Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "кодло" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОДЛО

кодло  [kodlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОДЛО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «кодло» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова кодло в словаре украинский языка

отродье, а стр.1. зневажл. Родня, потомки. Досталось и Одарке, ее отцу и матери, приставникам, служанка, со всеми их родом и племенем (Н.-Лев., II, 1956, 59); Бедняцкие потомки то боялись приступить к девушке, или гнушались барским отродьем (жбан., Сеспель, 1961, 417) // перен. О преступном оточення.- Не беспокойся, они [немцы] еще не раз проклинать фюрера и его род (Рыбак, Время .., 1960, 76) .Видьомське (бесовское и т. Д.) Отродье - грубый, бранный выражение (обычно о семью, какую-то группу людей и т.д.) .2. фам. Род, племя. [Бублейниця:] Что же делать, когда ваш род такой удался, ибо с вашего отродья (Н.-Лев., II, 1956, 508) [П р и с к а:] Я же никогда не из пугливого отродья (Кроп., И 1958, 512). кодло, а, с.

1. зневажл. Рідня, нащадки. Досталося й Одарці, її батькові й матері, погоничам, наймичкам, зусім їх родом і кодлом (Н.-Лев., II, 1956, 59); Бідняцькі нащадки чи то боялися приступитись до дівчини, чи гребували панським кодлом (Збан., Сеспель, 1961, 417); // перен. Про злочинне оточення.— Не турбуйся, вони [німці] ще не раз проклинатимуть фюрера і його кодло (Рибак, Час.., 1960, 76).

Відьо́мське (ді́дькове і т. ін.) ко́дло — грубий, лайливий вислів (звичайно про родину, якусь групу людей тощо).

2. фам. Рід, плем’я. [Бублейниця:] Що ж робити, коли ваш рід такий удався, бо то з вашого кодла (Н.-Лев., II, 1956, 508); [П р і с ь к а:] Я таки зроду не з полохливого кодла (Кроп., І, 1958, 512).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «кодло» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КОДЛО


пущадло
pushchadlo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОДЛО

кодаш
кодеїн
кодекс
кодифікатор
кодифікаційний
кодифікація
кодифікування
кодифікувати
кодифікуватися
кодкати
кодкодати
кодловатий
кодований
кодовий
кодола
кодоловий
кодря
кодування
кодувати
кодуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОДЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
сморовидло
ставидло
страховидло
страшидло
сідло
ф’юкадло
чуперадло
шкадло
шмаровидло

Синонимы и антонимы слова кодло в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «кодло» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КОДЛО

Посмотрите перевод слова кодло на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова кодло с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кодло» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cría
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

brood
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बच्चे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الحضنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отродье
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ninhada
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শাবক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

couvée
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

brood
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Brut
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

同腹
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

품다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

brood
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ấp trứng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குஞ்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पिल्ले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

damızlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nidiata
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pomiot
50 миллионов дикторов

украинский

кодло
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Brood
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

γόνου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

brood
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

grubbla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

stamfisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова кодло

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КОДЛО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «кодло» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове кодло

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОДЛО»

Поиск случаев использования слова кодло в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кодло, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
Так, Э. Бернекер указывает, хотя и неуверенно, для укр. кодло “отродье, род' праславянскую форму 1съа'ь10 (с. 658); К. Оштир сближал укр. кодло со слав. деа'о, чадо, основываясь на их семантической близости. И только когда ...
Олег Трубачев, 2014
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 390
Ото справедливо! — Так і чини, пане гетьман. — Аби до нас не лізли з своїми визувитами та уніатами. — Чини, пане гетьман, так, щоб гадюче кодло не множилося. Уважно слухав, що говорили козаки. І вже пізніше у себе в наметі, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
ковтка — ковтками — — КОГУТ 1м. 1 0,0007 КОГ}"ПВ род. — — когут1в зн. 1 0,0007 кодло 1м. 2 0,0014 кодло наз. 1 0,0007 кодла род. — — кодло зн. 1 0,0007 КОЖЕН, див. кож- ний, КОЖЬН2 див. кожний2 КОЖНА, 1м. 1 0,0007 кожна ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 39
Ось він, мій учитель з чорненьким хвостиком у кишені, відхекуеться вночі- опівночі по крижинах через річку з своїм кодлом! Кодло каже йому «ви», як головному. — Ви, Миколо Андрійовичу, так і не доказали, — зауважив Павло ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
5
Неймовірні детективи (збірник)
«Кодло» і Григораш, якзавжди, угорі, наша трійця(я, ПилипейіЦипа) на східцях трохинижче. То було нашетрадиційне місце.Крім нас, нікому з «малоліток» тут сидіти було не можна. Для нас, як велика честь, робився виняток.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Сказка о Тройке – 2
Из них 5, 9, 13, 17 – Кодло обедает. Составлен подробный план 1-го пункта. Имя резонера – Панург». «Кодло»– это несомненно прообраз Тройки. Похоже, само понятие «Тройка» появляется только 11марта: «Комиссия-тройка ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 2014
7
Избранное
Много лет назад, году в 1968, Иван Петрович рассказал, как к нему явился тогдашний секретарьСоюза писателей Моргун и принялся выговаривать зато,что он,Шухов, собралу себявжурнале «жидовское кодло». В то время в ...
Юрий Герт, 2014
8
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 233
обережно спитав Данило. — Не розчаровуй мене, син Ланового! Я тількино назвала тебе розумнішим за це кодло! — Ми — не кодло! — процідив Льонька. — Краще б вам усім далі помовчати! Вимкни дурника, Данило Лановий, ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Дехто. Та микочергами повигоним стіни тізхати! Марта. Нечіпляйся,Усте, бо скажу, так ікрикну Устя. Знаю я, прокого мовамовиться... Марта. Назлодієвішапка горить! Знає, про чиє кодло іде річ! Устя (схоплюється). Про наше кодло!
Золота збiрка, 2014
10
Одесса 1920-1965: люди--, события--, факты-- - Сторінка 122
«Жлобы» (новички) могли попасть в «кодло» путем «заказов». Спящему кандидату на спину или на грудь прикалывают ярлычок с «заказом». Это может быть: «принеси 5 руб.», принеси «шамовки» (еды), «дать сто согласий» и т.п.
В. П. Малахов, ‎Б. А. Степаненко, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОДЛО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин кодло в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У СБУ показали вражаючий арсенал зброї, з якої збиралися …
Янукович був поганим, но це кодло ще гірше! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Петро Полажинець 12 сентября, 13:02. 7. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Начните с Кивалова, Дубового и Скорика...
И что, это кодло имеет право ВЕРШИТЬ ЛЕГИТИМНОЕ ПРАВОСУДИЕ? Что, уже сел Кивалов? Уже сели коррумпированые судьи? Вся прокуратура уже ... «Преступности.Нет, Сен 15»
3
Эксперт пояснил, что предопределит результат боев на Донбассе
Его начнут проклинать, рейтинг упадет, поэтому о власти ему останется только мечтать. Он активизировал это кодло, а теперь оно давит и не оставит в ... «Хартия'97, Авг 15»
4
Мнение: если "Правый сектор" попробует поднять бучу - может и …
Вот что пишет Богданов: "Никто не прикрывает закарпатское кодло. Оно - кодло. От бандосов до ментов. Они - обречены. "Украинская Сицилия" будет ... «ДОНБАСС, Июл 15»
5
Все, как у Булгакова. Максим Равреба
Я понял, что это война, это вооруженный мятеж, и нет смысла больше проявлять терпение и не трогать это кодло в самом центре столицы. Но власть ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Фев 15»
6
Ярош готовит "параллельный Генштаб"
... Генштаба Вооруженных сил мало адекватных руководителей, "процентов 10 генералов можно было бы отобрать из того кодло, что там собралось". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Янв 15»
7
Ярош, на всякий пожарный, таскает с собой повсюду гранату …
Дмитрий Ярош заявил также, что Верховная Рада это "кодло", но благодаря новым силам, пришедшим туда, ситуация может измениться. Также лидер ... «From-ua.com, Янв 15»
8
Історія одного визволення
... після зачистки Попасної та Лисичанську, цю позицію вони не могли здати, тому що за Первомайськом лишалося "кодло" у Стаханові та Алчевську. «Українська правда, Авг 14»
9
Есть только один путь решить проблему Донбасса: выселить в …
Есть только один путь решить проблему Донбасса: выселить в Россию кодло, которое ненавидит Украину. Они уже никогда не изменятся. Они будут и ... «новостной портал iPress.ua, Авг 14»
10
У Алки йшла евакуація.
Баба Катерина наблюдала процес виселення квартірантів со сторони. З одного боку її двір лишало бл(.)дське кодло, з іншого боку роботящі руки, які за ... «espreso.tv, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Кодло [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kodlo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на