Значение слова "кавдун" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАВДУН

кавдун  [kavdun]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАВДУН

Значение слова кавдун в словаре украинский языка

кавдун м. брюхом. Казаки не Гордун, что оборвет, то и в кавдун. Ном. № 12166.

кавдун м. Брюхо. Козак не гордун, що обірве, то й в кавдун. Ном. № 12166.

ПЕРЕВОД СЛОВА КАВДУН

Посмотрите перевод слова кавдун на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кавдун с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кавдун» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на английский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кавдун
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на французский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на японский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kavdun
• украинский: кавдун
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kavdun
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kavdun

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАВДУН»

Поиск случаев использования слова кавдун в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кавдун, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 204

Желех. Кавдун, на, м. Брюхо. Козак не ирдун, що обірве, то й в кавдун. Ном. Л: 121 (56. Кавёлок, лка, м. — Кавалок. Употреблено въ значеніи: комокъ, безформенный кусокъ. Хиба ж це пампушки? Це кавелки якісь. Екатериносл. г.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

I 191. — Див. ще суета. — Пор. екскаватор, каверна. [кавдун] «черево; черевань Ж»; — запозичення з польсько'1 мови; п. розм. каЫип «жив1т, шлунок, нутрошл» вщ- пов1да€ укр. розм. колдунй (вид пир1ж- К1в). — 51а\узк1 II 35.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Zhurnal - Частина 33 - Сторінка 105

Характеръ удалыхъ и ловкихъ Козаковъ, хитрыхъ Жидовъ, безпечныхъ и въ нищетѣ живущихъ Цыганъ, рѣзко выразился въ Галицкихъ пословицахъ: «Козакъ з бѣды не заплаче». — «Козак не гордую, що обдрее, по в кавдун».

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1842

Українсько-англійський словник - Сторінка 375

каварня, small coffee-house. каварн ик (-ка) т, г—нцн t-iu) / owner of a coffee-house; г-'Я (-HÍ) / coffee-house; r-U- ник (-ка) т frequenter (haunter) of a coffee-house. каватина (-ни) / Mus. cavatina. кавдун (-на) m paunch; pocket. кавеш (-ну) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Орган травления в тварин: кендпх, келъбук, келюх, “ЛЫЖИ КУТНЖМ МЫЗСЬОК. бордпк, бурдюг, кавдун, ковбшс, ковбух, кавбузсы? Чи не роэрйзнявзться назви стосовно до ртэних тварин'? 1791. Орган травления жуйниэк тварин: ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Slipt͡si: Peredmova Bohdana Kravtseva - Сторінка 34

В гарчанш любшня й п'янства? Музика козацька — в саквах кавдуна?10 Свячений11 — в СВИНЯЧ1Й печеш? Не перший кобзар я, що тут проклина Музику таку й щ свячет! — Года! — кричить Перебендя. — Послухай! Розум пропий ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 280

(Задум.) Про иовчазливого. собі на уні чоловіка. 7. Козак пуха, обіс-з сї по вуха. (Сият.) Насьміх в малого хлопця, що обкакив ся. 8. Козак не гордун, що обірве, то з кавдун. (Ідьк) ...в бордуи. (Петр.) 0 Ість, що дістане, не гордуе нічим.

Ivan Franko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 17

Брюхан — гелевач, гелюх, чере- вань. Брюхастий — кнюхатий, пуза- тий, трембухатий, трибухатий, череватий. Брюхатеть — череват1ти. Брюхач — пузань, трембухач. Брюхо — бендюх, гелево, гелюх, кавдун, пузо, черевина, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дебеляка, діжкуватий, дорідний, жирненький, жирний, жирнючий, жирнющий, задистий, заживний, зажирілий, затовстілий, зачереватів, кабанистий, кабанкуватий, кабануватий, кавдун, канкуватий, ковбасистий, ковбасуватий, 78.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Галицькі приповідки і загадки зібрані Григорієм Iлькевичем

К о з а к не гордун — що оббрве то в кавдун. Кокотнть як Бойко жовточеревый. Колн Бог годнть, то н погонь горнть. Колн б*да, не ндн до Жнда, лнше до су- сЬда. Колн бЬда, то н плач не поможе. Колн стыдаешься, накрый решетом ...

Hryhoriĭ Ilʹkevych, ‎Roman Fedorovych Kyrchiv, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2003