Значение слова "комівояжер" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОМІВОЯЖЕР

комівояжер  [komivoyazher]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОМІВОЯЖЕР

коммивояжер

Комівояжер

Коммивояжер - сбытовой посредник, разъездной агент торговой организации, предлагающей покупателям товары по образцам и каталогам. Коммивояжер выступает посредником между продавцом товара и покупателем. Действует, как правило, по поручению фирмы. Занимается сбытом товара за определенное вознаграждение, которое зависит от количества или суммы проданного товара, разъезжая по указанным адресам. Коммивояжер вправе сам получать деньги за товары и устанавливать сроки платежей.

Комівояже́р  — збутовий посередник, роз'їзний агент торгової організації, що пропонує покупцям товари за зразками та каталогами. Комівояжер виступає посередником між продавцем товару і покупцем. Діє, як правило, за дорученням фірми. Займається збутом товару за певну винагороду, яка залежить від кількості або суми проданого товару, роз'їжджаючи за зазначеними адресами. Комівояжер вправі сам одержувати гроші за товари і встановлювати строки платежів.

Значение слова комівояжер в словаре украинский языка

коммивояжер, а ч. В капиталистических странах - разъездной агент предприятия или торговой фирмы, который заключает торговые сделки и собирает заказы на товары. Люди заходили .. и спрашивали неуверенным голосом: может, нужен .. коммивояжер? (Вильде, Сестры .., 1958, 120).

комівояжер, а, ч. У капіталістичних країнах — роз’їзний агент підприємства або торговельної фірми, який укладає торговельні угоди та збирає замовлення на товари. Люди заходили.. і питали непевним голосом: може, потрібний.. комівояжер? (Вільде, Сестри.., 1958, 120).

ПЕРЕВОД СЛОВА КОМІВОЯЖЕР

Посмотрите перевод слова комівояжер на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова комівояжер с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «комівояжер» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 销售员
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vendedor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: salesman
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विक्रेता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بائع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: коммивояжер
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vendedor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিক্রয়িক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vendeur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: jurujual
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Verkäufer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: セールスマン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 판매원
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sales
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người bán hàng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விற்பனையாளர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विक्रता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: satıcı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: commesso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sprzedawca
• украинский: комівояжер
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: agent de vânzări
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πωλητής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verkoopsman
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: försäljare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ekspeditør

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОМІВОЯЖЕР»

Поиск случаев использования слова комівояжер в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову комівояжер, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бестолковые рассказы о бестолковости

Анекдот о том, как брали интервью у перекупщика-комивояжера, обезвредившего неудачливого угонщика самолета. «Как вам это удалось? Что подвигло васна такой подвиг? Преступник ведь был хорошо вооружен!Ну, конечно же ...

Дмитрий Ненадович, 2013

Любий друг. Новели

Почав він з Рози Шкапи, яка відкрила щось безформне, геть-то круглясте, без кісточки, справді, як казала Рафаела, не ногу, а ковбасу-кров,янку. Фернанда сподобилась комплімента від комівояжера, що любував на могутні колони.

Гі де Мопассан, 2004

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 93

Позначте рід занять Грегора Замзи: А продавець у книгарні; Б дрібний комівояжер; В страховий агент; Г робітник на фабриці. 16. Позначте правильний варіант відповіді. «Срібна доба» — культурно-мистецьке явище, що охоплює ...

Тамара Цвірова, 2015

Tvory - Том 6 - Сторінка 60

Хто там стіснює, той стіснює,— здвигнувши плечима, мовив пан З.— Бони нікому не моЖутЬ опиратися. Чим швидше вигинутЬ, тим швидше Угорщина буде могти йти наперед. — Дивна річ, — вмішався до розмови комівояЖер.

Иван Франко, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... зарплата sale [seɪl]n1)збут, продаж; 2) торгівля; 3) розпродаж saleslady [ ́seɪlz͵leɪdɪ]n продавщиця (тж saleswoman) salesman [ ́seɪlzmәn] n 1) продавець; 2) амер. комівояжер saliva [sә ́laɪvә]n фізіол. слина salivate [ ́sәlɪ͵veɪt] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

(передня частина печі) front part of a stove. коминок fireplace. комиш cane, rush, reed; плести меблі з ~у to cane; зарослий ~ем rushy, reedy. комівояжер commercial traveller, travelling salesman. комізм comicality; the comic element/side.

Гороть Є. І., 2009

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

На початку першої імперіалістичної війни Берлін став Меккою, до якої з'їздилися, наче відьми на Лису гору, політичні комівояжери жовто- блакитної породи. Кон'юнктура для них була тоді сприятлива. Як і в наші дні, так і тоді, ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977

Лють:

Вілл знав, що батько дівчинки був комівояжером, який на момент убивства перебував на іншому боці країни. — Коли він повернеться? — Найпізніше — сьогодні ввечері,—відповів Майкл.— Яхочу піти раніше, щоб побачитися з ним.

Карін Слотер, 2014

Дракула:

Оті зловісні знаки та перестороги вигадані проповідниками, зловмисниками та залізничними комівояжерами для того,щоб збивати з пантеликудовірливих йолопів та примушувати людей робити те,чого вони робити нехочуть.

Брем Стокер, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 231

... майже до кінця 1946 р., робітником, а тоді черговим на залізничній станції у Костомлятах. Склавши магістерські іспити на правничому факультеті у Празі, до середини 1949 р. працював страхувальним агентом і комівояжером.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОМІВОЯЖЕР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин комівояжер в контексте приведенных ниже новостных статей.

Історія винаходу. Великі «покатушки». Або коли ж був …

Винахід так і залишилося б непоміченим, якби проїжджий комівояжер не звернув уваги на легкість руху велосипеда хлопчика і не вказав би на цінність ... «20 Хвилин, Сен 13»

У логотипі Google "поселилася" комаха-людина

В ніч на середу обличчя пошуковика Google в черговий раз змінилося. Цього разу на логотипі Google зображений комівояжер, який перевтілився у ... «Новини від ТСН, Июл 13»