крови избили [объездные], еще и в каталажку забросили: выкуп дай ... (Гончар, Таврия, 1952, 202). каталажка, и, ж., заст., розм. Холодна, буцегарня. — Мало того, що на місці до крові побили [об’їзні], ще й у каталажку закинули: викуп дай… (Гончар, Таврія, 1952, 202).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «каталажка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАТАЛАЖКА»
Поиск случаев использования слова
каталажка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
каталажка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 120
Помещение для содержания арестантов при полиции и волостном управлении; каталажка. Том., Усанов. 2. Дело, занятие, доставляющее много забот, хлопотливого труда. Горох. Влад., 1908. Волж. 3. Шум, гомон, суета. Горох.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
На краю света: записки очевидца - Сторінка 327
Из кладовки в сборне устроена каталажка или, как ее называют еще, кутузка, а из горницы канцелярия для писаря. Каталажка есть не что иное, как наша сельская тюрьма. Окон в ней нет. Вместо окна только маленькая отдушина, ...
А дед в каталажку уехал. КАТАЛАЖКА аталажка оказалась сараем. На двери огромадный замок висит. А дед, сердитый, в окно каталажки смотрит. Принесла сестра деду в каталажку молока и щей похлебать в двоешках, кусок ...
Ариадна Степановна Жукова, 1970
... потом — склад оружия и боевых припасов, а теперь это всего лишь предлог для экскурсии, так же как «РигиКульм» или Телльсплатте. Тем не менее здесь оставались полицейский пост и «каталажка» для пьяниц и для драчунов.
5
Вечный человек: роман - Сторінка 39
Я про каталажку говорю... Когда человек глубоко погружен в свои думы, он не сразу вникает в смысл чужих слов. Какая каталажка?.. При чем здесь каталажка?.. Ах вот он о чем... Когда Назимова и Задонова поймали после второго ...
Габдрахман Ăпсăлăмов, 1966
6
Луганцы - Том 3217 - Сторінка 174
Ни слова не сказал, когда, награждая тяжеловесными тумаками, волокли его по улице. Не издал ни звука и тогда, когда, ударив по голове, втолкнули в каталажку, бросили на пол и оставили одного. Каталажка Это было маленькое ...
Петр Гаврилов, Л. М. Хайлов, 1959
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«холодна, буцегар- ня»; — бр. каталажка «тс»; — очевидно, запозичення з росшськоТ мови; р. каталажка «тс; [торбина]» вважаеться результатом видозмши слова такелаж «снаст1 на суднЬ (Фасмер — Трубачев II 209; Даль II 96); ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
История Сибири, 1583-2006: проблемы и перспективы : ...
В то время как меня толпа окружила с требованием отпусти[ть] орехи, мне кто-то сказал что мою невесту хотят вести в каталажку. Я бросился к ней навстречу и увидел, что какие-то люди без знаков должностных лиц и урядник ...
А. К Кириллов (к.и.н.), Михаил Юрьевич Паско, Вадим Маркович Рынков, 2006
9
Пионерские повести: избранное - Сторінка 311
грозно спросил дежурный, наступая на Рубинчика. — Вот я вас в каталажку. Там крысы! Гады ползучие! — Я протестую! — закричал Рубинчик. — Мы будем жаловаться! — Жалуйтесь своему египетскому царю, лукавое племя!
Николай Владимирович Богданов, 1981
Он забавлял всех то непристойными рассказами о попадье, ее дочках и поповом работнике, то схватывался за живот и заставлял сторожа волостного правления, на попечении которого находилась и каталажка, до десяти раз ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАТАЛАЖКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
каталажка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Прогулки по Москве. 60-е. «Москва пустынная, спокойная, никто …
Галерка, ступеньки, газетку подстелил — нормально. Вместе с тем была зажатость, слово сказал — каталажка, тюрьма. Только на кухне и чтобы дети ... «Snob.ru, Май 15»
Спецслужбы РФ пытаются расшатать ситуацию в Закарпатье …
"По Гецко, который сидит в Москве, и с упрямой регулярностью тиражирует такие фейки, плачет каталажка. Просим не покупаться на ложь и не ... «ЛІГА.net, Мар 15»
Путеводитель Телеграфа – Таллинн–Хельсинки
В наше время в этом месте находится отель Katajanokka (Merikasarminkatu, 1), но местные жители называют его «Каталажка». Таких примеров ... «Telegraf.by, Окт 14»
«Мы думали, что это местные жители, которые хотят нас …
Если каталажка начнется — думайте, куда вы побежите…» Далее камера показывает банки с солеными огурцами и другой едой. «О, пацанам кушать ... «Fakty.ua, Май 14»
«Ми на війну не їхали, бо вона нам не потрібна»
«Прикро так виходить! Думайте, хлопці. Якщо каталажка почнеться — думайте, куди ви побіжите...». «Каталажка» розпочалася близько 5-ї години ранку. «Україна молода, Май 14»
Кремов и Хрусталев накажут Сердюкова вместе с петербуржцами
... поэтому единственный выход - каталажка. Нашелся даже узбекский пацифист, который с любовью посмотрел на фотографию экс-министра и заявил: ... «Питер ТВ, Май 14»
От ограбления века к христианству. Волнительная история …
Каталажка изменила его и изменила в худшую сторону. Мёрфи было плевать на все и всех, он серьезно подсел на наркоту. Он вернулся в Майами, ... «Eurosport.com RU, Мар 14»
«Характер сибиряков сформирован не каторгой»
... Оби» (а еще — «босяком в шляпе»), реакционной купеческой Колывани. И про Колывань, а уж тем более про острог, где была «каталажка», забыли. «НГС.НОВОСТИ, Авг 12»
День рождения отмечают Народные артисты России Евгений …
... «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1981), «Не хочу быть взрослым» (1982), «Русь изначальная» (1986), «СВ» (1989), «Каталажка» ... «Медиа компания "Время", Окт 10»
Криминальные курьезы, или Когда злодеям тоже не везет
Словом, на таких злодеев только одна управа – милиция, суд и каталажка. Но бывает и так, что преступники еще до этих законодательных перипетий ... «Правда.Ру, Дек 08»
