Скачать приложение
educalingo
холодок

Значение слова "холодок" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХОЛОДОК

[kholodok]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХОЛОДОК

Значение слова холодок в словаре украинский языка

холодок, ГКУ, ч.1. Зменш.-пестл. в холод 1. Палагна ступала по мокрым травах и слегка дрожала в утреннем холодке (Коцюб., II, 1955, 337) Раздавались переклички грузчиков, и девичий смех, как звук от очень певучей и радостной струны, долго звучал в напоенном стеклянным холодком воздухе (Донец., VI, 1957, 361) В тишине замер ночной осенний степь. Напуганные первым холодком, уже давно уснули сверчки (Собко, Дело .., 1959, 297) С открытые окон веяло холодком (Н.-Лев., VII, 1966, 46); Река веет холодком, шепчет тихо себе волной (Чаб., Течет вода .., 1961, 78); // затененном месте; тень, тень. Ой ты знал, зачем брал - не умею я жать; Напяль мне холодок, там буду лежать (Чуб., V, 1874, 685) Всех манил к себе холодок под густыми ветвистыми бересты (Н.-Лев., V, 1966, 153); Бойцы занимали под забором в тени на отдых (ТЮТ., Вир, 1964, 307) // в знач. присл. холодком. Когда жара спала или еще не наступила. НЕ успела иметь оглянуться, уже в Маруси и готов обед; села, ручки сложила и знай матери рассказывает, как ей хорошо идти на базар холодком (апрель-Осн., II, 1956, 49); Выехал [натрусом] рано, потому что днем ​​предусматривалась жара, а хотелось доехать холодком (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 152) .2. перен. Ощущение холода от страха, волнения, тревоги и т. Д. Карп Петрович услышал холодок под мундиром. Такой знакомый и неприятный, с которым всегда встречал начальство (Коцюб., II, 1955, 368) .◊ [Только] холодок пробегает (пробег прошел и т. Д.) За спиной (по спине и т. Д.) - то именно, что [Только] холод пробегает (пробег) за спиной (см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХОЛОДОК

білогородок · виводок · виплодок · виродок · відводок · відродок · годок · городок · загородок · зародок · зимородок · льодок · народок · ободок · одногодок · околодок · памолодок · розплодок · солодок · чиколодок

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХОЛОДОК

холодноламкий · холоднопрокатний · холоднуватість · холоднуватий · холоднувато · холоднючий · холоднющий · холоднячкий · холодо · холодоагент · холодобойня · холодокомбінат · холодолюбний · холодоносій · холодостійкість · холодостійкий · холодотранспорт · холодочок · холодцюватий · холодюка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХОЛОДОК

безпорядок · брідок · вибрудок · видок · випадок · висадок · виїдок · відлюдок · відпадок · відсадок · паводок · поводок · погодок · подок · підбородок · самовродок · самородок · смородок · сподок · ходок

Синонимы и антонимы слова холодок в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «холодок» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ХОЛОДОК

Посмотрите перевод слова холодок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова холодок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «холодок» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

寒意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

escalofrío
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

chill
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सर्द
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قشعريرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

холодок
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

frio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শীতলতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

froid
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sejuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kälte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

チル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

오한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Chill
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lạnh buốt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குளிர்ச்சியை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सर्दी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

soğuk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

freddo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

chłód
50 миллионов дикторов
uk

украинский

холодок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rece
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ψύχρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

chill
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

chill
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kulden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова холодок

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХОЛОДОК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова холодок
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «холодок».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове холодок

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХОЛОДОК»

Поиск случаев использования слова холодок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову холодок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Теория и практика квалификации преступлений: учебное пособие
По каждой группе анализируемых проблем предложены рекомендации о правильной, с точки зрения автора, квалификации преступлений. ...
Валентина Алексеевна Холодок, 2010
2
Тропой чародея: - Сторінка 248
Холодок! — закричал Мирон. — Холодок! Он почувствовал, как подкашиваются колени, и опустился на вал возле разбитых тевтонскими камнями заборолов. Ему вспомнился далекий-далекий день, хибарка, в которой он прятался ...
Леанид Дайнека, ‎Галина Шаранговых, ‎Г. Попова, 1994
3
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 115
Потрясающий озноб, ночью. Холодок по коже, сперва на лице, со «встающими дыбом» волосами на голове, затем по всему телу, с ощущением холода. **Холодок/ дрожь по всей спине (спустя 24 часа). **Холодок/ дрожь по всему ...
Самуэль Ганеман, 2011
4
Наши литературные разногласия - Сторінка 68
О халтуре, приспособленчестве, холодке и о необходимости смотреть в корень. Тов. Воронений прав в целом ряде частностей. А. Во. ронский верно указывает ряд недостатков и явлений, ха. рактеризующих определенные ...
Леопольд Авербах, 1927
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 660
(свежий воздух) прохлада ж., холодок, свежесть ж.; павёяла ~ дком повеяло прохладой (холодком, свежестью); 2. холодок, тень ж.; сядзёць у ~дку сидеть в холодке (в тени); 3. (легкий озноб) холодок; па сшне прабёг х. по спине ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 308
Слова свежесть и холодок указывают на более холодную температуру воздуха где-л., при этом слово холодок употр. только тогда, когда речь идет 0 наружной температуре воздуха, об отсутствии жары, духоты вне помещения.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Вдовий пароход
И лес, и месяц, и неизвестная птица, ищущая детей — все было новым, загадочным, никогда не виданным. А новее всего был сладкий холодок около сердца. Робея, Вадим взял Светку под руку. Тонкий прохладный локоть отдал ...
И.Грекова, 2013
8
Золотая птица: - Сторінка 34
Песнь без слов. За игрой бирюзовой волны, За туманами белыми — сны. Бирюза. Бирюза в глубях огненных глаз. Бирюза. И алмаз. И алмаз. Холодок. Холодок, холодок. Холодок от горячих грудей. От упругих и жарких грудей.
Константин Вожак, 1995
9
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 54
Азрага^из 1епш(оНиз Ьат. Холодок тонколистий. М.н. : заячий холодок (Анан. р.), Адамове ребро (Савран. р.), колибаепурлы (молдав. наз. — Анан. р.). Азрага^из оШсшаНз Ь. Холодок звичашгай. (Холодок лшарський. Фл.У.). М.н.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
10
Избранное: - Сторінка 462
Холодок. Веселый, франтоватый, самоуверенный, он не нравился ей, она всегда сторонилась его. Но как он изменился! А Холодок уже смотрел на нее своими черными глазами. Ирина знала, что теперь никогда не забудет этих ...
Юрий Либединский, ‎Николай Леопольдович Браун, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХОЛОДОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин холодок в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Бахчеводы Волгограда готовят наступление на Москву
Губернатор Андрей Бочаров (слева) надеется, что волгоградский «холодок» даст фору астраханским арбузам без семечек. Фото с сайта www.volganet. «Независимая газета, Сен 15»
2
Внутренний туризм в Харьковской области набирает обороты
Валентина Холодок предложила начальникам райотделов культуры и туризма разместить подобные туристско-информационные пункты в каждом ... «Вечерний Харьков, Июл 15»
3
Фишки туристического сезона в Харькове
"Идею подали представители туристической ассоциации, но стоимость тура еще не обсуждали, — рассказывает директор КП Валентина Холодок. «СЕГОДНЯ, Май 15»
4
Національні природні парки Харківщини презентували …
Директор ОКЗ «Харківський організаційно-методичний центр туризму» Валентина Холодок повідомила, що для популяризації туристичного потенціалу ... «Журнал "Віче", Май 15»
5
В Харьковской области проложат сверхдлинный туристический …
Как отметила Холодок, представители ассоциации подали идею создания ... только в НПП "Гомольшанские леса" (Змиевской р-н)", - сообщила Холодок. «ИА Status Quo, Май 15»
6
В Петербурге троица мигрантов до смерти забила хозяина …
Как говаривал персонаж фильма "Брат"--"Любишь ты медок--люби и холодок"!Может другие призадумаются--и перестанут с макаками в дёсна коцаться! «ГАZЕТА.СПБ, Май 15»
7
Александр Нанкин: И посреди будничной рутины идут-бредут …
Холодок. Александр Нанкин: И посреди будничной рутины идут-бредут зомби. update: 23-04-2015 (19:50) ! Орфография и стилистика автора ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Апр 15»
8
Из страны заморозков в страну оттепели
И я, как человек, которого с Россией связывает рождение и много лет жизни, отчетливо помню этот холодок, заставляющий все время быть настороже. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Апр 15»
9
Рустам Минниханов: "В Европе есть некий холодок к России …
Не секрет, что в Европе есть некий холодок по отношению к России, и в этой ситуации победа «Зенита» была очень востребована. В казанском клубе ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Апр 15»
10
Александр Бекушев: На встрече с душманом холодок по спине …
Когда впервые пришлось участвовать в агентурной встрече с главарем бандформирования душманов, холодок по спине пробежал – останусь в живых ... ««Брянские новости», Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Холодок [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kholodok>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU