Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ковбаса" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОВБАСА

ковбаса  [kovbasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОВБАСА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ковбаса» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ковбаса

колбаса

Ковбаса

Колбаса - мясной продукт из колбасного фарша в искусственной или натуральной оболочке или без нее, подвергнутые термической обработке или ферментации до готовности к употреблению. В состав фарша, в зависимости от рецептуры, входят, кроме основного сырья, поваренная соль, сыворотка или плазма крови, иногда сырая кровь, белковый стабилизатор, обезжиренное или сухое молоко, яйцепродукты, пряности, а как связующие вещества - крахмал, обычный и модифицированный и муку. К определенных сортов добавляют также крупы и ливер. Ковбаса́ — м’ясний продукт з ковбасного фаршу в штучній чи натуральній оболонці, чи без неї, піддані термічній обробці або ферментації до готовності для споживання. До складу фаршу, залежно від рецептури, входять, крім основної сировини, кухонна сіль, сироватка чи плазма крові, іноді сира кров, білковий стабілізатор, знежирене чи сухе молоко, яйцепродукти, прянощі, а як зв’язуючі речовини — крохмаль, звичайний та модифікований і борошно. До певних сортів додають також крупи та лівер.

Значение слова ковбаса в словаре украинский языка

колбаса, и, ж. Продукт питания, приготовленный из мясного фарша, круп и т. Д., Которыми начиняют кишку или оболочку из искусственной пленки [Выборный:] Выпили по одной, по второй, по третьей, студнем и колбасой закусили (Котл., II, 1953 , 10); Затем взял [иностранец] с тарелки тоненький кусочек сухой колбасы (Панч, сыновей .., 1959, 4); * Образно. Над рейнским постом висели толстые колбасы аэростатов воздушного защиты (Загреб., Европа. Запад, 1961, 62) .◊ не для пса колбаса, зневажл.- то не предназначено кому-то, слишком хорошо для кого-то. - И все-таки ваша челядь даже не мечтает о таких жилья, в которых живут овцы. - Потому что колбаса не для псов - вдруг с сердцем изымается в Стадницкого (Стельмах, и, 1962, 40). ковбаса, и́, ж. Продукт харчування, приготовлений з м’ясного фаршу, круп і т. ін., якими начиняють кишку або оболонку зі штучної плівки [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій, холодцем та ковбасою закусили (Котл., II, 1953, 10); Потім узяв [чужоземець] із тарілки тоненький шматочок сухої ковбаси (Панч, Синів.., 1959, 4); * Образно. Над рейнським постом висіли товсті ковбаси аеростатів повітряного захисту (Загреб., Європа. Захід, 1961, 62).

◊ Не для пса ковбаса́, зневажл.— щось не призначене комусь, надто добре для когось. — І все-таки ваша челядь навіть не мріє про такі житла, в яких живуть вівці. — Бо ковбаса не для пса! — раптом з серцем вихоплюється у Стадницького (Стельмах, І, 1962, 40).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ковбаса» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КОВБАСА


ощадкаса
oshchadkasa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОВБАСА

ковбан
ковбанитися
ковбанька
ковбанюга
ковбаня
ковбаситися
ковбаска
ковбасний
ковбасник
ковбасниця
ковбасня
ковбасуватий
ковбасяник
ковбасянка
ковбатка
ковбах
ковбик
ковбирь
ковбиця
ковблик

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОВБАСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
адреса
актриса
баронеса
бирса
букса
бурса
бісектриса
біхреса
вакса
виса
ворса
впівголоса
вуса
віконтеса
віпса
гейса

Синонимы и антонимы слова ковбаса в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ковбаса» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КОВБАСА

Посмотрите перевод слова ковбаса на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ковбаса с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ковбаса» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

香肠
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

salchicha
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

sausage
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सॉसेज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سجق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

колбаса
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

salsicha
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সসেজ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

saucisse
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sosej
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wurst
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ソーセージ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

소시지
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sosis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xúc xích
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தொத்திறைச்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sosis
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

salsiccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kiełbasa
50 миллионов дикторов

украинский

ковбаса
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cârnat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λουκάνικο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wors
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

korv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pølse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ковбаса

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КОВБАСА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ковбаса» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ковбаса

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОВБАСА»

Поиск случаев использования слова ковбаса в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ковбаса, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Маруся:
І дивиться та ковбаса просто на мене — їй-богу, добродію, так от і дивиться, так і дивиться... І, чую, шепоче мені: «З'їж, з'їж, ізроду такої не куштував». Я туди, сюди — ні! Чую, вже по губах мене мастить, так тихесенько, так, що живіт ...
Марко Вовчок, 2015
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
ковбаса. Інгредієнти: - 1 стакан цибулю, нарізану - 2 столові ложки вершкового масла - 2 столові ложки борошна - 1 склянку води - 1/4 склянки оцет - 3/4 чайної ложки солі - 1/2 чайної ложки цукру - 1/4 чайної ложки перцю - 12 чашки ...
Nam Nguyen, 2015
3
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 370
Синів у Стаха Сидоровича Ковбаси було три: Іван Ковбаса, Петро Ковбаса та найменший — Владно Ковбаса. Дочок у Стаха Ковбаси було дві: Тетяна та Оксана — обидві Ковбасівни. Корівок було три. Коней було четверо. Свинок ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
4
Потерянный взвод
Он поспешно выпрямился, как только увидел Прохорова. –Ковбаса? –узнал он солдата. – Такточно. –Ладно тебе. Я, между прочим, уже больше месяцакак гражданский человек. –Дембель, так сказать, вже состоявся, – Ковбаса ...
Сергей Дышев, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219
... 1. ковбаса; boiled — варена ковбаса; liver — ліверна ковбаса; smoked — копчена ковбаса; b read and — бутерброд із ковбасою; - factory ковбасна фабрика; — p oisoning мед. ботулізм; отруєння ковбасною отрутою 2. сосиска (тж.
Гороть Є. І., 2006
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 83
Подала господиня на стіл на двох величезних сковородах смажену, просто з печі, ковбасу... Смалець шкварчить та бульбочками на сковороді лопотить, а ковбаса аж підскакує... Кільцями, кільцями ковбаса підскакує й пашить.
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Saturday Tsaetodll n субота last — минула субота/минулої суботи; the — before last позаминула субота. saucer Tso:sa(r)] n блюдце {чайне} а — of milk блюдце молока, flying -s літаючі тарілки/НЛО. sausage Tspsid5] п ковбаса, сосиска ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*къ^Ьаза «ковбаса» (Ильинский ИОРЯС 24/1, 126 — 129), викликае сумшв.— Фасмер II 287; Вегп. I 542— 543. — Див. ще колобок. [ковбанй] «хавтури, побори дух1в- ництва» Я; — неясне; можливо, пов'я- зане з [ковбаль] «кендюх».
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Але, на мою думку, як люди оповідали, ми вірили, то бо випадок був такий, що в той час мама була в місті й купила ковбасу. В нас така ковбаса була, така дуже широка й така називали її, була суха ковбаса, так як тут є такі сухі, тіво ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Але, на мою дуічл<у, як люди оповідали, ми вірили, то бо випадок був такий, що в той час мама була в місті й купила ковбасу. В нас така ковбаса була, така дуже широка й така називали ії, була суха ковбаса, так як тут є такі сухі, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОВБАСА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ковбаса в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
Наша людина в Москві... Переглядів: 834. Юрій Луканов. Гафт і Путін. Переглядів: 758. Олександр Горобець. Ковбаса, товстіша кримського перешийку… «Telecriticism, Сен 15»
2
Через дорогу від Росії: там, де смачніша ковбаса
Із кущів біля дороги вибігає собака. Махаючи хвостом, зупиняється посеред проїжджої частини. Гавкає, чекає, поки поруч проїде автомобіль, і, перебігши ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
3
Чим годують у "ДНР": ковбаса з травою і "бадьорі" корови з Росії …
Ковбаса – ніби гілочку з м'ясом жуєш. Наводить на думку про те, що ми вже почали траву їсти. А морозиво попереджає про наслідки переїдання, ... «ICTV, Авг 15»
4
Як українська ковбаса перемогла російський телевізор
Зокрема, Зарічне у Рівненській області. По середах, коли працює місцевий ринок, у Зарічному з'являється навала пінчан. Вони купують і сало, і ковбаси, ... «Рівне вечірнє, Июн 15»
5
Геть московську - купуй волонтерську: нова ковбаса з Білорусі
Патріотичну ковбасу від білоруського кулінара оцінив й львівський шеф-кухар Олександр Чернишенко. Аби нею могли поласувати львів'яни і туристи, ... «ICTV, Июн 15»
6
В Україні подорожчає ковбаса
За словами керівника представництва ТДВ "М'ясокомбінат "Ятрань" в Києві Наталії Щербини, попит на ковбасу в Україні продовжує падати. "Особливо ... «UkrMedia, Июн 15»
7
Була ковбаса, немає ковбаси: хто продавав копченості у …
Історія з ковбасою, яку продавали у Вінницькій районній лікарні, стала ледь не детективом. В ній є навіть троє невідомих - хто дав дозвіл на реалізацію ... «20 хвилин, Май 15»
8
У Пензі на голодних росіян з неба кидали ковбасу (ВІДЕО)
Росіяни продовжують дивувати світову спільноту. До «кримських вафель» та «омських млинців» додалась і «ковбаса з Пензи». В Мережі з'явилося відео ... «Преса України, Мар 15»
9
Ковбаси по 17,50 не хочете?
В українців, особливо тих, хто пожив “за совітів”, теж є неофіційний індекс — індекс ковбаси. Старші пани та пані люблять згадувати часи, коли ковбаса ... «Високий Замок, Июл 14»
10
Лікарі розповіли, як їсти ковбасу
Ковбаса давно є одним з найпопулярніших в українців продуктів харчування, притому, що цей продукт часто критикується дієтологами. Білоруські медики ... «UKRHEALTH, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ковбаса [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kovbasa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на