Значение слова "кервавити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КЕРВАВИТИ

кервавити  [kervavyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КЕРВАВИТИ

Значение слова кервавити в словаре украинский языка

кервавиты, влю, вуз; мн. кервавлять; недок., перех., диал. Кровоточить. Велел Юриштан повесить вниз головой разбойника на коня и так везти ... Долгое волос землю подметал, камине [камни] голову кервавило ... (хоткей., II, 1966, 293) Поле как поле, только провод остался и кервавить ноги (Ирчан, II, 1958, 84).

кервавити, влю, виш; мн. керва́влять; недок., перех., діал. Кривавити. Велів Юріштан повісити униз головою опришка на коня й так везти… Довгий волос землю підмітав, камінє [каміння] голову кервавило… (Хотк., II, 1966, 293); Поле як поле, лише дріт лишився і кервавить ноги (Ірчан, II, 1958, 84).

ПЕРЕВОД СЛОВА КЕРВАВИТИ

Посмотрите перевод слова кервавити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кервавити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кервавити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кервавиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Uruskan ke
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kervavyty
• украинский: кервавити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kervavyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kervavyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КЕРВАВИТИ»

Поиск случаев использования слова кервавити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кервавити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Naĭdena sotka - Сторінка 70

А чому-жь ты ѣй того не сказавъ, Семене? — Та нащо ѣй казати проте, нащо кервавити серце старóй матери? Умерлабы зъ жалю та розпуки стара, а такъ що? Трохи подóжде, довѣдае ся сама, пожурить ся и призабуде!... А еще ...

Edmondo De Amicis, 1902

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 20

Гетьманський вірник не хотів кервавити серця свого пана. „На Гончарівці Мручко зі своїми людьми порядкує," — промовив. „А в Бахмачі?" „Бахмача не спліндрували". „Хоч оден дах мені над головою лишили". „Не вспіли зруйнувати ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 101

проблема; справа Квгзитник — урядовець, що стягуе борги (рекв1зуе речО Келшок — чарка Керниця — криниця; колодязь Кертиця — кріт Кечин — качан Кервавити — кривавити Кербутом падати — перевалюючись падати ...

Iryna Buksa, 1996

Vid kryvdy - Сторінка 63

Не вільно тобі вже піти на свою землю, можеш лише понад пліт дивити ся. О, дивити ся можеш та серце собі кервавити. А кому продали? Як відси виходили, то, як якийсь казав, щоб хоч прийшли були та сказали: дідьку, чи чорте, ...

Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904

Chui︠u︡-- molytvu Zemli: poeziï - Сторінка 77

Падуть роси болю у серце мое, кервавити серце стане, чи прийде ще лжар в мойому жигп, щоб пол1чити ш рани?! I настануть ранки, мряками повит1, там сумовип, ТЭК1 ХОЛОДН1, а ОС1НН1й вггер нам зашумить думи Р1ДН1, ...

Olʹha Duchyminsʹka, 1996

А - Н: - Сторінка 721

КРИВАВИТИ (виділяти кров, стікати кров'ю), КРИВАВИТИСЯ, КРОВОТО- ЧИТИ, К РОБИТИ розм., кровАвити заст., КЕРВАВИТИ діал. Рука кривавила вже й через хустку (Ірина Вільде); Люди заціпили зуби, що вже кривавились від ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 200

Всяке трапляється... а вона зареклася любити другого, щоб не обпекти знову серце, не кервавити його. - "А що, може бути, що й так сталося, як ти говориш, - добродушно погодився скудельник Мих. - Та тільки дотепер ніхто її не ...

R. M. Fedoriv, 1996

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 231

Кервавити —кривавити. Керниця — криниця, колодязь. Кертиця — кріт, кротиця. Кербутом — перевертом, перекидаючись («згори, з височенної високості, снопи ячмінні кербутом на нього падають»). Кивати — 1) хитати головою; ...

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Słownik języka polskiego: A - F - Том 1 - Сторінка 368

1. tzerwenu; Croat, cherleniti; Dosn. çergljenitti , çarveniti, oçrrigljeniti ; Vind. kervaviti, erdezhu storiti, erdezlikati; Hag. zargljenitti, ozargljenitti, pozargljenitti; Eccl. червленю, чермню purpurzç). Wino moze byé przyrumienione albo ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 167

Kerv, vi f. _ sangue - Blut n. Kervariti, rim, rio _ cavare, eacciar sangue, salassare _ Ader lassen. Kervaviti v. karvaviti. Kervolja, lje m. _ sanguinario, manigolde Kervolok, ka m. '-- ] _ Blutmensch, blut~ dürstiger Mensch m. Ker Kervoiocsina, ne f ...

Giuseppe Voltiggi, 1803