Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "коректура" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОРЕКТУРА

коректура  [korektura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОРЕКТУРА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «коректура» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

корректура

Коректура

Корректура - процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков, как в текстовом, так и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским способом. В более узком смысле - оттиск с печатного набора, предназначенное для внесения исправлений. Традиционная корректура - отрасль издательской практики, связанной с выполнением корректорами поправок в корректурных отпечатках и пробных по традиционным методикам и техникам. Компьютерная корректура - корректура, в которой процессы исправления авторского или ... Коректу́ра  — процес виправлення граматичних і технічних помилок та недоліків, як в текстовому, так і графічному матеріалах, підготовлених для розмноження друкарським способом. У вужчому сенсі — відтиснення з друкарського набору, призначене для внесення виправлень. Традиційна коректура — галузь видавничої практики, що пов'язана з виконанням коректорами виправлень у коректурних відбитках і пробних за традиційними методиками та техніками. Комп'ютерна коректура — коректура, в якій процеси виправлення авторського чи...

Значение слова коректура в словаре украинский языка

корректура, и, Ж.1. только одн. Исправление ошибок в отпечатках печатного набора. Вчера выдержал [сделал] первую корректуру от 18 до 27 стороны (Мирный, V, 1955, 397) [Михаил:] Я закончу корректуру и тогда пойду домой (Смил., Сад, 1952, 341) .2. То же, что корректуры 1. Я хотел бы посмотреть перед печатью рукописи. В корректуре труднее (Коцюб., III, 1956, 374) За столом, заваленным книгами .., корректурами и рукописями, сидели двое: Драгоманов и Павлик (Кол., Терен .., 1959, 323). коректура, и, ж.

1. тільки одн. Виправляння помилок у відбитках друкарського набору. Учора видержав [зробив] першу коректуру від 18 до 27 сторони (Мирний, V, 1955, 397); [Михайло:] Я закінчу коректуру і тоді піду додому (Сміл., Сад, 1952, 341).

2. Те саме, що коре́кта 1. Я хотів би переглянути перед друком рукописи. В коректурі трудніше (Коцюб., III, 1956, 374); За столом, заваленим книжками.., коректурами й рукописами, сиділи двоє: Драгоманов і Павлик (Кол., Терен.., 1959, 323).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «коректура» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КОРЕКТУРА


фактура
array(faktura)
фрактура
array(fraktura)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОРЕКТУРА

коректа
коректив
коректність
коректний
коректно
коректор
коректорка
коректорський
коректувальник
коректування
коректувати
коректурний
корекція
корелятивність
корелятивний
корелятивно
кореляційний
кореляція
коренастий
коренеїд

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОРЕКТУРА

агентура
агрикультура
адвокатура
апаратура
апретура
арматура
аспірантура
батура
верхотура
диктатура
докторантура
доцентура
звукоапаратура
кандидатура
карикатура
квадратура
клавіатура
клієнтура
колоратура
кіноапаратура

Синонимы и антонимы слова коректура в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «коректура» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КОРЕКТУРА

Посмотрите перевод слова коректура на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова коректура с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «коректура» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

证明
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prueba
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

proof
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रमाण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دليل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

корректура
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prova
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রমাণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

preuve
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bukti
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Beweis
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

証拠
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

증명
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bukti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bằng chứng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆதாரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पुरावा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kanıt
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prova
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dowód
50 миллионов дикторов

украинский

коректура
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dovadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απόδειξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bewys
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bevis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bevis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова коректура

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КОРЕКТУРА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «коректура» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове коректура

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОРЕКТУРА»

Поиск случаев использования слова коректура в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову коректура, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Z︠H︡urnalistyka u terminakh i vyrazakh - Сторінка 114
КОРЕКТУРА (лат. соггес1ига — виправлення, полшшення, поправка) — усунення помилок у редак- цшних оригмалах, гранках, зверста- них сторшках 1 друкарських формах. Дуже важливий 1 поки що единий У ПОЛ1Граф11 споспб ...
D. S. Hryhorash, 1974
2
Терминологичен речник по информатика - Сторінка 566
коректорско читаше 802 коректура 798, 803, 1485 коректура авторска 35, 36 коректура издавачка 542 коректура ]азична 1489 коректура на слогот 1487 коректура печатарска 1986 коректура последна 1408 коректура редакциска ...
С. Чавдаров, ‎С. Арсенов, ‎И. Тихонова, 1975
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
proof іrrefutable - неспростовний доказ logical — логічне доведення nonconstructive — неконструктивне доведення (of existence — існування) nondeducibility — доведення невивідности page -s коректура rigorous - строге доведення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Българска книга: енциклопедия - Сторінка 254
ТЯ коректура (лат. соггесшга — поправка) 1. Контролен процес върху качеството на набора преди полиграфическото възпроизвеждане на изд. текстови оригинали, осъществяван от коректора, автора, ред. и техническия ред.
Ани Гергова, 2004
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 162
Коректура ж . исправленье погрѣшностей печатнаго набора ; справа , правка ; нли I коректурные листы , пробный оттискъ , для выправки . II Коректура матем . поправка , прикладная величина или цыфра . КоРЕЛьСКАЯ или ...
Даль В. И., 2013
6
ИЗМЕЂУ : култура одевања између Истока и Запада : зборник ...
... Croatian, Bosnian and French: Slobodanka Marković and Svetlana Simonović-Mandić Лектура и коректура текста на српском, хрватском, бошњачком и француском: Слободанка Марковић и Светлана Симоновић-Мандић Editing and ...
Мирјана М. Менковић, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОРЕКТУРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин коректура в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У случају Гаталице прекршена правила конкурса
Могуће је да толико кошта целокупно издање ове књиге код француске куће „Белфон“ (превод, штампа, уређивање, дизајн, лектура, коректура, ... «Политика, Июл 15»
2
Складнощі перекладу. Обмін інформацією між англомовним …
Тому українським користувачам, які публікують переклади, потрібно впевнитися, що перевірка на помилки, постредагування, форматування та коректура ... «Європейська правда, Мар 15»
3
У новом Културном додатку у суботу, 7. фебруара читајте:
Код неких је одлазио кући ради давања коректура, као Пеђи Милосављевићу, или би то чинио у некој од београдских боемских кафана. Бијелићеви ... «Политика, Фев 15»
4
Атакована сепаратистами газета «Донбасс» продовжує вихід і …
В Маріуполі (Донецька область) йде коректура та верстка, друкується «Донбасс» в Запоріжжі. Після цього пошта із Запоріжжя розвозить її різними ... «Telecriticism, Янв 15»
5
Відтепер «Донбас» шукайте в Черкасах
Вони збирають інформацію, готують матеріали і передають мені; я їх отримую електронною поштою, редагую; в Маріуполі йде коректура та верстка, а в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Янв 15»
6
Кам'яне рубило стало поштовхом для розвитку мови - археологи
... виготовлення, надання простої допомога вчителя, коректура форми або ручки з використанням жестів чи вербальних вказівок, а також поясненнями. «Gazeta.ua, Янв 15»
7
Коју музику слушате док сте на послу?
А плесна музика стимулише послове какви су коректура, писање рецензија и апстрактно расуђивање. Управо овај жанр, резултат је истраживања, ... «Радио Телевизија Војводине, Янв 15»
8
Щоб уникнути зниження зору, частіше моргайте і їжте чорницю
На виробництві ми напружуємо зір під час збирання найдрібніших механізмів або точних приладів. Коректура або редагування текстів, програмування і ... «Молодий Буковинець, Окт 14»
9
Ново виђење Милана Стојадиновића ( Део први)
Даље, постоји сумња да је извршена извесна „коректура“ и о Иви Андрићу, тј. да је његово помињање сведено на свега три пута, са готово безначајним ... «Novinar.de, Июн 14»
10
Теолошки погледи XLVI (2013), 3
... Станић | Радомир Маринковић | Секретар редакције: | Снежана Крупниковић | Лектура и коректура: | Ђорђе Остојић и Маријана Петровић | Графичка ... «Српска Православна Црква, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Коректура [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/korektura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на