Скачать приложение
educalingo
ковбой

Значение слова "ковбой" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОВБОЙ

[kovboy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОВБОЙ

ковбой

Ковбой - в современном понимании - пастух, пастушонок в Северной Америке, особенно в ее западных землях в XIX-XX вв. Ковбои, их образ жизни и мышления сильно повлияли на формирование современной культуры США. Слово появилось около 1000 года в Ирландии. Первоначально, этим словом в 1830-х годах в Техасе называли воров мексиканской скота. В современном понимании термин начали употреблять в юго-западной части США после гражданской войны в связи с расцветом животноводства в регионе.

Значение слова ковбой в словаре украинский языка

ковбой, я, ч. В западных штатах США - пастух-всадник, пасет стада лошадей в степях. Многочисленные асканийские срочники мерещатся им какими-то покорными, вежливыми, живописными ковбоями ... (Гончар, Таврия, 1952, 140) Он перечитывал редел роман об удивительных приключениях отважных ковбоев (уп., Стихи .., 1957, 7).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КОВБОЙ

гобой · либой · прибой

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОВБОЙ

ковбасний · ковбасник · ковбасниця · ковбасня · ковбасуватий · ковбасяник · ковбасянка · ковбатка · ковбах · ковбик · ковбирь · ковбиця · ковблик · ковбойка · ковбойський · ковбок · ковбота · ковбочок · ковбур · ковбчик

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОВБОЙ

аналой · вой · геморой · герой · гой · дадекой · дармой · йой · кой · конвой · коновой · левкой · мезозой · мой · накой · налой · ой · ой-ой · ізгой · ґой

Синонимы и антонимы слова ковбой в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ковбой» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА КОВБОЙ

Посмотрите перевод слова ковбой на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ковбой с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ковбой» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

牛仔
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vaquero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cowboy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चरवाहे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

راعي البقر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

ковбой
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vaqueiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

রাখাল বালক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cow-boy
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

koboi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Cowboy
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

カウボーイ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

카우보이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

cowboy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người chăn bò
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவ்பாய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गुराखी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kovboy
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cowboy
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

kowboj
50 миллионов дикторов
uk

украинский

ковбой
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cowboy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καουμπόη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

cowboy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

cowboy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

cowboy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ковбой

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КОВБОЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ковбой
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ковбой».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ковбой

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОВБОЙ»

Поиск случаев использования слова ковбой в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ковбой, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ковбой: роман
Серия книг "Приключения Алексея Бестужева" стали настоящим открытием в жанре исторического детектива и получила положительные ...
Александр Бушков, 2010
2
Застольные шутки под градусом
Мать его перебивает: – А ты вообще молчи, Рваная Резинка. *** Едет ковбой по прериям. Вдруг видит – впереди яма двухметровая. Ковбой говорит сам себе: – Я ковбой, я перепрыгну! Перепрыгнул яму. Едет дальше.
Стас Атасов, 2015
3
Безупречный ковбой: роман : пер. с англ. / Чарлин Сэндс
Ради процветания своего отеля Трент Тайлер готов на все. Однако, привлекая - не совсем честным путем - к работе Джулию Лоуэлл, он и ...
Чарлин Сэндс, 2010
4
Ковбой с Манхэттена ; Надо убрать труп: [романы : пер. с ...
Романы автора объединяют в себе расследования, приключения, секс и юмор. Наиболее известны серии книг о частном детективе Дэнни ...
Картер Браун, 2010
5
Дин Рид: трагедия красного ковбоя
Начало 1980 года Дин встретил в работе: на киностудии «ДЕФА» он запустился с комедийным вестерном «Пой, ковбой, пой». Это была веселая и непритязательная картина о том, как двое друзей-ковбоев и восьмилетняя ...
Федор Раззаков, 2015
6
Зона невозврата
Ковбой, приоткрыв дверь, осмотрительно в нее втиснулся, бесшумно и тщательно закрыв ее за собой. Прямо по ходу была спальная зона, а за ней – подобие гостиной с диванчиком и кофейным столиком. Немногов стороне ...
Шон Блэк, 2015
7
Спектр
Покажи. — Ковбой протянул руку, взял фотографию, несколько мгновений изучал ее. — Да. Хорошая девушка. Очень добрая, славная. Мы с ней беседовали. — Родители девушки наняли меня, чтобы найти ее, — пояснил Мартин.
Сергей Лукьяненко, 2015
8
Воины креатива. Праведный меч
Предполагалась разборка с жертвами и как повод арест Ковбоя. А здесь ни одного убитого или раненого. Одни психи. Неделю назад поступила оперативная информация о предстоящей грандиозной «стрелке» между местными и ...
Неустановленный автор, 2015
9
Неуловимый Джо (анекдоты про ковбоев, индейцев и Дикий Запад)
Сейчас мы попросим молодого ковбоя из первого ряда подбросить в воздух стул. Стул подбрасывается. Магрезко достает свои кольты и кричит: "Стоять!". Стул зависает в воздухе. По изумленному залу проходит робкая волна ...
Сборник, 2015
10
Бессознательный брендинг: Использование в маркетинге ...
Ковбой (уважаемый и презираемый) стал основой рекламной кампании, которую многие специалисты считаютсамой успешной завсю историю бизнеса.Запущеннаяв 1955году перваякампания«Ковбой Мальборо» состояла из ...
Дуглас В., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОВБОЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ковбой в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Либерасьон»: Касперский – кремлевский ковбой в цифровой …
Евгений Касперский – «кремлевскй ковбой в цифровой версии, орудующий на Диком Западе антивирусов». Такими терминами газета «Либерасьон» ... «RFI, Сен 15»
2
Геращенко «потролив» росіян: у Чечні Яценюк мав позивний …
Позивний у нього там був характерний – «Американський ковбой». Скільки цей романтик прерій вбив безневинних російських громадян достеменно ... «Преса України, Сен 15»
3
Антон Геращенко: Позывной у Яценюка в Чечне был …
... как только был призыв ехать в Чечню, Яценюк откликнулся на него и поехал воевать. Позывной у него там был характерный – Американский ковбой. «GORDONUA.COM, Сен 15»
4
"Треба, щоб ідея гуляла як ковбой Мальборо в Америці …
Шевченко – це частина міфу, треба щоб ця ідея гуляла, як ковбой Мальборо в Америці. А в нас Кобзар кращий і не курить (сміється). Тому і цей захід має ... «Gazeta.ua, Авг 15»
5
«Агенты А.Н.К.Л.»: большевик и ковбой против графини
В кинотеатрах идет новый шпионский боевик Гая Ричи, который окончательно становится главным реаниматором старых героев и сюжетов для ... «РБК, Авг 15»
6
«Городской ковбой» переселится на ТВ
Новая версия «Городского ковбоя» входит в планы Paramount по переносу собственных успешных фильмов на ТВ. Так, осенью на маленькие экраны ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Май 15»
7
«Кабельный ковбой» оценил Time Warner в $78,7 млрд
Компания Charter Communications Inc объявила о покупке своего конкурента Time Warner Cable Inc, в рамках которой Time Warner оценена в $78,7 млрд. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Май 15»
8
Кит Вэлли – настоящий ковбой
Ученые предполагают, что впервые человек сел на лошадь более 6 тысяч лет назад. Сегодня производство седел для ковбоев занимаются многие ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Апр 15»
9
Нурмагомедов: я — ковбой из Дагестана, а Черроне — пьяница
Российский боец UFC Хабиб Нурмагомедов резко выступил в адрес своего следующего соперника Дональда Черроне по прозвищу Ковбой. «Чемпионат.com, Мар 15»
10
В США умер ковбой Мальборо
В США скончался Даррелл Хью Уинфилд (Darrell Hugh Winfield), который играл ковбоя Мальборо в серии рекламных роликов, пропагандирующих ... «Lenta.ru, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ковбой [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kovboy>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU