Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ханжа" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХАНЖА

ханжа  [khanzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХАНЖА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ханжа» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ханжа в словаре украинский языка

ханжа, и, ч. и ж. Человек, который притворяется набожным или добродетельным; святоша, святоша. Журнал [ «Харьковский Демокрит»] явно выходил за пределы провозглашенных правил и на своих страницах часто нарушал серьезные политические вопросы, чем, видимо, лишал покоя напыщенного господина, высокомерного чиновника, ханжу-попа, взяточника, лицемера (Материалы по ист. Укр. Журналистики , 1959, 32); Как всякий ханжа, побывавший в роли фальшивого благодетеля, он не мог даже предположить, чтобы его развенчали (Мур., Свежий воздух .., 1962, 175) Девушка, если она не ханжа смолоду, откажется от сладкого удовольствия читать и перечитывать горячее и поэтическое признание ей в любви ?! (Головко, А. Гармаш, 1971, 449) .ХАНЖА2, и, Ж.1. зам. Ханшин.2. разм. То же, что самогон. Их было двое. Подъехали и остановились у лошади без всадника. Один сказал: - он умудрился! - Меньше ханжи пусть пьет - ответил второй (Головко, II, 1957, 611). ханжа, і́, ч. і ж. Людина, яка прикидається набожною або доброчесною; святенник, святенниця. Журнал [«Харьковский Демокрит»] явно виходив поза межі проголошених правил і на своїх сторінках часто порушував серйозні політичні питання, чим, мабуть, позбавляв спокою пихатого пана, зарозумілого чиновника, ханжу-попа, хабарника, лицеміра (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 32); Як всякий ханжа, що побував у ролі фальшивого добродійника, він не міг навіть припустити, щоб його розвінчали (Мур., Свіже повітря.., 1962, 175); Яка дівчина, якщо вона не ханжа змолоду, відмовиться від солодкої втіхи читати й перечитувати палке та поетичне освідчення їй в коханні?! (Головко, А. Гармаш, 1971, 449).

ХАНЖА́2, і́, ж.

1. заст. Ханшин.

2. розм. Те саме, що самого́нка. Їх було двоє. Під’їхали й спинились біля коня без вершника. Один сказав: — Як він умудривсь! — Менше ханжі нехай п’є! — відповів другий (Головко, II, 1957, 611).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ханжа» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХАНЖА


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХАНЖА

ханів
ханівка
ханаанець
ханаанка
ханаанський
ханаанці
хананок
хандра
хандрити
ханенко
ханжество
ханжити
ханиця
ханство
ханський
хант
ханти
хантийський
ханша
ханшин

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХАНЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
гижа
глижа
горожа
госпожа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа
гучжа

Синонимы и антонимы слова ханжа в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ханжа» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХАНЖА

Посмотрите перевод слова ханжа на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ханжа с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ханжа» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

伪君子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hipócrita
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

hypocrite
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पाखंडी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

منافق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ханжа
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

hipócrita
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধর্মান্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

hypocrite
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Dewa yang baik
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Heuchler
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

偽善者
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

위선자
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bigot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đạo đức giả
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நல்ல தெய்வம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

धर्मांध
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yobaz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ipocrita
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

hipokryta
50 миллионов дикторов

украинский

ханжа
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ipocrit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υποκριτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skynheilige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hycklare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hykler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ханжа

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХАНЖА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ханжа» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ханжа

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХАНЖА»

Поиск случаев использования слова ханжа в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ханжа, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
... лицемер, ханжа (са лицемер, ханжа (салицемер, ханжа (са (са-(самар., пенз.), о льстивом человеке (нижегор.), о человеке, который с помощью лести, угодничества стремится добиться чьего-либо покровительства, ...
Ольга Герасимович, 2014
2
Кратко об этикете
Ханжа благожелателен и порядочен только на первый взгляд. Ибо он выставляет свои добродетели и считает себя вправе осуждать поступки других по соображениям морали. Ханжа очень подвержен страсти осуждения, ...
Татьяна Вершинина, 2013
3
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Сторінка 94
Ханжа родствен лицемеру, однако отличается от последнего тем, что не только сам носит маску, но и навязывает ее другим. Причем требует, чтобы определенная им личина стала человеческим естеством. Если лицемер не ...
Д. В. Хружин, 1996
4
Безумные сказки Андрея Ангелова
Нафаня и Аристофан, Клюев, Скальпель и Кибалда почти вышли из ресторана, когда дорогу им преградил метрдотель Ханжа. — Вы не заплатили за 4 килограмма еды и за 2 литра пунша, — изрек Ханжа, глядя на братьев как на ...
Андрей Ангелов, 2015
5
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 221
ХАНЖА, СВЯТОША, ФАРИСЕЙ (книжн.). Лицемер, прИкрывающийся показной набожностью, праведностью. Мерзкий ханжа. Приторный святоша. Книжники и фарисеи. С! — Он тайный соглядатай.., к тому иезуит, ханжа и святоши ...
Кирилл Горбачевич, 2015
6
Коллекция нефункциональных мужчин
Иногда этих женщин называют стервами, что, в принципе, не имеет к ним никакого отношения: стерва — это стерва, так же как ханжа — это ханжа. Редкая ханжа, кстати, не стерва, но не обязательно, что каждая стерва — ханжа.
Наталья Рубанова, 2015
7
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Мне безразличны снесь твоя и глупый твой упрек, ханжа, — Вовек не видывала я, чтоб был ты нравом строг, ханжа. Мне ведомо: сей живоглот притворно лишь поклоны бьет: При людях тих, но ест и пьет, засев в свой уголок, ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
8
Izbrannoe - Сторінка 91
Мне безразличны спесь твоя и глупый твой упрек, ханжа, — Вовек не видывала я, чтоб был ты нравом строг, ханжа. Мне ведомо: сей живоглот притворно лишь поклоны бьет: При людях тих, но ест и пьет, засев в свой уголок, ...
Zebunniso, ‎Sergeĭ Nikolaevich Ivanov, 1983
9
Говорим правильно по смыслу или по форме?
Тогда Х – ханжа. Ханжа отличается отлицемера тем, что степень «защиты» неблаговидных действийу него напервом месте и выражена более ярко. Классические литературные примеры именно ханжей – это мольеровский ...
Игорь Милославский, 2015
10
Два дневника
Мой ханжа, конечно, злился. Ему завидно, что он не может выкатить своих плеч. То-то была бы картина! Сергей не сводил с меня безумных глаз. Чтобы отвести подозрение ханжи, я кокетничала с болваном Гожкиным. Я была ...
Надежда Тэффи, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХАНЖА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ханжа в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Музыкальная гордость Одессы: 63 года отдала музыке
Уберите микрофон - и от них ничего не останется, - считает известный педагог. - Во-вторых, я не ханжа, но это откровенная вульгарщина и пошлятина. «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»
2
«Измены» завоевали сердца зрителей
№8 МироВлад Ну одним словом, вы - самый обычный ХАНЖА. И почему я не удивлен... Нет , не ханжа . Прост я б об этом не говорил вслух ( об изменах ... «Кино-Театр.ру, Сен 15»
3
Новости Украины: проституток могут сделать физическими …
«Я — не ханжа и по миру поездил, знаю в каких странах легализовано, а в Париже даже жил однажды в отеле «Принцесс Опера» на бульваре ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»
4
Владыка Павел рассказал, как бившая его ногами журналистка …
"Ни в коем случае не хочу обидеть чувства верующих, но владыка Киево-Печерской лавры Павел (Лебедь), кажется, не просто ханжа. Он мерзок в своей ... «Апостроф, Сен 15»
5
Министр МВД о фанатах: Я не ханжа. Болельщики имеют право …
Я многое допускаю, я не ханжа. Должны быть кричалки, фаеры, флаги. Это все атрибуты болельщика, они должны быть, это стиль жизни», — отметил ... «TUT.BY, Авг 15»
6
Элтон Джон назвал мэра Венеции «ханжой и невежей» Певец …
Знаменитый британский певец и композитор написал своим поклонникам, что «прекрасная Венеция несомненно тонет, но не так быстро, как ханжа и ... «Новый День - Главные новости, Авг 15»
7
Чемпион СССР - 1982: Может, живя вместе с Россией, у …
Если ты не нытик, не ханжа – то живи и радуйся. Некоторые плачут: мне не платят. А что ты сделал для того, чтобы тебе платили? Если ты работаешь ... «TUT.BY, Июл 15»
8
Меньше обсуждайте фотосессии, а больше обращайте …
Я не ханжа. Мне нравятся фотографии красивых женщин. И большинству мужчин они нравятся. Это нормально. Это красиво. И если эти фотографии ... «Обозреватель, Июл 15»
9
Фото: Reuters/Mike Cassese
... Первой же более или менее заметной работой Уве стал триллер о жестоком маньяке "Ханжа" 2000 года. Как вы уже догадались, лейтмотив насилия, ... «Российская Газета, Июн 15»
10
Дмитрий Ольшанский: Не нужно быть ханжой
Ханжа у нас народ». Никто в реальности современной ... Как можно вмешиваться в замысел Творца! – закричали ханжи. – Генная инженерия! Сатана! «Взгляд, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ханжа [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khanzha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на